Installation Guide

=
xPIEZAS DEL CONDUCTO
Adaptador de unión entre el
conducto rectangular y el
redondo*
Pies o m (metros)
=( )x5 pies (1,5 m)
Tapa de salida a la pared
=( )x10 pies (3 m) Codo de 90°
=( )x5 pies (1,5m) Codo de 45°
=( )x25 pies (7,6 m)Codo de 90°
=( )x5 pies (1,5 m)Codo de 45°
=
( )
x1pies (0,3m)
Tapa d salida al techo
Conducto recto redondo de
6" (15,2 cm) de diámetro o
rectangular de 31/4" ×
10" (8,2 × 25,4 cm) de ancho
Instrucciones de instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONDUCTOS DE ESCAPE EXTERNAS
NOTA: en caso de que sea necesario instalar conductos, tenga en cuenta
que el largo total de los conductos. rectangulares (ancho de 3 1/4" × 10"
u 8,2 cm × 25,4 cm) o redondos (diámetro de 5" ó 12,7 cm) /
(diámetro de 6" ó 15,2 cm) NO debe ser superior a 14 0 pies ( 4
2,7 m).
La ventilación exterior requiere el uso de un CONDUCTO PARA
CAMPANA EXTRACTORA. Lea con atención las siguientes
recomendacio-nes.
NOTA: es importante que se instale el sistema de ventilación
siguiendo la ruta más directa y con el menor número posible de
codos. Esto garan-tizará la salida fluida del aire por los
conductos de extracción y evitará cualquier bloqueo. Asimismo,
asegúrese de que los
reguladores de extracción se muevan
libremente y nada bloquee los conductos.
Largo máximo del conducto:
Para lograr una salida satisfactoria del aire, el largo
total del conducto rectangular con un ancho de 3 1/4"
× 10" (8,2 × 25,4 cm) o redondo con un diámetro de
5" (12,7 cm) /6" (15,2 cm) no debe ser mayor que 140
pies (42,7 m).
Los codos, los adaptadores, las tapas de salida al
techo o a la pared, etc., representan áreas de
resistencia adicional al flujo del aire y son
equivalentes a una sección de conducto recto cuyo
largo es mayor que su tamaño físico real. Cuando
calcule el largo total del conducto, añada el largo
equivalente de cada uno de los adaptadores, codos,
etc., más el largo de todas las secciones rectas del
conducto. La tabla siguiente contiene infonnación
para saber cómo calcular el largo total (en medidas
equivalentes) del sistema de conductos, a partir del
largo aproximado en pies de algunos conductos/
adaptadores/codos, etc. estándar.
LARGO (MEDIDAS
EQUIVALENTES)
No DE UNIDADES-
UTILIZADAS
LARGO (MEDIDAS
EQUIVALENTES)
Pies o m (metros)
Pies o m (metros)
Pies o m (metros)
Pies o m (metros)
Pies o m (metros)
Pies o m (metros)
Pies o m (metros)
Pies o m (metros)
Largo total del sistema de conductos =
40 pies (12,2 m)
x
( )
=
=
x
( )
24 pies (7,3 m)
*IMPORTANTE: si se utiliza un adaptador de unión entre el
conducto rectangular y el redondo, los bordes inferiores del
regulador de extractión tendrán que ser recortados (con una
tijera para hojalata), a fin de que se ajusten y permitan el
libre mocvimiento del regulador.
Los largos (en medidas equivalentes) de las piezas del
conducto están basados en pruebas reales y se ajustan a
los requisitos para un buen rendimiento de ventilación
con cualquier campana eatractora.
Conexión de escape
El adaptador fue diseñado para concordar con un ducto
rectancular estpandar 31/4" x 10" (8.2 x 25.4 cm). Si se requiere
de un ducto redondo, se debe utilizar un adaptador de
transición.
Un ducto con un diámetro de 5" (12.7cm) / 6" (15.2cm) es
aceptable.
SP-14