Installation Guide

·
Parte trasera
del microondas
Instrucciones de instalación
B1.
·
·
B2.
B
Placa del ventilador
3
/8" TO E
D
GE

















































NO
TE: IT IS VE
RY IM
POR
T
AN
T
TO
RE
AD
A
ND
FOLL
OW
TH
E
DIR
EC
TIONS
IN THE IN
STA
L
LATIO
N
INS
TR
U
CTIONS
BEFO
RE
PR
OC
EED
ING
WITH
TH
I
S
RE
AR
W
ALL
TEMPLA TE .
Th
is
Re
ar
W
all
T
e
m
pl
a
te
s
erves t
o p
osition the bott
om
mount
ing
pla
te
a
nd
to loc
ate t
he
h
ori
z
o
nt
al
exhaust
out
let
.
1.
Us
e
a
le
vel
t
o
check t
hat
t
h
e
t
e
m
pla
t
e
is posit
ione
d
accurat
ely.
2. Loc
at
e
and
m
ark
a
t
l
ea
s
t
one
st
ud
on
the
l
ef
t
or
right
side
of the
c
e
nt
er
line.




I
t is
im
port
ant
t
o
u
se
at
leas
t
one woo
d
scr
e
w
m
oun
t
e
d f
irmly in
a
st
ud
t
o
s
up
port
t
he
weight
of
t
h
e
m
i
crow
ave.
M
a
r
k
t
wo
addition
al
, e
venly
spa
ced
locat
i
on
s
f
or
t
he
s
uppl
ied
tog
g
le
bolt
s.
3.
Dr
i
ll
holes
in
t
h
e m
ark
ed
l
oca
t
io
n
s.
Wh
ere
t
her
e
is
a st
ud,
dri
ll
a
3
/
1
6"
ho
le
f
o
r
wood
screws.
F
o
r
h
oles
t
hat
do
not
li
ne
up
with
a
st
u
d,
dr
il
l
5
/8"
hole
s
f
or
t
oggle
b
olt
s.




DO
NO
T
I
N
S
T
ALL
THE M
O
UNT
I
NG
P
LAT
E
AT
T
HI
S
T
I
M
E.
4.
Rem
ove
the
t
em
plat
e from t
he
rear
wall.
5.
R
eview t
h
e I
nst
alla
t
io
n
I
n
s
truc
t
ion boo
k
f
or your
inst
allat
io
n
sit
u
at
ion.
Lo
cate
and
mar
k hol
es to
a
lig
n w
ith hol
es
in the
mo
u
nti
ng plate
.
IMP
O
RTA
NT:
LOCATE
AT LE
A
ST ON
E STU
D
O
N
EITH
ER
S
ID
E
O
F
TH
E
C
E
NTER
LIN
E.
M
AR
K THE L
OC
AT
ION FOR
2 AD
D
IT
I
O
NAL
,
EVEN
LY
SPACE
D TOGG
LE BO
LTS IN
THE
MOU
NTIN
G
PLA
TE
AREA.
Lo
cate
and
mar
k hol
es to
a
lig
n with h
o
les
in the
mo
unting p
late
.
IMPORTA
NT:
LO
CATE
AT LE
AST ON
E
STUD O
N EIT
H
ER
SIDE
O
F
TH
E CE
N
TER
LIN
E.
MA
RK TH
E
L
OCAT
IO
N FOR
2 AD
DIT
I
O
NAL
, EVEN
LY
SP
AC
ED TOGG
LE
BO
LTS
IN
THE
M
OU
NTI
N
G PLA
TE
AR
EA.
Trim
the
r
ea
r wa
ll te
mpla
te a
lo
n
g the d
otted
line
.
Tri
m
the
r
ea
r
wall
te
mpla
te
a
lo
ng
the
dotted
lin
e
.






























1
2
"
4
"
Dar
le
vu
elta
a
la
ho
ja
pa
r
a
co
n
sul
tar
la
ve
r
sión
en
E
spa

ol.
Asegúrese de que los tornillos
del motor del ventilador y la
placa del ventilador queden
firmemente apretados al
volver a instalarlos. Esto
ayudará a prevenir el exceso
de vibraciones.
Asegúrese de que el cableado
del motor quede debidamente
orientado y asegurado, y que
los cables no queden
atrapados.
EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA (Conducto Horizontal)
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
B1. Preparación de la pared trasera
B2. Desinstalación del placa del ventilador
B3. Montaje de la placa de instalación en la pared
B4. Preparación del gabinete superior
B5. Ajuste del ventilador
B6. Instalación del horno microondas
NOTAS IMPORTANTES:
Lea las instrucciones de la sección PLANTILLA PARA LA
PARED TRASERA.
Adhiera con cinta la plantilla a la pared trasera,
alineándola con los agujeros previamente taladrados
pares coincidir con los agujeros A y B en la placa para la
pared.
Realice el corte de la abertura, siguiendo las
instrucciones de la sección PLANTILLA PARA LA PARED
TRASERA.
PREPARACIÓN DE LA PARED
TRASERA PARA LA SALIDA DE
EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA
Es necesario realizar un corte en la pared trasera
para crear una abertura para la salida de extracción
externa.
DESINSTALACIÓN DEL
PLACA DEL VENTILADOR
Quite y guarde el tornillo que sujeta la placa del
ventilador al microondas. Levante la placa del
ventilador para retirarla.
3
/8"
TO
EDG
E
NO
TE
: IT IS
VERY I
M
PO
R
TANT TO
READ AND FO
LLO
WT
HED
IRECTIONS
IN THE INSTALLAT
ION INSTRU
CTI
ONS
BE
FORE PR
O
CEEDINGWITH T
HIS
REAR WA
LL TEMPLA
T
E
.
This
R
ea
r
Wall T
e
mpl
ate
s
e
rves
to p
ositio
n th
e
b
o
tto
m
mou
ntin
g platea
n
d
to lo
c
ate th
e h
o
ri
z
on
ta
l
ex
h
au
st
ou
tle
t.
1. Us
e a l
evel
to
c
h
e
ck
th
at th
e t
empla
te
is p
osition
ed
a
ccur
ate
ly
.
2. L
o
ca
te
a
nd
m
ar
k at le
as
t o
nestu
d
on
th
e
le
ft o
r
righ
t side
o
f the
c
e
n
te
rl
i
n
e.
It is im
po
rt
an
t to u
se
a
t least
one
wo
od
scre
wmo
unted
fi
r
mly i
n a
s
tud
to suppor
t the weigh
t
o
fth
e mic
r
ow
ave.
M
ar
k tw
o a
d
dition
al, e
ve
nl
y
spa
c
ed
lo
c
atio
n
s f
or
th
e
s
uppl
ied
to
ggle
bo
lts.
3. Drill
h
ol
e
s in
th
e m
ar
ked lo
cation
s.Wher
e t
he
r
e is
a stud, d
r
ill
a 3/16" h
ol
e
for
woo
d s
cr
e
w
s.
For h
oles
that
d
o
n
ot lin
e up
w
ith a s
tu
d, d
r
il
l 5
/8
"
hole
s fo
r
to
ggl
e bo
lts.
DO
NO
T
I
N
S
T
A
L
L T
HE
MO
U
NT
I
N
G P
L
AT
E
AT
THIS
T
IME.
4. Re
m
ove the templa
te fr
omthe
r
ea
r
wal
l.
5.
R
evie
htw
e In
sta
llation
Ins
tr
uc
tion boo
k for
y
ou
r
in
sta
llatio
n si
tua
t
ion.
Locat
e and m
ar
k
holes
to ali
gn with holes in the
mounting
plate.
IMPO
RTANT
:
LO
C
ATE
AT LEA
ST
O
NE
STUD
ON EITHER
SIDE OF
TH
E CENTER
LI
N
E.
MARKT
HE LOCATIO
N
FOR 2 ADDITIONAL, EV
ENLY
SPACED TO
GGLE
BO
LTS
IN
THE MO
UN
TING
PLATE
AREA.
Locate and mar
k hol
es
to al
ign with holes
in t
he
.
e
t
alpgnitnuom
IMPO
RTANT
:
LO
CAT
E AT LEA
ST ONESTUD O
N EI
T
HER SID
E O
F
THE
CENT
E
R
LINE.
MARKT
HE LO
CATIONF
O
R 2 ADDITION
A
L, EV
ENLY
SP
ACEDTO
G
GLE
BO
LTS IN
THE MO
UNTING
PLATE
AREA
.
Trim the r
ear wall temp
lat
e along
t
he dotted
line.
Trim the rear
wal
l t
em
pla
t
e along
t
h
e dotted line.
12"
4"
Dar
l
ev
u
elt
aa la ho
j
apar
a
co
ns
ul
t
a
r
la
v
e
r
s
i
óne
n
Es
pa
ño
l.
·
·
SP-16