Installation Guide
Instructions d’installation
Vos armoires peuvent être dotées de garnitures
décoratives qui entravent l’installation du micro-ondes.
Enlevez l’élément décoratif pour installer
convenablement le four à micro-ondes et pour vous
assurer qu’il est de niveau.
LE FOUR À MICRO-ONDES DOIT ÊTRE DE NIVEAU.
Utilisez un niveau pour vous assurer que le fond de
l’armoire est de niveau.
Si les armoires sont dotées uniquement d’un rebord
avant, sans rebord sur les côtés ou à l’arrière, installez la
plaque de montage plus bas, à la même distance que le
rebord avant de l’armoire. Ainsi, le four sera de niveau.
Mesurez la hauteur intérieure du rebord
avant de l’armoire.
Tracez une ligne horizontale sous le fond
de l’armoire, sur le mur arrière à une
distance équivalente à la longueur
intérieure du rebord avant de l’armoire.
Pour l’installation sous une armoire dotée
d’un rebord avant uniquement, alignez les
languettes de montage sur cette ligne
horizontale, sans qu’elles touchent le fond
de l’armoire, tel que décrit à l’étape D.
3
2
1
ÉTABLISSEMENT DE L’EMPLACEMENT DE LA PLAQUE MURALE
SOUS VOTRE ARMOIRE
C.
Emplacement de la plaque - sous une
armoire à fond plat
Emplacement de la plaque - sous une
Emplacement de la plaque - sous une
armoire dotée d’un rebord
Au moins 30 po
C
3/
8"
T
OE
D
G
E
N
O
T
E
:
I
T
I
S
V
ER
Y
I
MPOR
T
AN
T
TO
R
E
A
DA
N
D
F
OL
LO
W
T
HED
I
REC
T
I
O
N
S
I
NT
HE
I
N
S
TAL
L
A
TI
O
N
IN
S
TRU
C
TI
O
NS
BEF
O
R
EP
R
OC
EED
IN
GWITH
T
H
I
S
R
E
AR
WA
LLT
EM
P
LA
T
E.
T
h
is
Rea
rW
a
l
l
T
e
mp
l
a
t
e
serv
e
st
o
p
o
si
tio
n th
ebo
t
t
o
m
mou
n
t
in
gp
l
a
te
a
n
dt
o
l
o
c
a
te th
e
ho
r
iz
o
n
tal
e
x
h
a
u
st
o
u
tl
et
.
1
.
Use
a
le
v
e
l toc
h
e
c
kt
h
a
t
t
h
ete
mp
la
t
e
i
s
p
o
s
i
ti
on
e
d
a
c
cu
ra
t
ely.
2.
Lo
c
a
te and
ma
r
k
a
t
l
e
a
s
t
o
n
e
st
u
d o
n
the
l
e
f
t
o
r
rig
ht
s
id
e
o
f
t
he
ce
n
te
r
l
in
e
.
It i
s imp
o
r
ta
nt
tou
sea
tlea
ston
ewo
o
d
s
c
r
e
w
m
o
un
te
d
firmly
in
a
s
t
u
dt
o
s
u
pp
o
rtt
he we
ig
ht
o
f
t
he
mi
cro
wave.
Ma
r
k
two
a
d
d
i
tio
na
l
, e
ven
ly
sp
a
c
e
d
lo
ca
tio
n
s
fo
r
t
h
e
s
u
ppl
i
e
d
t
o
g
g
l
e
b
olt
s
.
3.
D
r
i
l
lho
l
e
s
in
t
h
em
a
r
k
e
dloc
a
t
io
n
s
.
W
he
r
eth
e
r
e
is
a
st
u
d
, d
r
ill
a
3
/
1
6
" h
ole
f
o
r
wood
s
c
r
e
w
s.
Fo
r
h
oles
tha
t d
o
n
o
t lin
e
u
p
wi
tha stu
d
,
d
ri
l
l
5
/
8
"h
o
l
esfo
r
t
og
g
l
eb
o
l
t
s.
DO N
OT
IN
ST
A
L
L
T
HEM
OU
NT
IN
G
P
L
A
T
E
AT T
H
I
STI
ME.
4
.Remo
vet
h
e
t
e
m
p
la
t
e
from
th
ere
a
rwa
l
l.
5
.R
e
v
i
e
w
t
h
e
I
n
s
ta
llatio
n
In
stru
c
t
i
onbo
o
kfo
r
you
r
i
n
stallat
io
nsitu
a
t
io
n
.
Lo
c
at
eand m
ar
k
h
oles
t
o
ali
gnw
ith
ho
lesin
t
h
e
mo
u
nt
ing
pl
a
t
e
.
I
M
P
O
R
T
A
NT:
LO
C
AT
E
AT
LE
AST
ON
ES
TUD
ON
EI
T
HERSIDE OF
TH
E
C
EN
T
ER
LIN
E.
M
AR
K
THELOCATI
O
NF
OR
2
A
D
D
I
TION
A
L,E
VENL
Y
S
P
A
CEDT
OG
GLE
B
OL
T
S
INTH
E
M
OU
N
TI
N
G
P
LAT
E
A
R
EA.
Lo
ca
t
e
a
nd
m
ar
k ho
le
s
to
alignwi
t
h
holes
in
t
he
mou
nt
ing
pl
at
e.
I
M
P
OR
TANT:
LO
C
ATE
AT
LEA
S
T
ON
ES
TU
D
ON
E
ITH
ER
SI
D
E
O
F
TH
E
CE
NTE
R
LIN
E
.
M
ARK
THE
LOC
AT
I
ONF
OR
2
A
D
DIT
ION
AL,
E
VENLY
S
P
A
C
ED
T
OGG
LEB
OL
TS
INT
HEM
OU
N
TI
N
G
P
LATE
A
R
EA.
T
r
im
t
h
e
r
ear
w
all
t
e
mpla
t
eal
ong
t
h
e
do
t
ted
l
i
ne.
T
r
i
m
the
r
ear
wal
l
t
em
pl
ate
a
l
o
n
g
t
h
e
dotte
d
l
ine.
12"
4
"
D
a
r
le
vuelta
a
l
a
hoj
a
pa
r
acons
ul
t
arla
v
ers
ió
n
en
Esp
a
ñ
ol
.
16-1/ ″
2
Tracez une ligne verticale
sur le mur au centre de
l'espace de 30 po de
large.
Tape gabarit pour mur
arrière sur le mur
correspondant à la ligne
médiane et en touchant le
bas de l'armoire.
C
3/
8
"
TO
EDG
E
NO
T
E
:
ITI
S
V
ER
Y
I
MPO
RT
AN
TTO
RE
A
D
A
ND
F
O
LL
O
W
T
HE
DI
RECTI
O
NS
I
NTHE
INS
TALLA
TI
ON INS
TRUCT
I
ONS
BEF
ORE
PR
OCE
E
DINGWI
T
H
THI
S
RE
AR
W
A
L
L
T
E
MPL
ATE
.
Th
i
sR
ea
r
Wa
l
l
Temp
l
a
t
e
ser
ve
s top
o
sit
i
o
nthe
b
o
t
t
o
m
mo
un
t
i
ngp
lat
e
a
n
d
to
l
o
ca
t
e
t
h
e
hor
i
z
o
nt
a
l
e
xh
aust
o
u
t
l
et
.
1.
U
sea l
e
v
e
l
t
o
c
he
ck t
h
a
t
th
e
t
em
p
lat
e
i
sposi
t
ion
ed
a
c
c
u
r
ate
l
y.
2
.
L
ocat
e
an
d
ma
r
k
a
t
l
e
ast o
n
estu
do
n
t
h
e
le
f
tor
r
i
g
h
t
s
i
de
o
ft
h
e
c
ente
r
l
i
ne
.
I
t
i
si
mp
o
r
tan
t t
o
u
se
at l
e
a
s
t
o
n
e
w
ood
sc
re
wm
o
u
n
t
e
d
fi
r
mly i
n
a
stu
d
t
o
su
pp
or
t
t
he
we
i
gh
t
of
the
m
i
c
row
a
v
e
.
M
a
r
k
t
w
o a
d
di
tio
n
a
l
,
e
ve
n
lyspa
ced
l
o
ca
t
i
o
n
s for
th
e
su
pp
l
i
e
d
tog
g
l
e
b
o
l
ts.
3.Drill h
o
les
i
n
t
h
e
m
a
rke
d
l
o
ca
tio
n
s.
Wher
et
he
re
i
s
as
tu
d,
d
r
i
l
la 3
/16"
ho
l
e
for
w
oo
dscr
e
w
s.
For
h
ole
s
t
h
a
t
do
n
o
tli
n
eu
p
wi
t
ha
stu
d,d
r
i
l
l5
/
8" h
o
l
es f
or
to
gg
l
e
bo
l
t
s.
D
O
N
O
TI
N
STA
L
L
THE
MOUN
TI
NG
PLAT
E
AT
TH
I
S TI
M
E
.
4.
R
em
o
ve
th
e
t
emp
late
fr
o
m t
h
e
r
ea
r
w
a
l
l.
5.
R
ev
i
e
w
theI
nstal
l
a
ti
onI
n
str
u
ct
i
o
n
b
oo
k f
oryo
ur
i
n
sta
l
l
a
t
i
o
n si
t
u
ati
on.
Locat
e and
mark
h
ol
es
t
o
al
i
gn
wit
h
h
ol
es
i
n
t
he
mo
un
t
i
n
g
p
late.
I
MP
O
RT
AN
T
:
L
O
CA
T
E
A
T
LEAS
T
ONE
S
T
UD
ON
EI
T
HE
R SI
D
E
O
F
THE
CENT
ER
L
INE
.
MA
R
K
THE
L
OC
A
T
IO
N
F
O
R
2
AD
DI
TI
ONA
L, E
VE
NL
Y
SP
A
CE
D
TO
G
G
LEB
OLT
S
I
N TH
E
MO
U
N
T
I
NG
P
L
ATE
A
R
EA
.
L
oc
at
eand
ma
rkh
ol
es
t
oa
l
i
gn
w
i
th
ho
l
es in t
he
moun
t
i
n
g
p
lat
e
.
IM
P
ORTA
NT:
LOCAT
E
A
T
LE
A
S
T
ON
EST
UD
ON
EITHE
R
S
IDE
O
F
TH
E
CE
NT
E
R
LINE
.
MARK
T
HE
LOC
A
TIO
N
F
O
R
2
ADDI
T
I
O
NA
L
,
E
V
E
NL
Y
SP
A
CEDT
OG
G
LE
BO
LT
S
I
NTHE
MOUN
T
ING
P
L
A
T
E
A
REA
.
Tr
i
m
t
h
e
rear
w
a
l
l
temp
l
ate
a
l
on
g
th
e
do
tt
e
d
l
in
e.
Tri
m
t
h
e
rear
w
a
lltemp
l
ate
a
l
ong t
h
e
do
tt
ed
lin
e
.
12"
4"
Da
rl
e
vu
el
t
a
a
la
ho
ja
pa
r
ac
o
n
s
ult
a
r
la
v
ers
ió
n
e
n
Es
p
a
ñ
ol
.
À 30 po de la surface de cuisson
Tracez une ligne verticale sur le mur au centre
de l'espace de 30 po de large.
Tape gabarit pour mur arrière sur le mur
correspondant à la ligne médiane et en
touchant le cadre bas de l'armoire.
C
3
/
8
"
TO
EDG
E
N
OT
E
:IT IS
VERY
IMP
O
R
T
A
N
T T
O
RE
A
DA
N
D
F
O
LL
O
W T
H
E
D
IR
E
CT
I
O
N
S
IN
T
H
E
IN
S
T
A
L
L
AT
I
ON
I
N
ST
R
UC
T
IO
N
S
B
EF
OR
E
P
R
O
CEE
DIN
G W
IT
H
T
HIS
R
E
A
R
W
A
LL
T
E
MP
L
A
T
E.
T
hisR
e
ar
WallTe
mpla
t
e
s
er
v
e
s
t
o
p
o
sit
io
n
t
he
b
o
t
t
o
m
m
o
un
t
i
n
g
p
l
a
t
e
a
n
d
to
lo
c
a
t
e
t
h
e
h
o
ri
z
o
nt
a
l
e
x
ha
u
s
t
o
u
tle
t
.
1
.
U
s
e
a
l
ev
e
l
t
o
c
h
ec
k
t
h
a
t
t
he
t
e
m
p
la
t
e
isp
o
s
it
io
n
e
d
a
c
c
urat
e
ly.
2
.L
oc
at
e
an
dm
ark
a
t
le
ast
one
s
t
u
do
n
th
e
le
f
t
o
r
ri
g
ht
s
i
d
e
o
f
t
h
e
c
e
nt
e
r
lin
e.
I
t
is
i
m
p
ort
a
nt
t
o
u
s
e
a
t
l
e
a
st
o
n
e
w
o
o
d
s
c
rew
mo
un
t
e
d
f
ir
m
ly
in
a
s
t
u
d
t
o
s
u
p
p
o
rt
t
he
w
e
ig
h
t
o
f
the
mi
c
r
o
wa
v
e
.M
ark
t
w
oa
d
d
i
t
i
on
a
l,
e
ve
nly
s
p
ac
ed
lo
c
a
t
ion
s
f
or
t
h
e
su
pp
lied
t
o
g
g
le
b
o
lt
s
.
3
.
D
r
illh
o
le
s
in
t
he
m
a
r
ke
dlo
c
a
t
io
n
s
.
W
he
re
t
h
e
r
e
is
as
t
u
d
,
dr
ill
a3/
1
6"
h
o
le
f
o
r
w
o
od
s
c
re
w
s
.
F
o
rh
o
le
s
t
hat
d
o
n
otli
n
e
up
w
it
h
a
s
tud
,
d
ri
ll
5
/
8
"h
o
le
s
f
or
t
og
g
le
b
o
lt
s.
D
ON
OT
INS
T
A
LL
T
H
EMO
U
N
T
I
N
G
P
L
AT
E
AT
T
H
I
S
T
I
M
E.
4
.
R
em
ov
e
t
h
e
te
m
p
la
t
e
from
t
h
e
re
a
r
w
al
l.
5.
R
e
v
i
e
w
t
h
e
I
ns
t
a
lla
t
ion
I
n
s
tr
uc
t
i
on
b
o
o
k
f
o
r
y
ou
r
i
ns
t
alla
t
io
ns
i
t
u
a
t
io
n
.
L
o
c
a
tea
n
d
mar
k
ho
l
e
sto a
l
i
g
n
w
it
h
h
o
le
s
i
n
t
he
mo
u
n
t
i
ngp
l
a
te
.
IMP
O
R
TA
N
T
:
LOCAT
E
A
T
L
E
AS
T
ON
E
S
TU
D
ON
E
I
T
H
E
R
S
IDE
O
F
T
H
E
C
EN
T
E
R
LIN
E
.
MA
R
K
TH
E
L
OC
A
T
I
ONFO
R
2
A
DD
IT
I
O
N
A
L,E
V
E
N
LY
SP
A
C
E
D
TOG
GLE
B
OL
T
S
IN
THE
MO
U
N
T
IN
G P
L
A
TE
A
RE
A.
L
o
cate a
n
d
ma
r
k
h
o
l
e
s
to
a
l
ign
w
it
h holes
i
n
t
h
e
mo
u
nt
i
n
g p
l
a
te.
I
MPO
R
T
A
N
T:
L
OC
A
T
E
A
TL
E
AST
ONEST
U
DO
N
EI
TH
E
R SI
D
E O
F
T
H
ECE
NT
E
R
L
IN
E
.
MA
RK
TH
E L
OC
ATION
F
OR
2
AD
D
I
TI
ONAL
,
E
V
E
N
L
Y
S
P
AC
ED T
O
GG
L
E B
OL
T
S
IN
T
H
E MO
U
NT
IN
G
P
L
AT
E
A
R
EA
.
T
r
i
m
th
e
re
a
r
w
a
ll
te
m
p
late
alo
n
gth
e
d
o
tte
d lin
e.
T
r
im
th
e
r
ea
r
wa
ll
te
m
p
l
a
te
a
lo
n
g
t
h
e
d
o
tte
d
lin
e
.
12
"
4
"
D
a
r
le
v
u
e
lta
a
la
h
o
ja
p
a
rac
o
n
s
u
l
t
a
r
la
v
ersi
ó
n
e
n
E
s
pa
ñ
o
l.
3/8
"
TO EDGE
N
O
TE
:
I
T
IS
VER
YIMPOR
T
AN
T T
O
R
EAD
AND
FO
L
LO
W
THE D
IREC
TI
O
N
S
IN T
H
E I
NST
ALL
AT
IONINST
R
U
C
TIO
N
S
BEFO
R
E
PROCEED
IN
G
W
ITH
T
H
I
S
R
EAR W
AL
L T
EMPL
AT
E.
This
R
ear
W
a
ll
Temp
la
te ser
v
e
s
to p
os
it
i
o
n
th
e
bot
to
m
mo
u
ntin
g
p
la
t
e
an
d
t
o l
o
c
at
e
th
e ho
r
iz
on
tal e
x
h
a
us
t
ou
tle
t.
1.
U
s
e al
ev
e
l to
c
hec
k
th
a
t the te
mpla
te ispo
sitio
n
e
d
a
ccur
a
te
ly.
2
.
Loc
ate
an
d
mark
a
t le
a
s
t o
n
e s
t
u
d
o
n
t
he le
ft or
r
ig
ht
s
id
e
o
f
th
e ce
n
te
r
lin
e.
It is importa
nt t
o
u
s
e a
t le
a
s
t o
ne
wo
od
sc
r
e
w
mo
u
nt
ed
fir
mly
in a
stu
d
to
s
upp
ort t
h
e
w
e
ig
h
t
of
th
e
microw
a
v
e.
Ma
r
k tw
o
a
d
d
itiona
l, ev
enl
ys
p
a
ce
d
lo
ca
tio
n
s fo
r
th
e s
upp
lie
d t
og
gle
b
o
lts.
3.Drill h
ole
s
in
t
hemar
k
ed
loc
atio
ns
.
Whe
r
e th
e
r
e is
a
s
tu
d, dr
i
ll
a
3
/1
6" hole
fo
r
w
o
od s
cr
e
ws
.
Fo
r
ho
le
s
th
a
t d
o no
t lin
e u
p
with
a s
t
u
d,d
rill 5
/
8" h
o
le
s fo
r
to
gg
le
b
o
lts
.
DO
N
OT
INSTA
L
L
TH
E
MO
U
N
TIN
G
PL
ATE
AT TH
IS TIME.
4
.
R
emov
e
th
e te
mp
late from
t
he
rear
w
a
ll.
5
.Re
v
ie
w
t
he
In
s
ta
ll
atio
n
In
stru
c
tio
n
bo
o
k fo
ry
our
in
sta
lla
tion
s
itu
atio
n.
Lo
cate an
d
markh
ol
es t
o al
ig
n w
it
h
hol
esi
n t
he
mo
unting pl
a
t
e
.
I
M
PO
R
T
ANT:
LOC
ATE ATLEAST
ON
E ST
U
D
ON
EI
THERSI
D
E
OF
THE C
ENTER
LIN
E.
MAR
K
THELOC
ATIO
N
FO
R
2
AD
DI
TI
ONAL
,
EVEN
L
Y
SPACED
TOG
GLE BO
L
T
S
I
NTH
E
MOUNTI
N
G
PLATE
AR
EA
.
Locate an
d
ma
rk
hol
es t
o align w
it
hh
ol
e
s
in t
h
e
mo
un
tin
g pl
a
t
e
.
IMPO
R
TAN
T:
LOCAT
E AT
LEAST
ON
E ST
U
DON EI
TH
ERSID
EO
F
TH
E
CEN
TERLINE
.
MARKT
HE
LO
C
ATION
F
O
R
2AD
DI
TI
ON
AL, EVEN
LY
SPA
C
E
D
T
O
G
GLE
BO
L
T
S
I
N
THE
MO
UN
TI
NG
PLAT
E
AR
EA.
Trim the
r
e
arwall
temp
late
a
l
ong th
e
dotted
line.
Trim
th
e
rearwal
l
tem
plate
a
l
ong
the
dotted
li
ne.
12
"
4"
D
arle
v
u
el
t
a
a
la
ho
ja
pa
ra
c
o
n
s
u
lt
a
rla
v
e
r
sió
ne
n
E
s
p
año
l.
À 30 po de la surface de
cuisson
Tracez une ligne
sur le mur
arrière égale à la
profondeur de le
surplomb avant
FR-7