Installation Guide
Instructions d’installation
RECYCLAGE D’AIR (évacuation sans conduit)
A
FIXA TION DE LA PLAQUE DE
MONTAGE AU MUR
A1.
Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les
écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer la
plaque.
REMARQUE: Avant de resserrer les boulons à ailettes
et la vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien
centrée sous l’armoire et que les languettes de la
plaque de montage touchent le dessous de l’armoire
lorsque vous poussez la plaque contre le mur.
ATTENTION: Faites attention de ne pas vous pincer
les doigts entre l’arrière de la plaque de montage et
le mur.
Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour
faciliter le serrage des boulons.
4
3
C4.
C5.
REMARQUES IMPORTANTES :
• Assurez-vous que les vis du moteur du
ventilateur et de la plaque du ventilateur sont
solidement vissées lorsque vous les remettez
en place. Cela évitera les vibrations excessives.
• Assurez-vous que les fils du moteur sont bien
acheminés, fixés et qu’ils ne sont pas coincés.
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
C1. Fixation de la plaque de montage au mur
C2. Préparation de l’armoire supérieure
C3. Vérification de l’plaque du ventilateur
Installation du four à micro-ondes
Installation ou changemeut du filtre à
charbon
Espace pour les
ailettes supérieur à
l’épaisseur du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
ailettes
Plaque de
montage
Mur
Extrémité
du boulon
Pour uti liser les bo ulons à ai lettes :
Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
Insérez les boulons dans la plaque de
montage à travers les trous dans le gypse et
réassemblez les écrous à ailettes, à 3 / 4 po
(19 mm) sur chaque boulon.
2
1
Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à ailettes.
Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer
la plaque à un montant.
REMARQUE: Si la profondeur du armoire incluant les
portes du armoire est plus de 13'' alors l'unité doit être
espacée du mur utilisant des matériaux adéquats
supportant 150 lbs pour
(33 cm)
13" MAX.
permettre une bonne ventilation
d'air au sommet/admission d'air.
Armoire
Armoire
3/8"
TO
EDG
E
NO
TE
: IT IS
VERY
I
M
POR
TANT TO
READ AND FO
LLO
W
T
HE
D
IRECTIO
NS
IN THE INSTALLA
T
ION INSTRUCTI
ONS
BE
F
O
RE PR
O
CEEDINGWITH
T
H
IS
REAR W
A
LL TEMPLAT
E.
T
hi
s
Rear
Wa
ll T
e
mpl
a
te
ser
ve
s
to p
os
itio
n
th
e
b
o
tto
m
mou
ntin
g p
lateand to l
o
cate th
e h
or
i
z
on
ta
l
ex
h
au
st
ou
t
le
t.
1
. Us
e a l
e
vel
to
c
heck
th
at th
e t
emplate
is p
os
ition
ed
accu
ratel
y
.
2. L
oca
te a
nd
m
ar
k at le
a
s
t o
nestu
d
on
th
e
le
ft o
r
r
igh
t
s
id
e
o
f the
c
e
n
terli
ne
.
Itis im
po
rt
an
t to u
se a
t le
as
t
one
wo
od
scre
w
mo
u
nte
d
fi
r
mly
i
n a
s
tud
to suppor
t th
e weigh
t
of
th
e mic
r
ow
ave
.
M
ar
k
tw
o ad
di
tion
a
l, e
venly
spa
c
ed
lo
c
atio
n
s f
or
th
e
s
upplied
to
ggle
bo
lts.
3. Dr
i
ll
h
ol
e
s in
th
e
m
ar
ked lo
cation
s.Whe
r
e t
he
r
e is
a
s
tu
d
, d
r
ill
a 3/16" h
ole
for
woo
d screws.
F
or h
oles
th
atdo
not lin
e upw
ith
a
s
tu
d, dr
il
l 5
/8
"
h
o
le
s fo
r
to
gg
l
e bo
lts.
DO
NOT
I
NSTAL
L T
HE
MO
U
NT
I
NG
PLA
T
E
A
T
T
HIS
T
IME.
4. Re
m
ove th
e te
mpla
te fr
om
the r
ea
r
wal
l.
5.
Re
vie
ht
w
e In
sta
llation
Instr
uc
ti
on b
oo
k for
y
our
in
sta
lla
tion
s
i
tua
tion.
Locat
e and m
ark
holes
to ali
gn wi
th holes in t
he
mounting
p
late.
IMPO
RTANT
:
LO
C
AT
E
AT LEAST
O
N
E
STUD
O
N EI
T
HER
SID
E
O
F
TH
E
CENTER
LIN
E
.
MAR
KT
HE LO
CATIO
N
FO
R 2 ADDIT
IO
NA
L, EV
ENLY
SP
ACE
D T
OG
GLE
BO
LTS
IN
THE MO
UNTING
PLATE
AREA
.
Locate and mar
k
hol
es
to al
i
gn with holes
in t
he
.
e
ta
lp
gn
itn
u
o
m
IMPO
RTANT
:
LOCAT
E AT LEAST ON
ESTUD
O
N EI
T
HER SI
D
E O
F
TH
E
CENT
ER
LI
N
E.
MARK
T
HE LO
CATIONFO
R 2 ADDITION
A
L, EV
ENLY
SP
ACED
TO
G
GLE BO
LTS IN
THE MO
UN
TING
PLATE
AREA
.
Trim t
he r
ear wal
l temp
lat
e along
t
he do
tted
line.
Trim the rear
wal
l t
em
pla
t
e along
th
e dotted lin
e.
12"
4"
Darlevu
e
lt
aa la
ho
j
a
pa
ra
c
o
nsul
t
a
r
la
v
e
r
s
i
ó
ne
nEs
pa
ño
l.
FR-10