Installation Guide

Instructions d’installation
ÉVACUA TION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS
(Conduit vertical)
C
VUE D’ENSEMBLE
DE L’INSTALLATION
A1. Fixation de la plaque
de montage au mur
A2. Préparation de l’armoire
A3.
A4.
Pour utiliser les boulons à ailettes :
FIXA TION DE LA PLAQUE DE
MONTAGE AU MUR
C1.
Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à
ailettes. Vous devez utiliser au moins une vis
à bois pour fixer la plaque à un montant.
Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
Insérez les boulons dans la plaque de montage à
travers les trous dans le gypse et réassemblez les
écrous à ailettes, à 3/ 4 po (19 mm) sur chaque
boulon.
2
1
REMARQUE: Avant de resserrer les boulons à ailettes et la
vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien centrée sous
l’armoire et que les languettes de la plaque de montage
touchent le dessous de l’armoire lorsque vous poussez la
plaque contre le mur.
ATTENTION: Faites attention de ne pas vous pincer les
doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur.
Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque
pour faciliter le serrage des boulons.
4
3
Espace pour les
ailettes supérieur
à l’épaisseur du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
ailettes
Mur
Extrémité
du boulon
Placez la plaque de montage contre le mur
et insérez les écrous à ailettes dans les trous
du mur pour fixer la plaque.
fonctionnement du
registre
A5.
Installation du
four
à micro-ondes
A6.
Ajustement de
l’adaptateur
d’évacuation
A7. Connexion au conduit
REMARQUES
IMPORTANTES
• Assurez-vous que les vis du moteur du
ventilateur et de la plaque du ventilateur sont
solidement vissées lorsque vous les remettez
en
:
place. Cela évitera les vibrations excessives.
• Assurez-vous que les fils du moteur sont bien
acheminés, fixés et qu’ils ne sont pas coincés.
supérieure
Ajustement du ventilateur
Vérification du
Plaque de
montage
3/
8"
TO
EDG
E
NOTE
:
IT IS
VERY IMPO
R
TANT TO
READ AND FO
LLO
WT
HE
D
IRECTIO
N
S
IN THE INSTALLAT
ION INSTRU
CTI
O
N
S
BE
FO
RE PR
O
CEEDING
WITH TH
IS
REAR W
A
LL TEM
PLA
TE.
Thi
s
R
ea
rWa
ll Templa
te se
rves to p
ositio
n
the bo
tto
m
mou
ntin
g p
l
a
te
and
to l
oc
ate the hor
iz
ontal exhau
s
t
ou
t
let.
1
. Us
e a levelto
chec
k tha
t the t
e
m
plate i
s
pos
itioned
ac
cu
r
a
tely.
2. L
oc
ate a
ndma
r
k at lea
st o
nestud on the left or
right
s
id
e of the cente
rl
i
ne
.
It is impo
rt
a
nt to u
s
e a
t le
as
t
one
wo
od
sc
rew
mounted
fi
rmly
i
n
a
stud
to supp
or
t the w
eight
of
th
e mic
r
owav
e.
M
ar
k t
wo
a
d
dition
al, ev
en
ly
s
pac
ed
lo
cations
f
o
r
the
s
uppl
ied tog
gle bol
ts.
3. Dr
i
ll
hole
s in
th
e
marked locations.
Wher
e t
h
er
e is
a s
tu
d,
dr
il
l
a 3/1
6" h
ol
e
fo
r wood sc
r
ew
s. Fo
r ho
les
th
atdo
n
ot line up
w
ith a stu
d, d
rill 5/8
" h
oles fo
r
to
ggle bolts.
DO
NOT
IN
S
T
AL
L T
HE
MO
UNTING P
LATE
AT THIS
T
IME.
4. Re
m
o
v
e
the template fr
o
m
the r
ea
r wall.
5.Rev
iewth
e Ins
ta
ll
a
tionInst
r
ucti
o
n bo
ok for
y
ou
r
instal
l
a
ti
on situation.
Locate and m
ar
k holes
to ali
gn with holes in t
he
mounting
p
late.
IMP
O
RTANT
:
LO
C
AT
E
AT LEA
ST ONE
STUD
ON EI
T
HERSID
E O
F
THE CENTE
R
LI
N
E.
MARK
THE LO
CATIONF
O
R 2 ADDIT
IO
NA
L, EV
ENLY
SPACED T
OGGLE
BO
LTS
IN
THE MO
UN
TING
PLATE
AREA
.
Locate and mark
holes
to al
i
gn with holes
in t
he
mountingplate.
IMPORTANT:
LO
C
A
TE
AT LEA
ST O
NESTUD ON EI
THER SI
D
E
O
F
THE
CENTE
R
LI
NE
.
MARKT
HE LO
CATIO
N
FOR 2 ADDITIONA
L, EV
ENLY
SPACEDTOG
GLE BO
LTS IN
THE MOUNTING
PLATE
AREA.
Trim the re
ar
wall tem
plate along
the dotted
line.
Trim the rear
wall templat
e along
t
he dotted lin
e.
12"
4"
Da
rl
e
v
ue
lt
a
ala
hoj
a
pa
r
a
co
ns
u
ltar
la
ver
sió
n
enE
s
pa
ño
l.
FR-20