User manual


&$5$&7e5,67,48(6'(/$9(9$,66(//(
9RWUHODYHYDLVVHOOHQHWWRLHHQYDSRULVDQWXQPpODQJHG¶HDXFKDXGHHWGHGpWHUJHQWjWUDYHUVOHVEUDV
GHYDSRULVDWLRQHWFRQWUHOHVVXUIDFHVVDOHV(QSUHPLHUOHODYHYDLVVHOOHVHYLGDQJHSHQGDQWTXHOTXHV
VHFRQGHVSRXUHQOHYHUOHVVDOHWpVWRPEpHVORUVGXFKDUJHPHQWSXLVVHUHPSOLWG¶HDXHQUHFRXYUDQW
OD]RQHGX¿OWUH/¶HDXHVWDORUVSRPSpHjWUDYHUVOHVEUDVGHYDSRULVDWLRQ/HVSDUWLFXOHVGHVDOHWp
SDVVHQWSDUHWjWUDYHUVOH¿OWUHHWGDQVOHGUDLQORUVTXHO¶HDXHVWSRPSpHYHUVO¶H[WpULHXU&HWWHVpULH
G¶pWDSHVHVWUpSpWpHVLQpFHVVDLUH/HQRPEUHGHUHPSOLVVDJHVG¶HDXYDULHVHORQOHF\FOHXWLOLVp
&KRL[GH&\FOHGH/DYDJH
/HVGXUpHVGHVF\FOHVVRQWDSSUR[LPDWLYHVHW
YDULHURQWVHORQOHVRSWLRQVVpOHFWLRQQpHV/¶HDX
FKDXGHHVWQpFHVVDLUHSRXUDFWLYHUOHGpWHUJHQW
SRXUODYHYDLVVHOOHHWIDLUHIRQGUHOHVVDOHWpVGHV
DOLPHQWVJUDV8QFDSWHXUDXWRPDWLTXHYpUL¿HUD
ODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXTXLHQWUHHWVLHOOHQ¶HVW
SDVDVVH]FKDXGHOHF\FOHVHUDDOORQJpSRXUOH
FKDXIIDJHDXWRPDWLTXHGHO¶HDXORUVGXODYDJH
SULQFLSDOHWOHULQoDJH¿QDOGHWRXVOHVF\FOHV
&HODVHSURGXLWPrPHVLO¶RSWLRQ+,7(03:$6+
/$9$*(+$87(7(03Q¶DSDVpWpVpOHFWLRQQpH
/RUVTXH+,7(03:$6+/$9$*(+$87(7(03
HVWVpOHFWLRQQpXQHWHPSpUDWXUHHQFRUHSOXV
FKDXGHVHUDDWWHLQWHSRXUOHVFKDUJHVDYHFSOXV
GHVDOHWpV
/HVFDUDFWpULVWLTXHVSHXYHQWYDULHUVHORQOHPRGqOH
-RLQWGHOD
FXYH
%UDVGH
ODYDJHFHQWUDO
3DQLHU
LQIpULHXU
eWDJqUHVj
WDVVHV
&OD\HWWHj
SULVHIDFLOH
%UDVGHODYDJH
LQIpULHXU
'LVWULEXWHXUGH
GpWHUJHQW
'LVWULEXWHXU
GXSURGXLWGH
ULQoDJH
%UDVGHODYDJHVXSpULHXU
3DQLHU
VXSpULHXU
3DQLHUj
XVWHQVLOHV
)LOWUH
3ODTXH
VLQJDOpWLTXH
VLWXpHVXUOH
F{WpGURLWGH
ODFXYH
$77(17,21
5LVTXHGHGRPPDJHVjODSURSULpWp
$YDQWGHGpPDUUHUOHODYHYDLVVHOOHDVVXUH]
YRXVTXHO¶HDXHVWUDFFRUGpHWDOLPHQWp
/HQRQUHVSHFWGHFHWWHpWDSHSRXUUDLW
HQGRPPDJHUOHMRLQWGHODSRPSHHWHQWUDvQHU
GHVIXWLHVG¶HDX
5(0$548(
/DYDJH+DXWH7HPSDYHFFKDOHXUVqFKHHW
GHULQoDJHDPpOLRUHUDOHVSHUIRUPDQFHVGH
VpFKDJH
Í
)OH[:DVK