User manual


,16758&&,21(6'(862
&RQWUROHVGHODWUDEDSDUDQLxRV
3DUDHYLWDUTXHORVQLxRVFDPELHQDFFLGHQWDOPHQWH
HOFLFORGHOODYDYDMLOODVRSRQHUHQPDUFKDHO
ODYDYDMLOODVEORTXHDUORVFRQWUROHVODYDYDMLOODV
SXOVDQGRHOERWyQ'(/$<67$57KDVWDTXHOD
YHQWDQDGHHVWDGRPXHVWUD³ORF´3DUDGHVEORTXHDU
ORVFRQWUROHVSXOVHHOERWyQ'(/$<67$57KDVWD
TXH³ORF´\DQRVHPXHVWUDHQODYHQWDQDGH
HVWDGR
/XFHVLQGLFDGRUDV
/DOX]OLPSLDOLPSLH]DSHUPDQHFHHQFHQGLGD
GHVSXpVGHTXHVHDEUDODSXHUWD
&XDQGRVHVHOHFFLRQDODRSFLyQ6$1,7,=(\
VHFXPSOHQORVFULWHULRVHOLQGLFDGRUPRVWUDUi
6DQLWL]HG\SHUPDQHFHUiHQFHQGLGRGHVSXpVGH
TXHVHDEUDODSXHUWD6LQRVHORJUDQORVFULWHULRV
GHGHVLQIHFFLyQHOLQGLFDGRUQRVHPRVWUDUi
(VWRSXHGHRFXUULUVLVHLQWHUUXPSHHOFLFORRVL
ODWHPSHUDWXUDGHGHVLQIHFFLyQQRVHSXGROOHJDU
GHELGRDODWHPSHUDWXUDGHODJXDGHHQWUDGDPX\
SRUGHEDMRGH

)
/X]9HUGH*UHHQ/LJKW
&XDQGRVHLOXPLQDXQDOX]YHUGHHOFLFORGH
ODYDGRVHKDFRPSOHWDGR
L 6HKDGHWHFWDGRXQ
OOHQDGRLQVX¿FLHQWH
&RPSUXHEHVLHOWXERGHDJXDHVWiSLQ]DGRRODOODYHGH
SDVRQRVHKDDELHUWRFRPSOHWDPHQWH
L
L
L)
6HKDQGHWHFWDGR
¿OWURVDWDVFDGRVRXQ
GHVDJHLOLPLWDGR
&RPSUXHEH\OLPSLHORV¿OWURV\HOiUHDGHOVXPLGHUR
\YHUL¿TXHVLODPDQJXHUDGHGHVDJHHVWiSLQ]DGDR
EORTXHDGD6LHOWXERGHGHVDJHHVWiFRQQHFWDGRDXQ
WULWXUDGRUFRPSUXHEHTXHHOWDSyQGHYDFLDGRVHKD\D
UHWLUDGR
L
6HKDGHWHFWDGR
XQDIXQJDR
GHUUDPHGHDJXDHQ
ODEDQGHMDLQIHULRU
&RPSUXHEHVLKD\FRQH[LRQHVVXHOWDVHQODYiOYXODGH
HQWUDGDGHODJXD\DVHJ~UHVHGHTXHODXQLGDGHVWiELHQ
QLYHODGD
L 6HKDGHWHFWDGR
XQSUREOHPDFRQHO
PRWRUGHGUHQDMHR
ODYDGR
L
6HKDGHWHFWDGR
XQSUREOHPDFRQ
HOVLVWHPDGH
FDOHQWDPLHQWRGHO
DJXD
L& 6HKDGHWHFWDGR
XQSUREOHPDFRQHO
VLVWHPDGHFRQWURO
HOHFWUyQLFR
3XOVHODWHFODGHFDQFHODFLyQRGHVFRQHFWHHOGLV\XQWRU
GXUDQWHPLQXWRVSDUDHOLPLQDUHVWHHUURU\YROYHUD
SRQHUHQPDUFKDODXQLGDG
6LHVRQRDUUHJODHOSUREOHPDGHEHUiOODPDUDO
VHUYLFLRWpFQLFR
(QWRGRVORVFDVRVGHOFyGLJRGHHUURUVLDOSXOVDUODWHFODGHFDQFHODFLyQRGHVFRQHFWDUHO
GLV\XQWRUGXUDQWHPLQXWRVQRUHVXHOYHHOSUREOHPDOODPHDO&HQWURGHDWHQFLyQDOFOLHQWHGH
)ULJLGDLUHDO
Indicaciones del Erro
&yGLJRGHHUURU
PRVWUDGR
3UREOHPD
6ROXFLyQ
Código de instrucciones del usuario
 
 
&yGLJRGH
LQVWUXFFLRQHV
PRVWUDGR
 
3UREOHPD
 
6ROXFLyQ
&ORVHGRRU (VWRLQGLFDTXHODSXHUWD
KDTXHGDGRDELHUWDRPDO
HQJDQFKDGD
$VHJXUDUODSXHUWDHVWiELHQFHUUDGDVH
ERUUDUiODSDQWDOOD(VWRQRLQGLFDXQSUREOHPD
FRQHOODYDYDMLOODV\HOVHUYLFLRQRWHQGUiTXH
VHUFRQWDFWDGR