User manual


35(3$5$&,Ï1<&$5*$'(3/$726
%DQGHMDVXSHULRUDMXVWDEOH
/DDOWXUDGHODEDQGHMDVXSHULRUVHSXHGHDMXVWDU
IiFLOPHQWHSDUDDFRPRGDUORVSODWRVPiVDOWRVHQ
FXDOTXLHUEDQGHMD3DUDHOHYDUODEDQGHMDKDVWD
ODSRVLFLyQVXSHULRUOHYiQWHODKDVWDTXHORVGRV
ODGRVHVWpQDODPLVPDDOWXUD\ODEDQGHMDVH
¿MDUi$VHJ~UHVHGHTXHDO¿MDUVHODEDQGHMD
DPERVODGRVTXHGDQDODPLVPDDOWXUD3DUDEDMDU
ODEDQGHMDOHYiQWHODOLJHUDPHQWH\HPS~MHOD
KDFLDDEDMR
3~DVSOHJDEOHV
/DVS~DVSOHJDEOHVHQODVEDQGHMDVLQIHULRU\
VXSHULRUIDFLOLWDQODFDUJDGHODVSLH]DVJUDQGHV\
GLItFLOHVGHHQFDMDU/DVS~DVSXHGHQSHUPDQHFHU
HQVXSRVLFLyQQRUPDORSOHJDUSDUDSURSRUFLRQDU
PD\RUÀH[LELOLGDG
5HMLOODVXSHULRU
5HMLOODVXSHULRU
/DVFDUDFWHUtVWLFDVHQODDSDULHQFLDGHODVUHMLOODV
\GHODFDQDVWDSDUDORVFXELHUWRVSXHGHVHU
OLJHUDPHQWHGLIHUHQWHHQHOPRGHORTXHXVWHG
WLHQH
/DUHMLOODLQIHULRUHVSUHIHULEOHSDUDSODWRVYDVLMDV
\ROODV$UWtFXORVJUDQGHVGHEHQVHFRORFDGRV
KDFLDORVERUGHVSDUDTXHQRLPSLGDQODURWDFLyQ
GHOEUD]RGHURFLDGRLQWHUPHGLR3DUDREWHQHUORV
PHMRDVUHVXOWDGRVFRORTXHODVROODV\FDVHURODV
FRQODVXSHU¿FLHPiVVXFLDPLUDQGRKDFLDDEDMR
\KDFLDHOFHQWUR,QFOLQHOHYHPHQWSDUV\XGDUDO
FHQWUR,QFOLQHOHYHPHQWHSDUDV\XGDUDOGUHQDJH
$VHJ~UHVHGHTXHDUWtFXORVDOWRVQRLPSLGDQOD
URWDFLyQGHOEUD]RGHURFtDGR
$VHJ~UHVHTXHORVPDQJRVGHORVVDUWHQHVQR
VREUHSDVHQHOIRQGRGHODUHMLOOD\REVWUX\DQOD
URWDFLyQGHEUD]RGHURFtDGR
&DUJDGHOD5HMLOOD,QIHULRU
3DWUyQGHFDUJDQRUPDOFRQDMXVWHVGH
SRVLFLRQHV