Installation Instructions

Instructions d’installation
ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS
(Conduit vertical)
A
VUE D’ENSEMBLE
DE L’INSTALLATION
A1. Fixation de la plaque
de montage au mur
A2. Préparation de l’armoire
supérieure
A3.
Vérification du
fonctionnement du registre
A4.
Installation du four
à micro-ondes
A5.
Ajustement de l’adaptateur
d’évacuation
A6.
Connexion au conduit
Pour utiliser les boulons à ailettes :
FIXATION DE LA PLAQUE
DE MONTAGE AU MUR
A1.
Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à ailettes.
Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer la
plaque à un montant.
Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
Insérez les boulons dans la plaque de montage à travers
les trous dans le gypse et réassemblez les écrous à
ailettes, à 3/ 4 po (19 mm) sur chaque boulon.
2
1
Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les
écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer la
plaque.
REMARQUE: Avant de resserrer les boulons à ailettes et la
vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien centrée sous
l’armoire et que les languettes de la plaque de montage
touchent le dessous de l’armoire lorsque vous poussez la
plaque contre le mur.
ATTENTION: Faites attention de ne pas vous pincer les
doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur.
Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour faciliter
le serrage des boulons.
4
3
Espace pour les
ailettes supérieur à
l’épaisseur du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
ailettes
Mur
Extrémité
du boulon
REMARQUES IMPORTANTES :
• Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la
plaque du ventilateur sont solidement vissées lorsque vous
les remettez en place. Cela évitera les vibrations excessives.
• Assurez-vous que les fils du moteur sont bien acheminés,
fixés et qu’ils ne sont pas coincés.
A7.
Ajustement du ventilateur
3
/
8"
TOED
G
E
%#
7
6+
10
Ä
+
(

':*#
756
#&
#
26
14
+5
215+6+10'&
1
765+&'
4'%1//'0&'&
&+/'05+10
)4'#
5'Ä.#
&'0
#+4

9+.
.



&
+5%
*#4)'
+06
1

*175
'

5647%6
74'
/+0+/7/9+&6*
4'3
7+4'&
4'#49#..6'/2.#6'
NO
T
E:
IT IS VERY
I
MPORTANT TO
REA
D AND FOLLO
WT
HE
D
IRECT
I
O
NS
IN THE INSTALLATION INST
RU
CTIONS
BE
F
OR
EPR
O
CEEDI
NG
WITH
T
HIS
REA
R W
A
LL TEMPLA
TE
.
T
h
i
sR
e
a
rWa
llT
e
m
pl
a
tes
e
rves to p
o
s
iti
o
n th
e
bo
t
t
o
m
m
ou
ntin
g pl
a
te
a
nd
t
o l
ocate
t
hehorizon
t
al e
x
hau
s
t
ou
t
let
.
1.
Us
ea l
evel
to
c
h
eck
th
at
th
e
t
e
m
pla
te
i
s
po
sit
ion
ed
a
c
cur
at
e
ly
.
2.
Loc
at
e a
nd
markat
leas
t o
ne
s
t
ud
o
n th
e
le
ft
o
r
r
ig
hts
ide o
fthe c
en
ter
l
in
e.
016'

I
t is
imp
o
r
t
ant
to u
seat le
as
t
o
ne
w
o
od
sc
r
e
w mou
nted
fi
r
ml
y
in a
s
tu
d
to supp
or
t theweight
ofth
emi
c
r
o
w
a
v
e.
Ma
r
k
t
w
o
ad
di
tional
,
eve
n
l
y
s
pa
ced
loc
at
ion
sfor t
h
e
supplied
to
g
gl
e
bo
l
t
s
.
3. Dr
ill h
ol
es
in
t
h
e m
ar
ked l
o
cations.
Whe
re
t
herei
s
astud, dr
i
ll
a 3
/1
6"
hole
f
or
woo
d
s
crews
.
Fo
r holes
that
do no
t lin
e up
w
i
th
a
s
tu
d,dr
i
l
l
5
/
8"
hol
e
s
f
or
to
gg
l
e bo
l
t
s
.
016
'

DONOT
I
N
S
T
A
LL
T
HE
MO
UNT
I
NG
P
LATE
A
T
THIS
T
IME.
4.
Re
m
ov
e
th
e t
emplate from
t
he
rear
wal
l.
5
.
R
ev
iew
t
h
e
Installa
ti
on
In
s
truc
t
i
on
book fo
r
y
ou
r
insta
ll
a
tio
ns
i
tua
t
i
on
.
Locat
e
a
nd m
a
rk
holesto align with holes in the
mounting
plate.
IMPO
RTA
NT:
L
O
C
A
T
E
AT LEA
ST
ONE
STUDO
N EI
THE
R
SIDE OF
T
HECENTERLI
N
E
.
M
ARK
THEL
O
CATION
FOR 2 ADDITIO
N
A
L, EV
ENLY
SP
ACE
D TO
G
GLEBOL
T
SIN
THE MO
UNTING PLATE
AREA.
Locate and mar
k
holes to ali
gn with holes
inthe
mounting
plate.
IMPO
RTANT
:
LO
C
AT
E AT
LEAST ON
E
ST
UD
ON EI
T
HER
SI
DEOF
TH
E
CENT
ERLINE
.
MARK
T
HE LO
C
ATIO
N
F
O
R 2 ADDI
TION
A
L,
EVENL
Y
S
PA
CED
TO
G
GLEBO
LT
S IN THE MOUNTI
NG
PLATE
AR
EA
.
Trim the r
e
arwall tem
p
late along
the dotted lin
e.
Trim t
he rear wal
l templa
te alongth
edotted lin
e.
%
(%76176(14*14+<106#.
1765+&'':*#756
%
76
*1
.
'
6*417
)*
4'
#
4
9
#.
.
(14
':*#7
56
#&#
261
4
12"
4"
D
a
r
le
v
u
elt
aa la
hoj
ap
araco
nsultarla
versiónen Español.
Plaque de
montage
FR-12
IMPORTANT: Ne pas retirer les entretoises
en carton entre l'é cran thermique et la porte.