Installation Instructions

Instructions d’installation
RECYCLAGE D’AIR (évacuation sans conduit)
C
FIXATION DE LA PLAQUE
DE MONTAGE AU MUR
C1.
Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les
écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer la
plaque.
REMARQUE: Avant de resserrer les boulons à ailettes et la
vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien centrée sous
l’armoire et que les languettes de la plaque de montage
touchent le dessous de l’armoire lorsque vous poussez la
plaque contre le mur.
ATTENTION: Faites attention de ne pas vous pincer les
doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur.
Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour faciliter
le serrage des boulons.
4
3
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
C1. Fixation de la plaque de montage au mur
C2. Préparation de l’armoire supérieure
C4.
C5.
Installation du four à micro-ondes
REMARQUES IMPORTANTES :
• Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la
plaque du ventilateur sont solidement vissées lorsque vous
les remettez en place. Cela évitera les vibrations excessives.
• Assurez-vous que les fils du moteur sont bien acheminés,
fixés et qu’ils ne sont pas coincés.
Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à ailettes.
Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer la
plaque à un montant.
C3. Vérification de l’plaque du ventilateur
3
/8"
TO
ED
G
E
%#76+10
Ä+
(
':*
#
756#&
#2
614+5
215+6
+10'&1
765+&'

4'%
1/
/
'
0
&'&&+/
'05+
10

)
4
'#
5'Ä.
#
&'0#+
4

9
+
.
.



&+5%*#4
)'+061*175'5647%674
'

/+0+/
7/9+&6*4'37+4'&
4'#49#..6'/2.#6'
NOTE:
I
T IS VERY IMPORTANTTO
READ AND FOL
LO
W
T
H
E D
IRECT
I
ON
S
IN
THE
I
NSTALLA
T
IONINSTRU
CTIO
NS
BE
FORE PROCEE
D
ING
WITHT
HIS
REAR W
A
LL TE
M
PLA
TE.
This
R
e
arWall
T
empl
a
t
e
ser
v
es top
o
s
ition
t
h
e
bo
tto
m
mou
nting
pl
ate
a
nd t
o l
oc
atet
he ho
r
i
zon
t
al e
x
h
au
s
t
ou
t
le
t
.
1
. Us
ea l
e
v
el
t
o
c
h
eck
th
at
t
h
e
t
e
mpla
t
e
i
s
po
s
i
t
i
on
ed
accur
ate
ly
.
2.
L
o
catea
ndm
a
r
kat least o
ne
s
t
ud
ont
he
lef
t
o
r
r
i
g
h
t
s
i
de
of
t
he
cent
erl
i
n
e.
016'
It is
i
mp
o
r
t
an
t
t
o use
a
t
le
as
t
one
wo
od
scr
e
w
mo
u
ntedf
i
r
ml
y
i
n
a
stud
tosup
p
or
t
th
e
w
e
igh
t
of
t
h
e m
icr
ow
av
e.
M
a
rktwo ad
diti
on
a
l,
e
venlys
p
ac
ed
lo
cat
i
o
nsf
ort
hes
u
pplied
t
oggl
ebo
l
ts
.
3. Dr
ill
h
ol
e
s
i
nth
e
m
ar
k
e
dlo
c
atio
n
s
.Whe
r
ether
e
is
a
s
t
u
d
,d
r
il
l
a
3
/
1
6"
hol
e
f
orw
oo
d s
c
r
ew
s
.
Fo
r
h
oles
t
hatdo not
lin
eup w
it
h
as
tu
d,dr
i
l
l
5
/8" h
o
les
f
or
togglebolts.
016
'
DONOT
I
N
ST
A
L
L THE
MO
U
N
TI
NGP
L
A
TE
A
T
TH
I
S T
I
ME.
4.
Re
mo
v
e
th
e te
mplate
f
rom
t
her
ea
r
w
al
l.
5
.
R
e
v
iew
th
e
In
s
t
a
lla
ti
onIn
s
tr
uc
t
ion bo
o
k
f
o
r
y
ou
r
i
n
s
t
a
ll
a
t
io
ns
i
tu
a
t
ion
.
Locat
e and m
ar
k
holes to alignwi
t
h holesin t
he
m
ounting
p
l
ate.
IMPO
RTA
NT
:
LO
CATE AT
LEA
ST
O
NESTUD
O
N
E
I
T
HER
SI
D
E
OF
TH
E CENTERLINE.
M
ARK
T
HE L
OC
AT
I
O
N
F
OR
2 ADDIT
IO
NA
L,EV
ENL
Y
SP
ACEDTOGG
LE
BOLT
S
IN
THE
MO
U
NT
ING
PLATE
AREA
.
Locat
e
a
nd
mark
ho
les
to
al
ign w
it
h
h
olesin t
he
m
ount
ing
plate
.
IMPO
RTANT:
LOCAT
E
AT LEA
ST ON
E
STU
D
O
N
EIT
HER SI
D
E
O
F
TH
E
CENTE
R
LI
N
E.
M
AR
K T
HELOC
ATIO
N
FO
R2 A
D
DITIONA
L,
E
V
ENL
Y
SPACEDTOGGLE
BO
LT
S IN
T
H
E
M
OU
N
TING PLATE
AR
EA
.
T
rim the
rearwall temp
lat
eal
ong
thed
o
tted
line.
T
ri
mth
e rear
wal
ltem
p
la
t
eal
ongth
edott
e
dlin
e.
%
(%76176(14*14+<106#.
1765+&'':*
#
756
%7
6
*
1
.'
6
*
4
1
7
)*4'#4
9#
..
(14
':
*
#
756

#&#2614
12"
4"
Darlevu
e
lta
a
la hoj
a
paraconsultar
la
versión
en
Es
paño
l.
Installation ou changemeut du filtre à charbon
Espace pour les ailettes
supérieur à l’épaisseur
du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
ailettes
Plaque de
montage
Mur
Extrémité
du boulon
Pour utiliser les boulons à ailettes :
Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
Insérez les boulons dans la plaque de montage à travers
les trous dans le gypse et réassemblez les écrous à
ailettes, à 3 / 4 po (19 mm) sur chaque boulon.
2
1
Armoire
REMARQUE: Si la profondeur du armoire incluant les portes
du armoire est plus de 13'' alors l'unité doit être espacée du mur
utilisant des matériaux adéquats supportant 150 lbs pour
permettre une bonne ventilation d'air au sommet/admission d'air.
Armoire
FR-20
IMPORTANT: Ne pas retirer les entretoises
en carton entre l'é cran thermique et la porte.