Use and Care Manual


/RUVGHO¶XWLOLVDWLRQG¶DSSDUHLOVpOHFWULTXHVGHVPHVXUHVGH VpFXULWpGHEDVHGRLYHQWWRXMRXUVrWUHVXLYLHVLQFOXDQWOHV VXLYDQWHV
 9(8,//(=/,5(7287(6/(6,16758&7,2169(8,//(=
&216(59(5&(6,16758&7,216$),1'(32892,59286< 5e)e5(53/867$5'
 1HWRXFKH]SDVDX[VXUIDFHVFKDXGHV8WLOLVH]SOXW{WOHVSRLJQpHV
RXOHVERXWRQV
 3RXUpYLWHUWRXWLQFHQGLHWRXWHGpFKDUJHpOHFWULTXHHWWRXWHV
EOHVVXUHVFRUSRUHOOHVQHSDVLPPHUJHUOHFRUGRQpOHFWULTXHOD

RXOHERvWLHUGHODPLMRWHXVHGDQVO¶HDXRXWRXWDXWUHOLTXLGH6LOH ERLWHUWRPEHGDQVXQOLTXLGHGpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQWOHFRUGRQ pOHFWULTXHGHODSULVHPXUDOH 1(WHQWH]3$6GHOHVRUWLUGXOLTXLGH
 /RUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLODVVXUH]YRXVTX¶LO\D
G¶HVSDFHDXGHVVXVHWVXUOHVF{WpVSRXUSHUPHWWUH
XQHYHQWLODWLRQ 6XUOHVVXUIDFHVRODFKDOHXUSRXUUDLWrWUH GRPPDJHDEOHLOHVWUHFRPPDQGpG¶XWLOLVHUXQVRXVSODWLVROp
 GHUpGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHVORUVTXHOHFRXYHUFOHHQ
YHUUHHVWUHWLUpFRPPHQFH]SDUVRXOHYHUHWEDVFXOHUODSDUWLH GXFRXYHUFOHODSOXVpORLJQpHGHYRXVFHODYRXVpYLWHUDG¶rWUH pERXLOODQWpHWSHUPHWWUDjO¶HDXGHV¶pJRXWWHUGDQVODPLMRWHXVH
 3RXUpYLWHUWRXWHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVXQHVXUYHLOODQFHFRQVWDQWH
HVWQpFHVVDLUHORUVTXHO¶DSSDUHLOHVWXWLOLVpSDURXSUqVG¶HQIDQWV
 'pEUDQFKH]O¶DSSDUHLOGHODSULVHPXUDOHORUVTXHFHOXLFLQ¶HVWSDV
XWLOLVpHWDYDQWGHOHQHWWR\HU /DLVVH]OHUHIURLGLUDYDQWGHSRVHURX GHUHWLUHUGHVSLqFHV
 1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOVLVRQFRUGRQpOHFWULTXH
RXVD
HVWHQGRPPDJpRXVLO¶DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
FRUUHFWHPHQWRXVLOHIHUHVWWRPEpSDUPpJDUGHRXTX¶LOHVW HQGRPPDJpG¶XQHIDoRQRXG¶XQHDXWUH $PHQH]O¶DSSDUHLOGDQV XQFHQWUHGHVHUYLFHDXWRULVpSRXULQVSHFWLRQUpSDUDWLRQRX DMXVWHPHQW
 /¶XWLOLVDWLRQG¶DFFHVVRLUHVQRQUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWGH
O¶DSSDUHLOSRXUUDLWFDXVHUXQLQFHQGLHXQHGpFKDUJHpOHFWULTXHRX GHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV
 1H GRLW SDV rWUH XWLOLVp j O¶H[WpULHXU  1HGpSRVH]MDPDLVOHUpFLSLHQWHQFpUDPLTXHDPRYLEOHGLUHFWHPHQW
VXUXQHVXUIDFHFKDXGHGHV
SRXUUDLHQWDSSDUDvWUHVXUOH
UpFLSLHQW
 3RXUGpEUDQFKHUO¶DSSDUHLOpWHLQGUHO¶DSSDUHLOHQDSSX\DQWVXUOH
ERXWRQ©PDUFKHDUUrWªHWGpEUDQFKHUOD
GHODSULVHPXUDOH 

,16758&7,216 '(
6e&85,7e '(0,-27(86(
'pEUDQFKH]WRXMRXUVO¶DSSDUHLOHQVDLVLVVDQWOD HWHQWLUDQWHW QRQHQWLUDQWVXUOHFRUGRQpOHFWULTXH
 1HODLVVH]MDPDLVOHFRUGRQSHQGUHVXUOHFRLQG¶XQFRPSWRLURXG¶XQH
WDEOHHWQHOHODLVVH]SDVYHQLUHQFRQWDFWDYHFGHVVXUIDFHVFKDXGHV
 1HOHGpSRVH]SDVVXURXSUqVG¶XQJD]FKDXGRXG¶XQEUOHXU
pOHFWULTXHRXGDQVXQIRXUFKDXIIp
 6R\H]H[WUrPHPHQWSUXGHQWVORUVTXHYRXVGpSODFH]XQDSSDUHLO
FRQWHQDQWGHO¶KXLOHFKDXGHRXWRXWDXWUHOLTXLGHFKDXG
 /HFRXYHUFOHHQYHUUHHWOHUpFLSLHQWHQFpUDPLTXHDPRYLEOHVRQW
IUDJLOHV 0DQLSXOH]DYHFVRLQV
 1¶XWLOLVH]SDVO¶DSSDUHLOG¶DXFXQHDXWUHIDoRQTXHFHSRXUTXRLLODpWp
FRQoX
 1HGpSRVH]DXFXQPDWpULHOGDQVODPLMRWHXVHORUVTXHFHOOHFLQ¶HVW
SDVXWLOLVpH
 eYLWH]WRXWFKDQJHPHQWGHWHPSpUDWXUHVRXGDLQFRPPHDMRXWHUGHV
DOLPHQWVFRQJHOpVRXIURLGVGDQVOHUpFLSLHQWHQFpUDPLTXHFKDXG
 1HFXLVLQH]MDPDLVGLUHFWHPHQWGDQVOHERvWLHUPpWDOOLTXHXWLOLVH]
WRXMRXUVOHUpFLSLHQWHQFpUDPLTXHDPRYLEOH
 1¶DOOXPH]MDPDLVO¶DSSDUHLOORUVTXHOHUpFLSLHQWHQFpUDPLTXHHVWYLGH
XQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWSRXUUDLWV¶HQVXLYUH
 &HWDSSDUHLOHVWFRQoXSRXUXQHXWLOLVDWLRQUpVLGHQWLHOOHVHXOHPHQW  7RXMRXUVUDFFRUGHUODSULVHGXFRUGRQGXFRUGRQjO¶DSSDUHLOHQ
SUHPLHUHWHQVHFRQGEUDQFKHUVD GDQVXQHSULVHPXUDOH$YDQW GHGpEUDQFKHUUpJOHUWRXWHVOHVFRPPDQGHVj©2IIªHWSXLVUHWLUH] OD GXPXU
 7RXW HQWUHWLHQUHTXLVGRLWrWUHHIIHFWXpSDUXQUHSUpVHQWDQWGH
VHUYLFHDXWRULVp
)LFKH3RODULVpH &HWDSSDUHLOSRVVqGHXQH
SRODULVpHXQHEURFKHHVWSOXVODUJH
TXHO¶DXWUH3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHGpFKDUJHpOHFWULTXHFHWWH
QHSHXWrWUHLQVpUpHTXHG¶XQHIDoRQGDQVXQHSULVHPXUDOH
SRODULVpH6LOD QHSHXW\rWUHLQVpUpHHQWLqUHPHQWGDQV