Installation Instructions
Instructions d’installation
RECYCLAGE D’AIR (évacuation sans conduit)
C
FIXATION DE LA PLAQUE
DE MONTAGE AU MUR
C1.
Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les
écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer la
plaque.
REMARQUE: Avant de resserrer les boulons à ailettes et la
vis à bois, assurez-vous que la plaque est bien centrée sous
l’armoire et que les languettes de la plaque de montage
touchent le dessous de l’armoire lorsque vous poussez la
plaque contre le mur.
ATTENTION: Faites attention de ne pas vous pincer les
doigts entre l’arrière de la plaque de montage et le mur.
Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour faciliter
le serrage des boulons.
4
3
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION
C1. Fixation de la plaque de montage au mur
C2. Préparation de l’armoire supérieure
C4.
C5.
Installation du four à micro-ondes
REMARQUES IMPORTANTES :
• Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la
plaque du ventilateur sont solidement vissées lorsque vous
les remettez en place. Cela évitera les vibrations excessives.
• Assurez-vous que les fils du moteur sont bien acheminés,
fixés et qu’ils ne sont pas coincés.
Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à ailettes.
Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer la
plaque à un montant.
C3. Vérification de l’plaque du ventilateur
Installation ou changemeut du filtre à charbon
Espace pour les ailettes
supérieur à l’épaisseur
du mur
Écrou à ailettes
Boulon à
ailettes
Plaque de
montage
Mur
Extrémité
du boulon
Pour utiliser les boulons à ailettes :
Enlevez les écrous à ailettes des boulons.
Insérez les boulons dans la plaque de montage à travers
les trous dans le gypse et réassemblez les écrous à
ailettes, à 3 / 4 po (19 mm) sur chaque boulon.
2
1
Armoire
REMARQUE: Si la profondeur du armoire incluant les portes
du armoire est plus de 13'' alors l'unité doit être espacée du mur
utilisant des matériaux adéquats supportant 150 lbs pour
permettre une bonne ventilation d'air au sommet .
Armoire
3
/8
"
T
OE
DGE
NO
TE
:
ITI
S VERY I
MP
OR
TANT TO
READ AND FOLLOW
T
H
E
D
IRECT
I
ONS
IN T
HE INS
T
ALLAT
ION
INS
TR
U
CTIO
N
S
BEFO
RE PR
OC
EEDING
W
ITH
T
H
IS
RE
AR W
A
LL TE
M
PLA
TE
.
Th
i
s
R
ea
rW
a
ll
Template serve
s
t
o
posi
tionth
e b
o
t
to
m
mo
u
nting p
l
a
t
eand to
lo
ca
teth
e
horiz
ontal
e
xh
a
ust
outle
t.
1.
Use
a
l
e
vel
to
c
he
ck t
h
a
t the tem
p
la
te i
sp
ositio
ne
d
a
cc
ura
t
ely.
2
.
L
ocate a
n
d
mark
a
t
least one
stud
onthe left or
r
i
g
h
t sid
e
of
th
e
ce
n
te
rline.
Itis
i
mp
orta
nt
to u
se a
t
lea
sto
n
e
w
ood
scre
w
mo
unted f
irm
ly in a
stu
dt
o
su
pp
o
rt
the w
e
ight
o
f
themicro
w
ave.Marktwo a
ddition
a
l,evenlys
p
aced
locationsf
or
the s
uppli
edtogg
le
b
ol
ts.
3. Drill h
oles in
the
marke
d lo
ca
tions.Where there
i
s
a st
ud
,d
rill
a
3/1
6
"
h
ol
efor wo
o
d sc
r
ews.
F
o
r
ho
les
thatdo no
tline
u
p
with astud, drill5/8" hole
sf
o
r
t
og
g
le b
o
lt
s.
DO
NO
T
IN
S
TALL THEMOUNTIN
G
P
L
A
TE
A
TTHIS
TIM
E
.
4. Remove th
e
t
e
mp
l
a
te from t
h
e re
a
r
w
all.
5
.
R
evie
w
th
e
In
stalla
t
ionInstruction
b
ook foryo
ur
in
s
t
allationsitu
a
t
ion.
Locatean
dma
rk
ho
les to a
li
gn wit
h holes
in
t
he
mounting
pl
ate
.
I
MPOR
T
ANT:
LOCA
T
E AT
LE
AST
O
NE
STUD
ON
E
IT
HER SIDEOF
TH
ECEN
TERLINE.
MAR
K THELOCA
T
I
ON F
O
R
2 ADDITIONAL,
EV
EN
LY
SPACED TO
G
GLE
B
O
LT
S
IN
TH
E
MOUNTINGPL
A
TE
A
REA.
L
o
cat
e a
nd
mark hol
es
to ali
gn
wi
th
h
o
l
e
s inthe
mounti
ng
plat
e.
IMPORTA
NT
:
LOC
AT
E
AT
LEAST
O
NE
S
T
UD
ON EITH
ER
SIDE
O
F
T
HECENTERLIN
E.
MARK T
H
E
LOCA
TION F
OR2 AD
DITIO
NAL,
EVEN
LY
SPACED TO
G
GLE BOL
T
S
IN T
H
E
MO
UNTI
N
G
PLAT
E
AREA.
T
rim th
e rea
r
w
a
ll t
em
p
lat
e
alon
g t
h
e
d
o
tt
ed
lin
e.
Tri
m
th
e rea
r
w
alltemp
late a
l
o
n
g
thedotted l
in
e.
1
2
"
4
"
Darlev
uel
ta
a
la
ho
ja
par
aconsult
a
rla
ve
r
sióne
nE
spañol.
/admission d'air
FR-20
IMPORTANT: Ne pas retirer les entretoises
en carton entre l'é cran thermique et la porte.