Dual Fuel Slide-In Range Installation Instructions

31
INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONPOURCUISINIÈRESURPIEDSDE30"ÀALIMENTATIONMIXTE
(Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz)
2. Ensembledecordond'alimentation
(États-Unis)
Il incombe à l'utilisateur de faire raccorder le cordon
d'alimentation au bloc de connexion situé derrière le
couvercle du panneau arrière.
Il est possible de connecter l'appareil soit au moyen d'un
câblage "permanent dur" (câble flexible en cuivre blindé ou
muni d'une gaine protectrice non métallique) soit au moyen
d'un ensemble de cordon d'alimentation. Voir les tableaux
plus bas pour la grosseur minimale de câble (code UL local
peut être différent).
NOTE: L'appareil sort de l'usine avec un trou de 1 1/8" (2.9
cm) dia. tel que montré à la figure 4. Si un trou plus grand
est requis, repoussez la pastille.
Ilexistedesrisquesd'incendie
ou de choc électrique, si la capacité du cordon utilisé
estinadéquate,silesinstructionsd'installationne
sontpassuiviesousileréducteurdetensionn'estpas
utilisé.
Dans les maisons mobiles (États-Unis), les nouvelles
installations, les véhicules récréatifs ou tout autre endroit
où les codes locaux interdisent la mise à la terre au moyen
du conducteur neutre, un cordon d'alimentation de 4
conducteurs d'un minimum de 125/250 volts, 30 ampères
et certifié pour l'utilisation avec cuisinière doit être utilisé
(voir Figure 5). Les bornes aux extrémités des câbles doivent
comporter soit une boucle fermée, soit des cosses à
fourches ouvertes et aux extrémités renversées. Le cordon
doit être muni d'un réducteur de tension.
Ne desserrez pas les écrous des
fils installés en usine. Une panne, un bris ou des
conditionsdangereusespourraients'ensuivre.
Risque de choc électrique
• Lamiseàlaterredecetappareilestobligatoire.
• Nebranchezpasl'appareilaucircuitélectrique
avantqu'ilsoitmisàlaterrecorrectement,en
permanence.
• Interrompezlecourantdanslaboîtedejonction
avantd'effectuerlaconnexionélectrique.
• Cetappareildoitêtrebranchéàunsystèmede
câblage métallique, mis à la terre en permanence,
ou un connecteur mis à la terre doit être branché
à la borne de mise à la terre ou directement sur
l'appareil.
Si vous ne suivez pas les instructions précitées à la
lettre, il peut en résulter un incendie, des blessures
ou un choc électrique.
1. Modèles avec cordon
d'alimentationbranchéenusine
(Canada seulement)
Les cuisinières canadiennes sont munies d'un cordon
d'alimentation branché en usine (voir Figure 1). Il
doit être connecté à une prise d'alimentation de
120/240 volt, mise à la terre, ou à une prise de
courant pour cuisinières de 120/208 volt. Si aucune
prise d'alimentation n'est disponible, demandez à un
électricien compétent d'en installer une.
Modèles canadiens
Figure 1
Cet électroménager est
manufacturé avec une mise à la terre au châssis
àl'aided'uneplaquedemiseàterreposéeentre
le terminal neutre et le châssis. Sil'appareilest
utilisé, aux États-Unis, dans une maison mobile,
un nouveau branchement (1996 NEC), un véhicule
récréatifoùlescodeslocauxn'autorisentpasla
connexion du conducteur de mise à la terre du
châssis au neutre ou au Canada
;retirezlaplaque
demiseàterreduchâssisetcoupezl'autre
bout, près du terminal neutre. Branchez ensuite
l'appareildemanièreusuelle.
Recourbez ici la couvercle arrière pour accéder aux
bornes du bloc de connexion de la cuisinière
Figure 2
3. Accès au bloc de connexions et à
la plaque de mise à terre.