Warranty

INFORMATIONS IMPORTANTES
SUR LA SÉCURITÉ,
L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN
Merci d’avoir choisi notre batterie de cuisine. Pour
profiter longtemps de votre batterie de cuisine,
veuillez lire ces informations avant de vous en
servir. Elles concernent votre sécurité, l’utilisation
et l’entretien de la batterie de cuisine pour prévenir
les blessures et les dommages. Veuillez noter que
certaines sections pourraient ne pas s’appliquer à
votre gamme de produits.
CUISSON
Généralités
• Sécurité : Ne laissez pas les enfants s’approcher de la cuisinière lorsque
vous cuisinez. Ne laissez jamais un enfant s’asseoir près de la cuisinière
lorsque vous cuisinez. Soyez prudent autour de la cuisinière, car la
chaleur, la vapeur et les éclaboussures peuvent causer des brûlures.
• Avertissement concernant les animaux : Les vapeurs de cuisson
quotidienne peuvent être dommageables pour votre oiseau et d’autres
petits animaux domestiques, surtout la fumée provenant d’aliments qui
brûlent. Les enduits de cuisine à vaporiser, l’huile, le gras, la margarine
ou le beurre qui surchauent émettront des vapeurs dangereuses
que le système respiratoire d’un oiseau ne peut pas assimiler. Des
poignées ou des ustensiles de plastique écorchés peuvent également
contaminer l’air et mettre la vie des oiseaux et des animaux domestiques
en danger. La batterie de cuisine antiadhésive avec un revêtement de
polytétrafluoréthylène (PTFE) peut également émettre des vapeurs
dommageables pour les oiseaux. Ne jamais laisser une casserole
surchauer ni cuisiner en présence d’oiseaux ou d’autres petits animaux
domestiques dans la cuisine ou près de la cuisine.
• Cuisine sans surveillance : Avertissement : Ne jamais laisser bouillir
à sec le contenu d’une casserole ou d’une poêle et ne jamais laisser
une casserole ou une poêle vide sur un brûleur chaud. Une casserole
ou une poêle vide sans surveillance sur un brûleur chaud deviendra
extrêmement chaude, ce qui peut causer des blessures ou des
dommages.
• Aluminium avec base d’acier inoxydable ou de cuivre : Dans
certains cas, une casserole ou une poêle avec une base d’aluminium
chauée à sec pourrait fondre et se fractionner causant des
blessures et des dommages. Si votre casserole ou votre poêle
chaue à sec et que vous remarquez de l’aluminium fondu, ne pas
toucher la casserole ou la poêle. Éteignez le brûleur de la cuisinière,
laissez la casserole ou la poêle sur la cuisinière et laissez-la
refroidir avant de la déplacer.
• Revêtement d’acier inoxydable : Ces casseroles peuvent se
décolorer ou se gondoler si elles chauent à sec.
• Placer la casserole ou la poêle sur un brûleur de diamètre semblable :
Utiliser des brûleurs dont le diamètre correspond à la casserole ou à la
poêle utilisée. Régler la flamme du gaz pour qu’elle n’atteigne pas les
côtés de la casserole ou de la poêle.
• Glissement des casseroles et des poêles : Éviter de faire glisser ou de
tirer les casseroles ou les poêles sur la surface de cuisson, surtout sur les
cuisinières à dessus de verre, car des éraflures en résulteront. Nous ne
sommes pas responsables des dessus de cuisinière éraflés.
• Four à micro-ondes : Ne jamais utiliser votre batterie dans un four à
micro-ondes.
• Utilisation au four : Attention : Toujours utiliser des maniques pour
retirer les casseroles ou les poêles du four. Toutes les casseroles et les
poêles vont au four jusqu’à 180 ˚C ou 350 ˚F. Les casseroles et les
• poêles avec une poignée d’acier inoxydable vont au four jusqu’à 260 ˚C
ou 500 ˚F. Si la casserole ou la poêle avec poignée d’acier inoxydable
est utilisée avec un couvercle de verre, elle peut aller au four jusqu’à 200
˚C ou 400 ˚F. À NOTER : Certaines batteries de cuisine peuvent être
utilisées à d’autres températures selon les spécifications du produit. Voir
l’emballage pour plus d’informations. L’utilisation au four peut causer
une légère décoloration des poignées caoutchoutées, mais n’aectera
pas leur performance. Cela ne fait pas partie de la garantie.
• Gril : Ne jamais placer une poêle antiadhésive sous le gril. Les casseroles
non antiadhésives avec poignée de métal peuvent être placées sous
le gril.
• Ustensiles : Ne pas utiliser d’ustensiles de métal ni à bord aiguisé, qui
rayeront les surfaces d’acier inoxydable et antiadhésives. Les éraflures et
l’écaillage causés par des ustensiles de métal ne sont pas garantis.
• Cette batterie de cuisine n’est pas destinée à un usage commercial ni à la
restauration.
• Ne pas utiliser les casseroles pour former un bain-marie si elles ne sont
pas conçues à cette fin.
Batterie de cuisine antiadhésive
• Entretien régulier : Utiliser seulement une température moyenne ou
basse. L’utilisation excessive de chaleur élevée fera tordre la casserole
et endommagera de façon permanente le revêtement antiadhésif. Les
dommages résultant de l’utilisation de températures élevées ne sont pas
couverts par la garantie.
• Enduits de cuisson : Ne pas utiliser d’enduit de cuisson à vaporiser
avec les batteries de cuisine antiadhésives – une accumulation invisible
aectera le système antiadhésif, et les aliments colleront.
• Huile : L’huile n’est pas requise avec les batteries de cuisine
antiadhésives, mais si vous préférez en utiliser pour la saveur, l’huile
d’olive ou d’arachide est recommandée. Les huiles végétales lourdes
peuvent laisser un résidu aectant la performance antiadhésive. Utiliser
une température basse pour chauer les huiles, car elles peuvent
rapidement surchauer et causer un incendie.
NETTOYAGE
• Entretien régulier :
• Toutes les batteries de cuisine : Avant la première utilisation
et après chaque utilisation, laver les casseroles à fond avec du
détergent à vaisselle doux et de l’eau chaude. Dans le cas de
casseroles et de poêles en acier inoxydable sans revêtement
antiadhésif, avant l’utilisation, laver à l’eau chaude savonneuse
avec 1 tasse de vinaigre pour s’assurer d’enlever la saleté et les
huiles de l’usine. L’huile laissée sur la casserole ou la poêle pourrait
en entraîner le brunissement lors du réchauement et la rendre
dicile à nettoyer. Si des aliments demeurent collés à la surface,
bouillir avec un mélange d’eau et de vinaigre pour déloger les
particules d’aliment.
• Poêle à fond de cuivre : Une couche protectrice a été appliquée
à la base de cuivre pour l’empêcher de ternir lors de l’emballage.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION, retirer cette couche en
dissolvant 3 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans 3
pintes (2,8 litres) d’eau chaude et laisser tremper chaque poêle
durant 20 minutes, rincer à l’eau froide et sécher.
• Taches et marques :
• Ne jamais utiliser de nettoyant pour le four avec la batterie de
cuisine, car cela la détruirait.
• Acier inoxydable et antiadhésif : Un film blanc pourrait se former. Il
peut être retiré avec une solution douce d’eau et de jus de citron ou
de vinaigre.
• Lave-vaisselle : Même si certaines des casseroles sont lavables au
lave-vaisselle, la meilleure méthode de nettoyage consiste à les laisser
d’abord refroidir, à les laver à la main dans de l’eau chaude savonneuse,
à les rincer à fond et à les sécher immédiatement. Les casseroles et les
poêles peuvent se décolorer et devenir piquetées si l’on n’élimine pas les
résidus de détergent en les rinçant ou si l’on ne les sèche pas de manière
appropriée avant de les ranger. Pour prolonger la vie du fini brillant
de vos casseroles et de vos poêles, évitez de les faire tremper dans du
détergent à vaisselle pendant de longues périodes, surtout si votre eau
de robinet est chlorée. Certains détergents à vaisselle contiennent des
chlorures, du chlore et du sable fin nécessaires au nettoyage. Mais ces
ingrédients terniront le fini lustré et finiront par donner une couleur grise
à vos casseroles et poêles.
• Rangement : Pour éviter les éraflures ou l’écaillage de l’extérieur de la
batterie de cuisine, placer des serviettes de papier entre les casseroles
lors du rangement.
POIGNÉES ET BOUTONS
Attention
• Poignées et boutons chauds : Les poignées et les boutons peuvent
devenir très chauds dans certaines conditions. Les toucher avec
prudence et toujours avoir des maniques à portée de main.
• Position des poignées pour cuisiner : Placer les casseroles pour que les
poignées ne soient pas au-dessus des brûleurs chauds. Ne pas laisser les
poignées dépasser le bord de la cuisinière, car les casseroles pourraient
basculer.
• Poignées lâches : Vérifier régulièrement les poignées et les boutons
pour s’assurer qu’ils demeurent bien serrés. Si les poignées sont fixées
à l’aide de vis, les resserrer, mais sans trop serrer. Si la vis ne peut être
serrée, communiquer avec le service à la clientèle pour commander
une nouvelle poignée. Les poignées fixées à l’aide de vis qui sont lâches
peuvent se séparer de la casserole et causer des blessures ou des
dommages. Ne jamais utiliser une casserole dont la poignée est lâche.
COUVERCLES
• Vapeur : Lorsque le couvercle est retiré ou lors de la cuisson avec un
couvercle muni d’un évent à vapeur, toujours placer le couvercle pour
que la vapeur soit éloignée du corps. Toujours utiliser une manique pour
ajuster un couvercle muni d’un évent à vapeur. La vapeur qui s’échappe
peut causer des brûlures.
• Couvercles de verre :
• Fissures et éraflures : Ne pas utiliser de couvercles de verre
fissurés ou éraflés. Si le couvercle est fissuré ou s’il a des éraflures
profondes, un bris pourrait survenir spontanément. Communiquer
avec le service à la clientèle pour commander un nouveau
couvercle.
• Nettoyage : Ne jamais utiliser d’ustensiles de métal, d’instruments
pointus, ni d’abrasifs qui pourraient rayer et aaiblir le verre.
• Écart de température : Ne pas placer un couvercle de verre
directement sur ou sous un brûleur. Éviter les changements
extrêmes de température lors de l’utilisation de couvercles de verre.
Ne pas immerger un couvercle chaud dans l’eau froide.
• Vide d’air du couvercle : Un couvercle laissé sur une casserole une fois la
température réduite ou le brûleur éteint peut créer un vide d’air qui fera
sceller le couvercle à la casserole. L’utilisation d’un couvercle destiné à
une autre casserole peut également créer un vide d’air. En pareil cas, NE
PAS tenter de retirer le couvercle de la casserole de quelque manière
que ce soit. Pour éviter le scellement du couvercle, le retirer ou l’incliner
avant d’éteindre le brûleur.
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS
Meyer Housewares Canada Inc. garantit que votre produit est exempt de
tout défaut de matériaux et de fabrication dans des conditions normales
d’usage résidentiel pendant dix ans. Cet article n’est pas destiné aux
établissements commerciaux et de restauration. La garantie ne couvre
pas les problèmes découlant du mauvais usage, de la surchaue, de la
modification, de l’usure normale ou de l’entretien inapproprié, ni les
bosselures ou le bris. Elle ne couvre pas non plus les problèmes causés
par l’utilisation de la batterie pour des buts autres que la cuisine. Nous
nous engageons, à notre seule discrétion, à réparer ou remplacer toute
pièce défectueuse à titre gratuit sur présentation du reçu d’achat original;
cependant, les frais d’expédition sont à la charge du consommateur.
Pour déposer une réclamation, veuillez communiquer avec nous
directement en téléphonant au Service de garantie au 1-855-734-7267 ou en
écrivant à [e-mail]. Site Web www.meyercanada.
ca. Le client doit d’abord présenter la preuve d’achat et le produit avant que
la réclamation puisse être traitée. Tout article qui nous est expédié DOIT
comprendre un no de retour de marchandise. Pour obtenir un no de retour
de marchandise, veuillez communiquer avec notre Service de garantie.
Frigidaire est une marque enregistrée utilisée sous licence de
Electrolux Home Products, Inc.
Mise en marché par Meyer Housewares Canada Inc.