Installation Instructions
23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ
(Pour modèles de plaques de cuisson en acier émaillé munis de 4 brûleurs scellés)
NOTE: Si aucune 
prise de courant 
n'est disponible, 
demandez à un 
électricien qualifi é 
d'en installer une.
12" (30.5 cm)
8"
(20.3 cm)
10" (25.4 cm)
22"
(55.9 cm)
CL de l'appareil
L'emplacement 
recommandé pour 
la prise de courant 
de 120V avec 
contact de mise à la 
terre se trouve sur le 
mur arrière.
CL de l'appareil
PLAQUE DE CUISSON
18” Max.
(45.7 cm)
5” Max.
(12.7 cm)
Manchon
évasé
4” (10.2 cm)
Prise de 
120V/60Hz 
mise à la terre
Mur de 
droite de 
l'armoire
Régulateur 
de pression
Manchon 
évasé
Tube en métal fl exible pour 
conduit d'alimentation en gaz
Mur de l'armoire gauche 
ou mur de séparation
6 ½” Min.
(16.5 cm)
Figure 4 – INSTALLATION TYPIQUE D'UNE TABLE DE CUISSON À GAZ 
AU-DESSUS D'UN FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE INSTALLÉ SOUS LE COMPTOIR
Armoire
Robinet d'arrêt manuel
(L'accès au robinet d'arrêt 
doit être facile)
1. Emplacement de la prise de courant 
murale
2. Installation de l'appareil
1. Inspectez visuellement la plaque de cuisson.
2. Placez la plaque de cuisson dans l'ouverture du 
comptoir.
Après l'insertion de l'appareil dans l'ouverture du 
comptoir, assurez-vous qu'il est supporté par le 
cadre en métal du boîtier. L'appareil ne doit pas être 
supporté par la vitre ou le dessus en porcelaine. 
Faites attention de ne pas découper une ouverture 
trop grande dans le comptoir afi n d'éviter que la 
vitre ou le dessus en porcelaine supporte la plaque 
de cuisson.
NOTE: Ne calfeutrez pas la plaque de cuisson. Elle doit 
pouvoir être enlevée du comptoir pour réparation si 
nécessaire.
Instructions de fi xation
Une fois l’appareil installé dans l’ouverture du comptoir, 
fi xez-le tel qu’indiqué.
Figure 5
Plaque de 
cuisson
Joint d'étanchéité
Comptoir
Support de 
retenu
Vis
Figure 6










