Installation guide

Risque de choc electrique
• La raise _ la terre de cet appareil est
obligatoire.
Ne branchez pas FappareiJ au circuit _Jectrique
tant qu'iJ ne sera pas mis _ la terre
correctement et en permanence.
Coupez I'alimentation _ la boite de jonction
avant de faire les raccords electriques.
Cet appareil dolt _tre connecte _ un circuit
permanent electrique, metallique et mis a la
terre, ou _ un connecteur de mise a la terre qui
doit _tre branch_ _ la borne ou au fiJ de mJse
la terre de I'appareil.
N'utilisez pas un tuyau d'alimentation de gaz
pour la raise a la terre de I'appareil.
Si vous ne respectez pas toutes les instructions
precedentes, un feu, des blessures corporeHes
ou un choc _lectrique peuvent en resulter.
F_ Par temps froid, pour proteger la
commande du four, il faut attendre au moins trois (3) heures
a la temperature de la piece avant de mettre I'appareil sous
tension. Ceci evitera toute possibilite d'endommager la
commande du four lots de la mise sous tension.
Si les codes Iocaux permettent la connexion du fil de
mise a ia terre du chassis au neutre (bJanc) (aux I_tats-
Unis seuJement) (voir figure 3):
1. Coupez I'alimentation _ la bo_te dejonction.
2. Dans la botte de jonction:
Raccordez les fils de I'appareil a ceux du circuit
electrique tel que montre a la figure 3.
Cable d'alimentation
- "_ -- ,_ Fils
Fil denude r:,
Filsr _ ::-_---_:_::_::_"/" _ nolrs q
F d6nud6
ou vert homolog ue- U.L.
(ou AC NOR)
Cable de I'appareil
Figure 3
BOJTE DE JONCTION A 3 FILS MISE A LA TERRE
3. Reglage de la hauteur du four
encastre
Lorsque requis, ce four peut _tre ajuste en hauteur avec une
entretoise en bois d'une largeur de 2" (5 cm) pour en
permettre I'installation dans le decoupage existant d'une
armoire, si la hauteur du decoupage excede la
dimension 281/? ' (71.4 cm) pour un four encastre simple ou
49_/2'' (125.7 cm) pour un four encastre double (voir la figure
1 ou 2). Placez I'entretoise de hauteur appropriee de chaque
c6te de I'ouverture sous I'appareil.
4. Connexions electriques
Le consommateur est responsable et doit communiquer
avec un installateur qualifie pour s'assurer que I'installation
electrique est adequate et conforme avec le National
Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-derniere edition, ou avec
la norme ACNOR C22.1, pattie 1, du code canadien de
I'electricite, et les codes et reglements Iocaux.
La mise a la terre de ces appareils est obJigatoire.
Ces appareils sont munis d'un cable conducteur en cuivre
flexible. Si la connexion est faite a un filage residentiel en
aluminium, utilisez seulement des connecteurs speciaux
approuves pour le raccord de fils en cuivre eta des fils en
aluminium conformes au National Electrical Code et aux
codes et ordonnances Iocaux.
Ces appareils sont fabriques avec un fil d'alimentation
neutre blanc et un fil denude en cuivre de mise a la terre
connecte au chassis.
La connexion inappropriee du
circuit residentiel en aJuminium a des fils en cuivre
peut entrainer un court-circuit ou un feu. N'utiJisez
que des connecteurs con_us pour joindre des fils de
cuivre a des fils d'aJuminium, en suivant bien
attentivement les directives recommandees par le
fabricant.
I[,_J__l IVlise a la terre du ch_issis au neutre.
Si I'appareiJ est utilise dans une maison mobile, un
nouveau branchement (1996 NEC), un vehicule
recreatif ou si les codes Iocaux n'autorisent pas ia
connexion du conducteur de mise a la terre du chassis
au neutre. Lorsque ies codes n'autorisent pas la
connexion du conducteur de mise a ia terre du chassis
au neutre, vous devez utiliser un c_bie a 4 fiJs. Voir la
figure 4. Si vous ne suivez pas cet avertissement vous
vous exposer a un electrocution ou a d'autres
bJessures serieuses.
22