Installation guide

Installation dans une maison
usinée ou mobile
1. L’installation DOIT être conforme à la norme
Manufactured Home Construction and
Safety Standard, titre 24 CFR, article 3280
(anciennement désignée comme la Federal
Standard for Mobile Home Construction and
Safety, titre 24, HUD, article 280) ou à la
norme CAN/CSA–Z240 MH.
2. Le système d’évacuation de la sécheuse
DOIT déboucher à l’extérieur (à l’air libre
et non sous la maison mobile) à l’aide
d’unegainemétalliquenoninammable.
La conduite métallique doit avoir un diamètre
de 10,16 cm (4 po) et ne comporter aucune
obstruction. Utilisez de préférence une
conduite métallique rigide. Le système
d’évacuationDOITêtresolidementxéàune
portionnoninammabledelastructuredela
maison mobile.
3. Si la sécheuse est évacuée par le plancher
et que l’espace sous la maison mobile
est clos, le système d’évacuation DOIT
déboucher à l’extérieur de l’espace clos
etêtrexésolidementàlastructurede
la maison mobile.
4. Reportez-vous aux sections précédentes de
ce guide pour d’autres exigences d’évacua-
tion importantes.
5. Lors de l’installation d’une sécheuse à gaz
dans une maison mobile, des dispositions
doivent être prises pour permettre l’entrée
d’air d’appoint de l’extérieur. Cette instal-
lation ne doit pas mesurer moins de deux
fois la surface de la bouche d’évacuation.
6. L’installateur DOIT ancrer cette combinaison
laveuse/sécheuse à l’aide d’un nécessaire
d’installation de maison mobile approuvé,
nº de pièce 137067200.
9
EXIGENCES D’INSTALLATION
1 coude vers le bas et 1 coude à droite).
Un dispositif d’évacuation aligné directement
avec la sortie d’évacuation de la sécheuse
peut être installé directement à travers le
mur extérieur. Pour évacuer sur le côté ou
vers le bas, ajoutez un conduit standard de
20,3 cm (8 po) de longueur, 102 mm (4 po)
de diamètre et un coude de 90°.
Pour une évacuation vers le haut, ajoutez un
conduit standard de 102 mm (4 po) de longueur,
28 cm (11 po) de diamètre et un coude de 90°.
L’appareil se situe à une distance d’environ
11,5 cm (4,5 po) du mur (une évacuation sans
dégagement au mur peut se faire en passant
sous la sécheuse puis sur les côtés).
Consultez également la section Exigences
de Dégagement de ces instructions
Direction d’évacuation
L’évacuation de la laveuse/sécheuse peut
se faire de quatre (4) façons par un système
d’évacuation arrière :
1. En ligne droite
2. Vers le bas (20,3 cm [8 po] de longueur
pour un conduit de 102 mm [4 po] rigide
et 1 coude vers le bas).
3. À gauche (20,3 cm [8 po] de longueur
pour un conduit de 102 mm [4 po] rigide,
1 coude vers le bas et 1 coude à gauche).
4. À droite (20,3 cm [8 po] de longueur
pour un conduit de 102 mm [4 po] rigide,
Bien que l’orientation verticale du système
d’évacuation soit acceptable, certaines
circonstancesatténuantespourraientinuer
sur le rendement de l’appareil.
• Seule une conduite métallique rigide doit
être utilisée.
• L’évacuation verticale par le toit peut
entraîner un refoulement au niveau du
système d’évacuation, ce qui accroît sa
restriction.
• L’acheminement de la conduite d’éva-
cuation dans un endroit non isolé peut
entraîner la condensation et l’accumula-
tion plus rapide de charpie.
• Le fait de comprimer ou de pincer
le système d’évacuation entraîne
l’augmentation de la restriction dans
le système.
• Le système d’évacuation doit être inspecté
et nettoyé au moins tous les 18 mois avec
un usage normal. Plus l’appareil est utili-
sé,pluslavéricationdusystèmeetdela
bouche d’évacuation doit être récurrente.