Manual
Votre appareil est couvert par une garantie limit6e d'un an. Pendant un an a partir de la date d'achat
originale, Electrolux assumera les coots des r6parations ou du remplacement des pieces de cet appareil
qui presente un defaut de fabrication ou de mat6riau, si cet appareil est install6, utilis6 et entretenu selon
les instructions fournies avec celui-ci.
Exclusions
Cette garantie ne oeuvre pas ce qui suit :
1. Les produits dont le numero de serie original a 6te enleve, modifie ou qui n'est pas facitement determinable.
2. Les produits qui ont et6 transf6res de leur proprietaire inital a une autre partie ou qui ne sont plus aux E_tats-
Unis ou au Canada.
3. La rouitle a l'interieur ou a l'exterieur de l'appareit.
4. Les produits vendus <<tets quets >>ne sont pas couverts par cette garantie.
5. Les aliments perdus en raison de pannes du r6frigerateur ou du congetateur.
6. Les produits utitises dans les etablissements commerciaux.
7. Les appets de service qui ne concement pas un malfonctionnement, un defaut de fabrication ou un vice
de materiau ou pour les appareits qui ne font pas t'objet d'un usage domestique ou qui ne sont pas utitises
conformement aux instructions foumies.
8. Les appets de service pour verifier l'installation de votre appareit ou pour obtenir des instructions sur la fagon
d'utitiser votre appareit.
9. Les frais qui rendent t'appareit accessible pour une reparation, par exemple enlever des garnitures, les
armoires, tes 6tageres, etc. qui ne faisaient pas partie de l'appareit lorsqu'it a quitte t'usine.
10. Les appets de service au sujet de ta reparation ou du remplacement des ampoules, des fittres a air, des filtres
eau, d'autre materiel ou des boutons, poignees ou autres pieces esthetiques.
11. Les frais supplementaires, y compris, sans s'y timiter, tes appets de service apres les heures normales
de bureau, le week-end ou tes jours f6ries, les droits et peages, les frais de convoyage ou tes frais de
deplacement pour les appets de service dans des endroits isoles, notamment t'€:tat de l'Alaska.
12. Les dommages causes au fini de l'appareil ou a la maison pendant l'installation, y compris, sans s'y limiter,
aux planchers, aux armoires, aux murs, etc.
13. Les dommages causes par : des reparations faites par des techniciens non autorises; l'utitisation de pieces
autres que les pieces Electrotux d'origine qui n'ont pas 6te obtenues par t'entremise d'un reparateur autorise;
ou les causes 6trangeres comme l'abus, l'alimentation etectrique inadequate ou les cas de force majeure.
AVIS DE NON-RESPONSABILIT#: SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS
L'UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITEE EST LA RI:I:PARATION OU LE
REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DECRIT PRECFtDEMMENT. LES DEMANDES BASEES SUR DES
GARANTIES IMPLIClTES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLIClTES DE QUALIT# MARCHANDE ET
D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT#ES ,A,AU MOINS UN AN OU A LA P#RIODE
LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. ELECTROLUX NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATERIELS ET DES DISPENSES IMPREVUES
RC:SULTANT D'UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ECRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE
IMPLICITE. CERTAINS #TATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTION
OU D'EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU DE RESTRICTION SUR LES
GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS
€:TRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE #CRITE VOUS PROCURE DES DROITS L#GAUX SPEClFIQUES. IL
SE PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L'#TAT OU LA PROVINCE.
Si vous avez Conservez votre re£u, votre bon de tivraison ou une autre preuve valide de paiement pour etablir ta periode de
besoin d'une la garantie dans te cas oQvous devriez faire appet aux services d'un technicien autorise. Si une reparation doit
r6paration 6tre effectuee, veuitlez obtenir et conserver tousles regus. Le service auquet vous avez recours en vertu de cette
garantie doit 6tre obtenu en communiquant avec Etectrolux a l'adresse ou aux numeros de t6tephone indiques
ci-dessous.
Cette garantie n'est valide qu'aux €:tats-Unis et au Canada. Aux €:tats-Unis, votre appareit est garanti par Etectrolux Major
Appliances North America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareit est garanti par Electrolux
Canada Corp. Personne n'est autorise a modifier ou a ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de
cette garantie concernant ta reparation et tes pieces doivent 6tre remplies par Etectrolux ou par une compagnie de reparation
autorisee. Les caracteristiques et specifications decrites ou itlustrees peuvent 6tre modifiees sans preavis.
I_TATS-UNB
1.800.944.9044
Electrolux Major Appliances
North America
Case postale 212378
Augusta, GA 30907, ETATS-UNIS
Electrolux
16
Canada
1.800.668.4606
Electrolux Canada Corp.
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario, Canada
L5V 3E4