Installation guide
Instructions
d'installation
pour
cuisinieres
30"
électriques
L-INSTALLATION
ET
LENTRETIEN
DOIVENT
ETRE
EFFECTUES
PAR
UN
INSTALLATEUR
QUALIFIE.
IMPORTANT:
CONSERVEZ
POUR
LINSPECTEUR
D’ELECTRICITE
LOCAL.
LISEZ
ET
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
POUR
C
REFERENCES
ULTERIEURES.
POUR
VOTRE
SECURITE:
N’entreposez
pas
ou
n’utilisez
pas
d’essence
ou
Canada
d’autres
produits
inflammables
a
proximité
de
cet
appareil
ou
de
tout
autre
appareil
électroménager.
1.
Espaces
prévus
et
dimensions
a.
Laissez
suffisamment
d’espace
entre
la
cuisiniére
et
les
surfaces
combustibles
adjacentes.
b.
Endroit
—
Vérifiez
Pendroit
ot
la
cuisiniere
sera
installée.
Assurez-vous
qu'il
y
a
une
source
d’alimentation
électrique
adéquate
et
que
le
plancher
est
solide.
c.
Les
dimensions
qui
sont
données
doivent
6étre
respectées.
Ces
dimensions
allouent
un
minimum
de
jeu.
Les
surfaces
en
contact
doivent
étre
solides
et
de
niveau.
VUE
DE
INSTALLATION
TYPIQUE
DE
LA
CUISINIERE
|
VUE
DE
FACE
1.
COTE
a} jo
a
oe}
jo
o] Jo
a
76,2cm
76,2cm
(30")
oe
”
cm
Distance
minimale
oa"
p
Mision?
Distance
4(13”)>
Profondeur
maximale
du
j
cabinet
au-dessus
de
Vappareil.
7]
du
mur
de
chaque
cété
de
la
cuisiniére
au
dessus
de
91,4cm
(36”)
de
haut.
\¢
45,7em
minimale
a
(18”)
rarmoire
de
chaque
cété
de
1
la
cuisiniére.
f4—63,5em—>
28”)
91,4cm
(36”)
oO
Cc
L
-
76,5em
—
}¢—
(30
1/8”)—»
cm
égagement
en-dessous
de
la
0
0”)
D.
t
en-d
de
|
surface
de
cuisson
et
4
larriére.
*
Espace
minimum
de
76,2
cm
(30”)
entre
le
dessus
de
la
surface
de
cuisson
et
le
dessous
d’une
armoire
en
bois
ou
en
métal
non
protégée,
ou
espace
minimum
de
61
cm
(24”)
si
le
fond
de
l’armoire
en
bois
ou
en
métal
est
protégé
par
un
panneau
résistant
au
feu
d’au
moins
0,64
cm
(1/4”)
recouvert
d'une
feuille
d’acier
doux
dont
l’épaisseur
est
au
moins
de
0,038
cm
(0,015”)
si
en
acier
inoxydable;
de
0,061
cm
(0,024”)
si
en
aluminium
ou
de
0,051cm
(0,020”)
si
en
cuivre.
Un
espace
de
1,3
cm
(%”)
min.
pour
larriére
et
les
cétés
de
la
cuisiniére
est
requis.
Respectez
toutes
les
dimensions
indiquées
ci
dessus
afin
d’éviter
des
dommages
a
la
propriété,
de
créer
un
danger
potentiel
d'incendie
et
de
faire
des
découpages
incorrects
du
comptoir
et
de
Parmoire.
Evitez
d’ajouter
des
espaces
de
rangement
au-dessus
de
l'appareil
pour
éliminer
tout
risque
de
brailures
ou de
feu en
vous
penchant
au-dessus
de
surfaces
chaudes
pour
prendre
des
objets.
Si
des
espaces
de
rangement
doivent
étre
ajoutés,
les
risques
peuvent
étre
réduits
en
installant
une
hotte
qui
excéde
le
devant
de
l’armoire
d’au
moins
12,7
cm
(5”).
Notes
importantes
a
l'installateur
1.
Lire
toutes
les
instructions
contenues
dans
ce
feuillet
avant
de
procéder
a
I'installation
de
l'appareil.
2.
Enlever
tout
le
matériel
d'emballage
avant
de
brancher
l'appareil.
3.
Observer
tous
les
codes
et
reglements.
4.
Laisser
ces
instructions
au
consommateur.
Imprimé
au
Canada
VUE
DE
FACE
Ag
78
pig
ae
P+
25:34
|
i
124,5em
A
49”
Maximum
91,440,3cm
3621/8”
|
106,7
cm SS
4"
76,20m
Door
open
ae
a
_
:
ARRIRE
jo
FS
SsS
Sy
fr
¥y
-=8s8si
“<==
=
Toutes
les
dimensionsde
=“
—
:
localisation
de
la
prise
de
=
=4
Courant
sont
maximales.
SN
=
=>!
=
@
Les
cubes
représentent
“Ss
5
Femplacement
ou
la
prise
de
courant
doit
étre
instaliée
pour
que
l'appareil
soit
le
plus
prés
du
mur.
Note
importante
au
propriétaire
Conserver
ces
instructions
ainsi
que
le
manuel
d'utilisation
de
l'appareil
pour
référence
future.
318201731
(1108)
Rev.
B