Installation guide

Modeles avec cordon
limentation branche en usine
(Canada seulement)
Les cuisinieres canadiennes sont munies d'un cordon
d'alimentation branche en usine (voir Figure 1). II dolt
etre connecte a une prise d'alimentation de 120/240
volt, mise a la terre, ou a une prise de courant pour
cuisinieres de 120/208 volt avec un circuit recommande
de 50 amperes. Si aucune prise d'alimentation n'est
disponible, demandez a un electricien competent d'en
installer une.
Modeles canadiens
Figure 1
Ensemble de cordon d'alimentation
(Etats-Unis)
II incombe a I'utilisateur de faire raccorder le cordon
d'alimentation au bloc de connexion situe derriere le
couvercle du panneau arriere.
II est possible de connecter I'appareil soit au moyen d'un
c_blage "permanent dur" (c_ble flexible en cuivre blinde ou
muni d'une gaine protectrice non metallique) soit au moyen
d'un ensemble de cordon d'alimentation. Voir les tableaux
plus bas pour la grosseur minimale de c_ble (code UL local
peut etre different).
Risque de choc electrique
• La rnise a la terre de cet appareil est obligatoire,
• Ne branchez pas I'appareil au circuit electrique
avant qu'il soit rnis a la terre correcternent, en
permanence,
• Interrornpez le courant dans la boffe de jonction
avant d'effectuer la connexion electrique.
• Cet appareil doit _tre branche a un systerne de
c_blage rnetallique, rnis a la terre en permanence,
ou un connecteur rnis a la terre doit _tre branche
la borne de rnise a la terre ou directernent sur
I'appareil.
Si vous ne suivez pas les instructions precitees a la
lettre, il peut en resulter un incendie, des blessures
ou un choc electrique,
Acces au bloc de connexions et
la plaque de raise a terre.
NOTE: L'appareil sort de I'usine avec un trou de 1 1/8" (2.9
cm) dia. tel que montre a la figure 4. Si un trou plus grand
est requis, repoussez la pastille.
II existe des risques d'incendie
ou de choc electrique, si la capacite du cordon utilise
est inadequate, si les instructions d'installation ne
sont pas suivies ou si le reducteur de tension n'est pas
utilise,
Dans les maisons mobiles (Etats-Unis), les nouvelles
installations, les vehicules recreatifs ou tout autre endroit
oO les codes Iocaux interdisent la mise a la terre au moyen
du conducteur neutre, un cordon d'alimentation de 4
conducteurs d'un minimum de 125/250 volts, 50 amperes
et certifie pour I'utilisation avec cuisiniere dolt etre utilise
(volt Figure 5). Les bornes aux extremites des c_bles doivent
comporter soit une boucle fermee, soit des cosses
fourches ouvertes et aux extremites renversees. Le cordon
dolt etre muni d'un reducteur de tension.
V.p_I_I Ne desserrez pas les ecrous des
fils installes en usine. Une panne, un bris ou des
conditions dangereuses pourraient s'en suivre,
Recourbez ici la couvercle arriere pour acceder aux
bornes du bloc de connexion de la cuisiniere
Figure 2
Cet _lectrom_nager est
manufacture avec une mise _ la terre au chassis
I'aide d'une plaque de raise a terre posee entre
le terminal neutre et le ch_ssis. Si I'appareil est
utilise, aux I_tats-Unis, dans une rnaison mobile,
un nouveau branchernent (1996 NEC), un vehicule
recreatif ou les codes Iocaux n'autorisent pas la
connexion du conducteur de rnise a la terre du
chassis au neutre ou au Canada; retirez la plaque
de raise a terre du ch_ssis et coupez I'autre
bout, pros du terminal neutre. Branchez ensuite
l'appareil de mani_re usuelle,
25