Installation Instructions I Questions? Call Overthe Range Microwave Oven or 1-877-435-3287(US) I 1-800-265-8352(Canada) BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT - Save these instructions for local inspector's use. • IMPORTANT - Observe all governing • Note codes and to Installer instructions ordinances. - Be sure to leave these • Note to Consumer instructions • for flJture - Keep reference.
Instructions General information Mount Important Safety Electrical Damage Instructions Requirements .................................. 3 .......................................... - Shipment/Installation [] 3 .............................. the Microwave Recirculating Attach Included Tools You Will Need Mounting Mounting Placement ................................................
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product requires The installer" must on the power" installation If not does (under outlet box to ensure grounded. box a three-prong perform not meet electrician deficiencies. should before that properly be outlet is properly or" if the requirements CAUTION: or open For circuit fatal fuse injury.
Installation Instructions DAMAGE--SHIPMENT/ INSTALLATION PARTS INCLUDED (CONT.) ADDITIONAL • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. PARTS PART QUANTITY TopCabinet Template • If the unit is damaged by the customer, repair or replacement is the responsibility of the customer.
Installation Instructions TOOLS YOU WILL NEED Ruleror tapemeasureand # 1 Phillipsscrewdriver Pencil t edge Carpentersquare (optional) f Tin snips(for cutting damper,if required) Scissors (to cut template, if necessary) Electricdrill with s/16", 1/2"and%" drill bits din:= Gloves Saw (saber,hole or keyhole) Studfinder or Safetygoggles MOUNTING Hammer(optional) Ductandmaskingtape Level SPACE BottomEdgeof CabinetNeedsto be 30" (76.2cm) or Morefromthe CookingSurface J 3O _12cm) mlrl.
Installation Instructions PLACEMENT OF THE MOUNTING [] I-_ REMOVING THE MICROWAVE OVEN FROM THE CARTON/ REMOVING THE MOUNTING PLATE PLATE Cut the middle of the outer protective remove the mounting plate Screws _r plastic bag to Screws Mounting Plate '_ Remove the installation instructions,use and care, exhaust adapter, turntable ring, shelf, glass tray and the small hardware bag. Do not remove the Styrofoam protecting the front of the oven.
Installation I-_ DETERMINING Plate position-beneath cabinet Instructions WALL PLATE LOCATION flat U NDER YOUR CABINET Plate position-beneath framed recessed cabinet bottom bottom ,'i L L I I I I I I I t 1,2,, 17 i IJ i_ -_ C !ll Iii At least 30" _ . .
Installation ALIGNING Instructions THE WALL PLATE Hole B Horizontal Line Centerline notches Draw a Vertical Line on Wall from Center of Top Cabinet ! Area E HoleA Horizontal Line Draw a horizontal line on wall at the CAUTION: Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges. bottom of "Rear Wall Template". _!_ Draw a vertical line on the wall at the center of the 30" wide space. L_J Draw a horizontal line on the wall at the bottom of "Rear Wall Template".
Installation INSTALLATION TYPES This microwave oven is designed for adaptation the following three types of ventilation: A. Outside Top Exhaust B. Outside Back Exhaust C. Recirculating (Vertical (Choose to A, B or C) NOTE: This microwave is shipped assembled for Recirculating. Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section.
Installation INSTALLATION NOTE: If you need INSTRUCTIONS to install ducts, note duct length of 31/4" x 10" (8.2 x 25.4 5" (12.7 cm) diameter/ 6" (15.2 cm) should not Outside exceed DUCT.Read most This ensures blockages. and feet (36.5 be as few adaptor EXHAUST dampers installed and swing Elbows, If a round duct transition adaptor diameter duct been (8.2 x is required, must designed 254 cm) helps and to mate with transitions, etc.
Installation Instructions EXTERNAL EXHAUST DUCTING OUTSIDE TOP EXHAUST The following chart ductwork installation. describes an (EXAMPLE example of one ONLY) possible EQUIVALENT LENGTH x NUMBER USED 24 Ft, (7,3m) x (1) 12 Ft, (3,6m)StraightDuct 12 Ft,(3,6m) (6'715,2cm Round) x (1) = 12 Ft,(3,6m) Rectangular-to-Round TransitionAdaptor* x (1) = 5 Ft, (1,5m) Total Length = 41 Ft. (12.
Installation Instructions F-A OUTSIDE TOP EXHAUST INSTALLATION (Vertical Duct) OVERVIEW A1. Attach Mounting Plate to Wall A2. Prepare Top Cabinet A3. Adapting Microwave Blower for Outside Top Exhaust A4. Check Damper Operation A5. Mount Microwave Oven A6. Adjust Exhaust Adaptor A7. Connect Ductwork IMPORTANT • Make blower are NOTES: sure the motor securely screws and for the blower tightened plate when they are help to prevent reinstalled. excessive This vibration.
Installation I-_ You hole and Instructions USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET need to drill large holes enough a cutout for the for the large top power enough support cord for the screws, Careflflly pull will extend the blower out the blower far enough unit. unit. to allow The you wires to adjust a to fit through, exhaust adaptor. EndA__End B Microwave Roll the blower openings microwave.
Installation Instructions I-_ ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE TOP EXHAUST Secure removed MOUNT OVEN blower unit to microwave with the screw in Step 1. Make sure the screw is tight. Replace blower plate with the screw Step 1. Make sure the screw is tight. removed in FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. T I I IMPORTANT: Do not grip or use the handle or heat shield during installation.
Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) ADJUST Cabinet Front Open the to connect Cabinet Bottom Shelf _ ;Z_._ THE EXHAUST ADAPTOR Filler Block top cabinet and adjust to the house duct. Blower Plate the exhaust adaptor Back of Microwave Damper IT_fflT-,_111-" T Equiva,ent '/llNt/] [t/I /toDepth !\\1 IU_-_ Self-Aligning Screw Microwave Oven Top []Attach the microwave [] Insert oven to the 2 self-aligning top screws through outer top cabinet holes.
Installation Instructions OUTSIDE BACK EXHAUST INSTALLATION BI. Prepare B2. Remove B3. B4. B5. B6. (Horizontal Duct) OVERVIEW Rear Wall Blower Plate Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Adjust Blower Mount the Microwave Oven IMPORTANT • Make sure blower are NOTES: the motor securely screws and for the blower tightened help to prevent excessive vibration. they are reinstalled. This • Make sure been and the properly that the plate when __ ......
Installation _] Instructions USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL You need to drill holes a hole large enough • Read the instructions for for the the top support power cord screws and to fit through. Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall ]Remove }_ the stud.
Installation ADAPTING BLOWER Roll the blower" []Place MICROWAVE the blower unit back into the opening. FOR OUTSIDE BACK EXHAUST [] Instructions unit (cont.) EndA 90 ° Before Rotation After Rotation End Backof Microwave Microwave Rotate blower unit counterclockwise Before Rotation 180 ° . After Rotation [ CAUTION: Do unit Make wiring. pinched, and NOTE: The not that pull or stretch sure the wires they are properly blower unit secured.
Installation Instructions Cabinet Front MOUNT OVEN THE MICROWAVE Cabinet Bottom Shelf Filler Block Equivalent to Depth of Cabinet Recess Self-AligningScrew FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. Microwave OvenTop []Attach the microwave IMPORTANT: Do not grip or use the handle or heat shield during installation. Do not remove the cardboard spacers between the heat shield and [] door.
Installation RECIRCULATING INSTALLATION Attach Mounting C2. C3. Prepare Check Top Cabinet Blower Plate C4. Mount the C5. Install or change • Make are This will Ductless) Plate to Wall Microwave Oven Charcoal Filter NOTES: sure plate (Non-Vented OVERVIEW C1. IMPORTANT Instructions the screws securely help • Make sure and secured, for the tightened to prevent the motor and that blower when excessive wiring the has wires motor they are and blower reinstalled.
Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need a hole to drill large holes enough for the for the top support power" cord screws and to fit through. F SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. IMPORTANT: Do not grip or use the handle or heat shield during installation. Do not remove the cardboard spacers between the heat shield and door.
Installation MOUNT Instructions THE MICROWAVE [] OVEN (cont.) [] /-- Open the microwave door and vent mounting screws located microwave using a #1 Phillips Insert 2 sel{:aligning screws through outer top cabinet holes. Turn two full turns on each screw. remove the two on top of the screwdriver. U -\ / // [] Lift out to remove. [] Tip forward. [] Install the charcoal of the grille with filter. the black Tabs Tighten the outer two screws to the top of the microwave oven.
Installation BEFORE [_ YOU MICROWAVE USE YOUR Make sure the microwave oven has installed according to instructions. instructions Replace been Read [_ emove all oven. packing microwave Install turntable ring material and from glass house the USE fuse or turn breaker back on. & CARE Manual. the tray in cavity. [_ i!i i:iill i EEPTHE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LOCAL INSPECTOR'S USE. / _ii," /// Plug power cord into a seperate 15- to 20-amp electrical outlet.
NOTE iT READ AND IN THE IS IMPORTANT THE WALL Rear W_I Trim TO tt ........ H template "l°ng the d°t_ed IIII li ....
Instrucciones de instalaci6n ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completamente •I M PORTANTE: instrucciones para uso futuro se cumplan dejar todas para las normas • Nota para el consumidor: instrucciones conserve estas • local. asegOrese y los c6digos el instalador: estas instrucciones y con atenci6n. del inspector IMPORTANTE: • Nota Hornomicroondas (encimade la estufa) relevantes. en manos del consumidor. referencia de preparation correcta conserve estas futura.
Instrucciones de instalaci6n CONTENIDO Informaci6n Ajuste del ventilador del microondas para la extracci6n superior externa ....................... general Instalaci6n Instrucciones importantes sobre seguridad ............................. el_ctricos Da_os-envio .................................................................... (transporte)/instaJaci6n Piezas incluidas 3 ...................................... ............................................................................
Instrucciones de instalaci6n INSTRUCCIONES Este product require IMPORTANTES un tomacorriente puesta a tierrao Antes de tres clavijas de preceder con la instalaci6n electrodom_stico, el instalador debe de la continuidad de la puesta a tierra fin de asegurarse de que es correctao es correcta el_ctricos o si el tomacorriente descritos que corrija cualquier solicitor defecto con Se debe solicitor a un el_ctrlclsta del eJ tamacorrlente de pared y el clrculto una verificaci6n del toma
Instrucciones de instalaci6n DAI IOS-ENVJO (TRANSP -ORTE)/INSTALACION • Si el producto ha resultado (transporte), adquiri6, devu_lvalo para • Si el producto reparaci6n dafiado durante a la fienda/et que Io reparen ha sido da_ado o et reemplazo donde PIEZA to CANTIDAD pot uno nuevo. por el comprador, det producto KIT DE FERRETERJA su envfo almac_n o Io cambien PIEZASINCLUIDAS cco.rr.i Plantilla la es responsabitidad superior det comprador.
Instrucciones de instalaci6n HERRAMIENTAS NECESARIAS Regla Destornillador Phillips o cinta L_piz #1 mStrica Escuadra de recto de carpintero (opcional) Tijera recortar para hojatata et regulador extracci6n,si fuera (para de Tijera necesario) (para plantillas cortar si fuera las Tatadro necesario) et_ctrico con brocas de 3/16"1 1/2" y 5/8" Bloques de retleno sobrantet para el espacio superior superficie Herramienta (serrucho para sierra cortar et_ctrica Detector o de vig
Instrucciones de instalaci6n COLOCACI6N _ PROCEDIMIENTO DE LA PLACA DE INSTALACION LA CAJA EL MICROONDAS PLACA DE INSTALACI6N [_ Retirar las instrucciones de instataci6n_ adaptador bandeja retire Bolsa de de escape, de vidrio accesorios anillo y botsa el potiestireno giratorio, giratorio de la bandeja en el medio para retirar la Tornillos Tornillos _ Piacadeinstaiaci6n _1 t uso y cuidad% estante, de accesorios de la parte ome la bolsa de pl6stico placa de instalaci6n.
Instrucciones de instalaci6n I_] UBICACI6N Posici6n plana DE LA PLACA PARA LA PARED DE BAJO DEL GABINETE de la placa-debajo inferior de la superficie Posici6n del gabinete hueca de la place-debajo inferior (con de la superficie marco) del gabinete I I I I ii !J ii ,'!;',Ii _ AI menos 30" a la superficie I ul°ula una nnea verncal en la pared en et centro det espacio cuyo ancho es 30".
Instrucciones de instalaci6n ALINEACION DE LA PLACA PARA LA PARED ! La linea horizontal PRECAUCI(DN: _,rea E Agujero A para evitar cortes por los bordes afilados. Trace una Ifnea vertical en la pared, del espacio cuyo ancho es 30". en el centro NOTA: Los Agujero dentro de la regin quedan _Trace fondo una Ifnea horizontal de "Plantilla _Encuentre montaje.
Instrucciones de instalaci6n TIPOS DE INSTALACION Este horno microondas est6 dise_ado a los tres tipos siguientes A. Extracci6n superior B. Extracci6n trasera C. Recirculaci6n para (A Elecci6n adaptarse NOTA: de ventilaci6n: externa externa (sin conducto EXTRACCION (CONDUCTO (conducto (conducto Entre A, B o C) este horno microondas sistema de Recirculaci6n.
Instrucciones de instalaci6n INSTRUCCIONES NOTA: DE INSTALACION en caso de que sea necesario que et largo total de los conductos, u 8,2 cm x 25,4 cm) o redondos de 6" 6 15,2 cm) NO La ventilaci6n exterior CAMPANA debe (die, metro ser superior requiere EXTRACTORA.
Instrucciones de instalaci6n CONDUCTOS DE ESCAPE EXTERNAS EXTRACCION La siguiente tabla SUPERIOR contiene un ejemplo EXTERNA de uno posible (SOLO instalaci6n de un sistema Tapa d salida Conducto recto conducto de uni6n rectangular para con cuatquier movimiento EXTRACCION La siguiente tabla un buen 24 pies (7,3 m) x (1) -- 24 pies (7,3 m) 12 pies (3,6 m) x (1) -- 12 pies (3,6 m) y 5 pies (1,5 m) x (1) -- 5 pies(1,Sm) reales rendimiento : 41 pies (12,5 del y se ajust
Instrucciones [A_ EXTRACCI6N DESCRIPCHi)N de instalaci6n SUPERIOR EXTERNA (conductove,tica) GENERAL DE LA INSTALACION A1. Montaje de la placa A2. Preparaci6n A3. Ajuste de instalaci6n del gabinete del ventilador del microandas A6. Ajuste del adaptador A7. Acoplamiento para | la i extracci6n superior externa. A4. Verificaci6n del funcionamiento regulador de extracci6n. A5. Instalaci6n del horno en la pared. superior. del microondas. de extracci6n. del sistema de conductos.
Instrucciones de instalaci6n USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL AREA [_ Tire del venfilador se extender6n con cuidado Io suficiente hacia para afuera. permitir Los cables et ajuste Extremo GABINETE Es necesario superior, cable taladrar realizar el_ctuco agujeros un agujero pueda to suficientemente para los tornillos a troves para grande y recortar el adaptador para tambi_n que el un hueco Extremo de extracci6n.
Instrucciones de instalaci6n AJUSTE DEL VENTILADOR DEL i MICROONDAS CION [_ retirado [6_ al microondas en et paso Vuelva a fijar mente retirado PARA LA EXTRAC- SUPERIOR Fije el ventilador INSTALACION MICROONDAS i EXTERNA con I. Aseg0rese previamente el tornillo de apretar et tornillo. previa- la placa det ventilador con el tornillo en el paso 1. Aseg0rese de apretar et tornillo.
Instrucciones [-_ INSTALACi6N MiCROONDAS Parte detantera de instalaci6n DEL HORNO (cont.) _ det gabinete Estante inferior JUSTE DEL ADAPTADOR EXTRACCION Abra et gabinete para acoplarto superior y ajuste at conducto el adaptador DE de Extracci6n de la cocina.
Instrucciones EXTRACCI6N DESCRIPCI6N BIo Preparaci6n TRASERA GENERAL de la pared DE LA INSTALACION trasera del gabinete BS. Ajuste del ventilador B6o Instataci6n det homo (Conaucto Horizontal) EXTERNA | l B2. Desinstalaci6n del placa det ventilador B3.
Instrucciones de instalaci6n _-_ MONTAJE DE INSTALACION PLACA DE EN LA PARED USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE LA PREPARAR EL AREA DE DICHO GABINETE Es necesario Fije la placa AI menos placa [_ en la pared un tornillo a una viga [_ Inserte 3/4" ser utilizado para fijar pueda para los tomillos pasar grande de soporte para superior, que el cable a trav_s. la de los tornillos.
Instrucciones de instalaci6n I-'_ _] AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRACCION Gire [_] TRASERA el venhlador " Antes EXTERNA Vuelva a cotocar el ventitador dentro de su abertura. (cont.) Extremo det giro Despu_s del giro Extremo B PRECAUCION: No tire hacia afuera _sera ventilador. Parte Oire el ventilador Antes hacia la izquierda del giro parte trasera del homo. 180 °.
Instrucciones | de instalaci6n Parte INSTALACi6N DEL HORNO MiCROON DAS detantera _,_ det gabinete Estante inferior del gabinete / / / _ | _ I]ll/ _-_J_ I jI_jlt!,V/lll I INSTALACI6N, INSTALEN PERSONAL SE RECOMIENDA EL HORNO Y PARA FAClUTAR J\\J ! LA QUE DOS PERSONAS MICROONDAS. [_i_ Fije et horno nylon evitar Si et gabinete es metalico, alrededor del agujero cortes en el cable.
Instrucciones de instalaci6n RECIRCULACION (si. Co.ducto DeExtroc i6.) r DESCRIPCiON C|. Montaje de la ptaca C2. Preparaci6n de instalaci6n det gabinete C3. Verificaci6n F GENERAL DE LA INSTALACiON en la pared superior det conjunto det Placa C4. Instalaci6n det horno microondas C5. Instataci6n o cambiar det fittro det Venfitador de carb6n NOTAS IMPORTANTES: • Aseg_rese placa de que los tornittos det venfilador instatartos.
Instrucciones USO DE LA PLANTILLA GABiNETE SUPERIOR PREPARAR EL AREA de instalaci6n INSTALACION PARA EL DEL HORNO A FiN DE DE DICHO GABINETE Es necesario taladrar superior, asi como et cable el_ctrico agujeros un agujero pueda para los tornillos de soporte Io suficientemente pasar grande para que a trav_s. POR RAZONES DE SEGURIDAD PERSONAL Y PARA FACILITAR LA INSTALACION, SE RECOMIENDA HORNO MICROONDAS.
lnstrucciones _'_ INSTALACION MICROONDAS [_ Inserte DEL HORNO (cont.) 2 tornitlos los (]gujeros Apriete de instalaci6n Abr(] I(] puert(] Y s(]que del microond(]s los dos tornitlos de mont(]je de venfit(]cidn ubic(]dos en I(] p(]rte det horno con un destornitl(]dor Phillips #l. (]uto(]line(]ntes exteriores cad(] [_ (] tr(]v_s det g(]binete uno de, los tornillos superior de superior. dos vuelt(]s I complet(]s.
Instrucciones de instalaci6n ANTES DE USAR EL HORNO MICROONDAS Aseg_rese de que el homo seg6n las instrucciones. microondas haya Vuelva a colacar el fusible nuevo el disyuntor. sido instalado correspondiente a encienda Lea el manual de use y cuidado. Retire todo Instale el material el anillo de empaque y el plato del homo giratorio en el interior microondas. del horno. r_l Bq Conecte exclusivo el cable de alimentaci6n (dedicado) de a un tomacorriente 15 a 20 amperios.
t Oortola plantilla ubicada en la pared de alras a trav6s de la linea de puntos.lll_ ANCHO _OC_UCE PO__O_OS U__7_ E_CUA_UI_ D__OS m_ue DOSWINCES _IClOm_ES.ES_CI_DOS MJNtMO PLANTILLA DE 30" REQUERIDO DE PARED POSTERIOR DE_m_O D__O_ lllll Co.e la plantilla ubicada en la pared de arras a trav6s de la linea de puntos. ; ,_.
I st AVANT Lisez attentivement cti tallati DE COMMENCER toutes ces instructions. • IMPORTANT pour l'inspecteur • Remarque - Conservez cesinstructions local. • IMPORTANT rbglements Four micro-ondes otte int6gr6e • Niveau - Respectez touslescodes en vigueur. • Remarque destin_e 5.l'installateur vous de laisser ces instructions au consommateur. et Assurez- au consommateur- de compdtence pour vous y reporter - L'installation ndcessite des compdtences dlectricitd.
Instructions d'installation INDEX: Adapta/don Renseignements Mesures g6n6raux l'dvacuation importantes Installation de s@urit_ ............................................ Exigences _lectriques Dommages - Expedition/installation 3 ................................................................ du ventilateur 5. 1'extdrieur du four 5. micro-ondes pour pat" 1'arri_re ........................ 17-18 du four 5. micro-ondes .................................. 3 ......................
Instructions MESURES Ce produit ndcessite DE S ;CURITE une prise de courant/_ d'installation IMPORTANTES trois alvdoles mise it la terre. Avant d'entreprendre l'installation, l'installateur doit vdrifier la continuitd de la raise/_ Demandez fi un 61ectricien qualifi6 de v6rifier murale et le circuit 61ectrique pour est correctement raise h la terre.
Instructions d'installation DOMMAGES -EXPt_DITION/ INSTALLATION • Si l'appareil transport, est endommag_ retournez-le le remplacement • Si l'appareil d'une personne reste/1 SACHET par (su,m DE QUINCAILLERIE PIIECE QUANTITE le Gabarit pour armoire supdrieure off vous l'avez le client, la rdparation ou la charge du client. est endommag_ diffdrente PIECES COMPRISES ou remplacement. est endommag_ remplacement doivent client et l'installateur.
Instructions OUTILS d'installation NECESSAIRES Rbgle ou ruban h mesm'er Tom'nevis Phillipg h Cisailles (pour Crayon Equerrede menuisier (facultative) droite de ferblantier couper le registre, Ciseaux (pour couper le gabarit, si ndcessaire) si ndcessaire) Perceuse dlectrique avec forets de 3/16, 1/2 et 5/8 po Entretoises d'assemblage ou pibces de bois de r6cup6ration, si besoin est, pour l'espacement avec l"armoire sup6rieure (utilis6es pour l'installation sous une armoire dont le fond est dot6
Instructions INSTALLATION _7] ENLEVER LE FOUR d'installation DE LA PLAQUE 7"] Coupez A MICRO-ONDES DU CARTON/ENLEVER DE MONTAGE le centre du sac en plastique pour retirer la plaque de montage LE PLATEAU Vis Plaque de Vis DE MONTAGE montage [El Enlevez prenez plaque les instructions de l'installation, soin, adaptateur d'dchappement, tournante, rayon, filtres, plateau petit sac de matdtiel. N'enlevez protdgeant l'avant du four.
Instructions [-C7] I_TABLISSEMENT VOTRE ARMOIRE DE L'EMPLACEMENT Emplacement fond plat - sous une armoire de la plaque d'installation DE LA PLAQUE MURALE SOUS Emplacement de la plaque dot6e d'un rebord - sous une armoire 11 30 po de la surface Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l'espace de 30 po de large. Tape gabarit pour tour arri_re sur le tour correspondant 5. la ligne mddiane et en touchant le bas de l'annoire.
Instructions [-_ ALIGNEMENT DE LA PLAQUE d'installation MURALE / Tracez ATTENTION : fond Portez une ligne de "Gabarit horizontale pour tour sur le tour de arri&re" des gants pour dviter de vous blesser sur les bords coupants. Tracez une ligne verticale de 30 po de large. REMARQUE: Les trous A et [3 sont it l'int rieur de la zone E. Si aucun des trous Aet B ne se trouve dans un montant, trouvez un montant dans la zone E et tracez un cinquiame cercle pour l'aligner sur un montant.
Instructions TYPES Ce four fl micro-ondes d'dvacuation suivants D'INSTALLATION est con¢u pour s'adapter : A. Evacuation fl l'extdrieur par le dessus B. Evacuation fi l'extdrieur par l'arri_re C. Recyclage (sans conduit) -_ (conduit (conduit d'installation (choisissezA, B ou C) REMARQUE: Ce four fl micro-ondes est dquipd fl l'usine en vue d'une Recyclage. Choisissez le type d'dvacuation approprid fi votre installation et rendez-vous fi cette section.
Instructions d'installation POUR L'INSTALLATION INSTRUCTIONS DE CODUITS D'ECHAPPEMENT. Longueur REMARQUE : Si vous devez installer des conduits, notez que la longueur totale du conduit rectangulaire de 3-1/4 pox 10 po (8,2 x 25,4 cm) ou du conduit fond de 5 po (12,7cm)/6 po (15,2 cm) de diam_tre ne doit pas 8tre sup_rieure h 120 pi (36,5m) de longueur _q uivalente. L'dvacuation vers l'extdrieur requiert un CONDUIT D't_VACUATION POUR HOTTE. Lisez attentivement ce qui suit.
Instructions CANALISATION D'ECHAPPEMENT ]_VACUATION Le tableau suivant d'installation A L'EXTI_RIEUR ddcrit un exemple EXTERNE PAR LE DESSUS d'installation (EXEMPLE de conduit.
Instructions I VACUATION d'installation A L'EXTI RIEUR PAR LE DESSUS (conduitvertical) VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION A1. Fixation de la plaque de montage au mur A2. Prdparation supdrieure de l'armoire A3. Ajustement du ventilateur A4. Vdrification du fonctionnement du registre AS. installation du four /1micro-ondes A6. Ajustement de l'adaptateur d'dvacuation A7.
Instructions _ d'installation UTILISATION DU GABARIT POUR ARMOIRE SUPI_EURE POUR LA PRI_PARATION DE L'ARMOIRE SUPI_RIEURE Vous devez percer des trous supdrieures, ainsi qu'un faire passer le cordon Enlevez ddlicatement l'ensemble du ventilateur. Les ills seront assez longs pour vous permettre d'adapter le ventilateur. Extrdmitd A pour les vis de soutien trou suffisamment d'alimentation grande pour l'adaptateur [] grand pour y et une ouverture assez d'dvacuation.
Instructions [-_ ADAPTATION DU FOUR d'installation _ DU VENTILATEUR INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES A MICRO-ONDES POUR L'I_VACUATION L'EXTI_RIEUR PAR LE DESSUS [_ Fixez l'ensemble de ventilateur au four fi micro-ondes en utilisant la vis de l'dtape 1. Assurez-vous que la vis est bien serr@. [_ Replacez la plaque du ventilateur en utilisant la vis de l'dtape 1. Assurez-vous que la vis est bien serrde.
Instructions _ INSTALLATION d'installation DU FOUR _ AJUSTEMENT DE L'ADAPTATEUR D'I_VACUATION A MICRO-ONDES (suite) Ouvrez Avant de l'armoire l'armoire d'dvacuation du domicile.
Instructions I VACUATION (Conduit d'installation A L'EXTI RIEUR PAR L'ARRII RE horizontal) VUE D'ENSEMBLE T [ DE L'INSTALLATION _ [ B1. B2. B3. B4. B5. B6. 1_ Prdparation du mur arrihre Enlhvement de l'plaque du ventilateur Fixation de la plaque de montage au mur Prdparation de l'armoire supdrieum Ajustement du ventilateur Installation du four 5.
Instructions d'installation FIXATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR F_ -_ TILISATION DU GABARIT POUR ARMOIRE SUPI_RIEURE POUR LA PRI_PARATION DE L'ARMOIRE SUPI_RIEURE Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supdrieures, ainsi qu'un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d'alimentation. Fixez la plaque au mur 5-l'aide devez utiliser 5. un montant. des boulons 5. ailettes. Vous au moins une vis 5.
Instructions [-_ d'installation [_ ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR A MICRO-ONDES POUR L'I_VACUATION A L'EXTERIEUR Replacez l'ensemble du ventilateur dans l'ouverture. Extrdmitd A PAR L'ARRII_RE (suite) [_ J Tournez le moteur de 90 °. Avant la rotation Apr_s la rotation Arri_re du fore" fl micro-ondes [_ Retournez l'ensemble contraire des aiguilles dans le sens d'une sur 180 °.
Instructions [-_ d'installation Avant de l'armoire INSTALLATION DU FOUR A MICRO-ONDES "_'A Etagbre ini_rieure de l'armoire / U _t_X_t]ll_l][_]l/lll [] _{' }Ill !_ POUR VOTRE SECUR1TE ET POUR FAC1LITER L'INSTALLATION, L'INSTALLATION DOlT ETRE EFFECTUEE PAR DEUX IMPORTANT: Ne pas saisir ou utiliser l'_cran thermique durant l'installation.
Instructions RECYCLAGE VUE D'ENSEMBLE C1. C2. C3. C4. d'installation D'AIR ( vacuatio. sa.s co.duu) DE UINSTALLATION Fixation de la plaque de montage au mur Prdparation de l'armoire supdrieure Vdrification de l'plaque du ventilateur Installation du four/1 micro-ondes C5. Installation ou changemeut REMARQUES IMPORTANTES I l® du filtre/_ charbon : I • Assurez-vous que les vis du moteur du ventilateur et de la plaque du ventilateur sont solidement vissdes lorsque vous les remettez en place.
Instructions _ d'installation INSTALLATION MICRO-ONDES TILISATION DU GABARIT POUR ARMOIRE SUPI_RIEURE POUR LA PREPARATION DE UARMOIRE SUPERIEURE Vous devez petter des trous pour les vis de soutien supdrieures, ainsi qu'un trou suffisamment grand pour y loire passer le cordon d'alimentation. DU FOUR )_ _Jl, , POUR VOTRE St_CUR1TI_ ET POUR FACIL1TER L'INSTALLAT1ON, L'INSTALLATION DE CE FOUR DOlT _2TRE EFFECTUEE PAR DEUX PERSONNES.
Instructions [_ INSTALLATION d'installation ] DU FOUR uvrez la porte du mirco-ondes et enlevez les deux vis de montage du tuyau localisds en haut du micro-ondes utilisant A MICRO-ONDES (suite) [_ Insdrez un #1 pilote de vis Phillips. deux vis it auto-alignement fi travers les trous de l'armoire supdrieure. Faites faire deux tours complets it chaque vis. J _========. ] ] [_ [_] Serrez les deux vis de chaque four it micro-ondes. Basculez en avant.
Instructions d'instanation AVANT D'UTILISER VOTRE [_3 que le four fi micro-ondes Assurez-vous installd conformdment aux instructions. _ Enlevez tout le matdriel _tmicro-ondes. _] nstallez te plateau tournant dans le four _ micro-ondes. d'embatlage a FOUR A MICRO-ONDES dtd [_ 6instatlez te fusible ou rdenctenchez le disjoncteur du panneau de distribution principal. [_ Lisez le manuel d'utilisation et d'entretien.
REMARQUE IL EST TRES IMPORTANT DE URE ET DE RESPECTER LES INSTRUCTIONS D INSTALLATION D LITIUSER OE GABAR_T POUR MUR Af_RIERE Ce gaba it sert A determiner emNacement d evacustiu_ hodzonta_ Ooupez _e gabalit pou_ le rout at,i6_e le long de la ligne pohmtlee AVANT de ouvertu[e IIII du COUld uit 1 Ut_lisez un niveau pou_ verifiBr que le #abarit est post onn8 p_ecisement 2 Rearer et mafquer au robins U,lmontant su_ la gauc le ou la dmit8 de la _i#r'e mediane REMARQUE II est iml3o_tant d utWser au mon
