Installation guide

L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT f:TRE EFFECTUF:S PAR UN
INSTALLATEUR QUALIFI_:.
iMPORTANT : CONSERVEZ POUR L'INSPECTEUR D'_:LECTRICIT_: LOCAL.
USEZ ET CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR REFERENCES ULT_:RIEURES.
POUR VOTRE SleCURITIe : N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence
ou d'autres produits inflammables a proximit_ de cet appareil ou de tout autre appareil
_lectrom_nager.
Votre nouveau four encastre a et_ con_u pour s'ajuster a diff_rentes dimensions de
d_coupage et en faciliter I'installation. La premiere _tape de votre installation consiste
mesurer les dimensions du d_coupage actuel et, _ les comparer au tableau de dimensions
de d_coupage ci-dessous. Vous d_couvrirez peut=_tre que peu ou pas de modification sera
n_cessaire.
Canada
Etats-Unis
N'enlevez pas les entretoises sur les patois laterales et/ou a I'arriere du four. Ces entretoises
centrent le four dans I'espace fourni. Le four doit _tre centre pour prevenir une accumulation excessive de
chaleur pouvant causer un feu ou des dommages.
NOTE:
1.La base doit pouvoir supporter 150 Ibs (68 kg) pour les modules 27"
et 200 Ibs (90 kg) pour les modules 30".
2.AIIouez au mains 21 " (53.3 cm) d'espace a I'avant du four pour permettre
I'ouverture complete de la porte du four.
3. LadimensionG(profondeurdud_coupage) _,,,
est critique pour une bonne installation du
four. Si la moulure inf_rieure du four ne
vient pas s'accoter contre I'armoire, ou si
un bruit se fait entendre sur les modules
a convection, verifiez la dimension G pour
vous assurer qu'elle est correcte.
4. Si la hauteur de d_coupage est plus grande ><
que 28118" (71.4 cm), ajoutez une ...........
entretoise de bois de 2" Port# ouverte
(5 cm) de largeur et de hauteur (voir note 2)
appropri#e de chaque c6t# de
l'ouverture sous l'appareil.
5. MODI_LES 30" SEULEMENT: Si la hauteur de d#coupage
(H) est plus grande que 28s/8 '' (72.7 cm), vous pouvez
commander une moulure inf_rieure plus large en contactant
un Centre de service et demandant la piece #318259703
(pour les modules blancs), 318259704 (pour les modules ,
noirs), 318259705 (pour les modules biscuits) ou 318259707
(pour les modules en acier inoxydable). Figure 1
11/2"(3.8 cm)
Min.
Ouverture
pour la
sortie du
Entretoise de bois de 2"
(5 cm) de largeur si necessaire
aTte de
jonction
La distance suggeree du plancher est 31 " (78.7 cm).
La distance minimale requise est 41/2" (11.4 cm).
Fours encastr_s simples 27" et 30" (Pour les fours encastr_s doubles voir la figure 2)
DiMENSiONS DE UAPPAREIL
MODULE C |
27"<6s.6cm) 27<6s.6) 29<73.7) 2-q7_7_7 [ 2-_7_7
/
30" (76.2 crn) 30 (76.2) 29 (73.7) 28b, (71.8) | 24Y_(62.2)
DE DI_COUPAGE ET DE {
(Min.) H, Hauteur standard
______MODI_LE 1 Max! I ! (**autres' v°irn°tesl Max!4& s)I
27" (68.6 crn) I 247s (63.2> 25X (64.1> I 23V_(59.7> I 27X (69.2> I 28V_ (72.7> I 27V_ (68.9>Min
30"<76.2cm>12 <72.4>29<73,7>I 23 <s9,7>1 27 <69,2>1 130v <76.s> io
Toutes les dimensions sont en pouces (cm).
Imprim_ aux _tats-Unis
P/N 318201532 (0908) Rev.B
English - pages 1-8
Espafiol- p_iginas 9-16
Fran_ais- pages 17-24