26 LBS 12 KGS ICE MAKER TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS........................................................ 1 SAFETY INSTRUCTIONS............................................................. 2 DESCRIPTION OF PARTS............................................................ 3 BEFORE FIRST USE.....................................................................4 USE YOUR ICE MAKER................................................................4 CARE AND CLEANING....................................
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or other liquid.
CAUTION – Risk of fire or explosion. Dispose of property in accordance with federal or local regulations. Flammable refrigerant used . CAUTION – Risk of fire or explosion due to puncture of refrigerant tubing;follow handling instructions carefully. Flammable refrigerant used. The ice maker should be installed in accordance with the safety standard for refrigeration systems, ashrae15. The ice maker shall not be installed in corridors or hallways of public buildings.
DESCRIPTION OF PARTS 1 a b c e f 5 3 6 d 4 g 2 7 1. Cover 2. Control Panel a. Add Water Indicator Light 8 b. Ice Full Indicator Light c. Power Indicator Light d. On/Off Button e. ‘S’ Small Ice Size Indicator Light f. ‘L’ Large Ice Size Indicator Light g. Select Button – to choose ice size 3. Ice Basket 4. Water Reservoir (below Ice Basket) 5. Ice Shovel and Evaporator Fingers (behind Ice Shovel) 6. Air Outlet 7. Drain Plug 8.
BEFORE FIRST USE This portable icemaker uses a fully automatic control system, with an advanced microcomputer for easy and convenient ice making. Making ice is simple and fast. Just add water, plug into an outlet, and press the ON button. You can select one of the two ice cube sizes with the touch of a button. When first turning on the unit or during icemaking cycles, the compressor will stay idle for 3 minutes, while energizing.
. Press the Power Button and the green indicator light will remain on. To change between either the small or large ice size, press the Select Button until the light is lit up beside the desired ice size. 7. The first ice making cycle will last approximately 8 - 13 minutes depending on the ice size that is selected. The ice making cycle starts with water being pumped into the Water Tray situated below the Evaporator Fingers. Over the next 8 - 13 minutes ice forms on the Evaporator Fingers.
CARE AND CLEANING 1. Stop the Ice Making Cycle by pressing the Power Button and the green LED light will go out. Unplug the Ice Maker from the wall outlet. Allow the unit to warm up to room temperature. 2. If the Water Tray is not in the vertical position behind the Evaporator Fingers, gently push the Water Tray back so that all water drains into the Water Reservoir. 3. Open the Drain Plug to drain out excess water. 4. Remove the Ice Basket. 5. Remove the Water Tube Screen and rinse under running water. 6.
“Ice Full” and “Add Water” indicators light up simultaneously. Turn off the icemaker, pull out the electric plug, fill it with water if needed, replace the plug and then restart the unit. or Inspect relative parts; remove the drain cap on Electrical Power Surge the back of the unit and or There may be air in drain out a small amount the lines or the lines are of water. Replace the blocked. The water tank drain cap and attempt to cannot detect water level. use the unit again.
26 LBS 12 KGS APPAREIL À GLAÇON TABLE DES MATIERES IMPORTANT SAFEGUARDS........................................................ 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES............................. 2 DESCRIPTION DES PIECES....................................................... 3 AVANT LE PREMIER USAGE....................................................... 4 MODE D’EMPLOI.......................................................................... 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes Lire toutes les instructions. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Pour éviter le risque de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
DANGER – Risque de feu ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Pour être réparé uniquement par le personnel de service formé. Ne pas percer le tube de réfrigérant. ATTENTION – Risque d'incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation / Guide d'utilisation avant de procéder à l'installation ou au service de ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies. ATTENTION – Risque d'incendie ou d'explosion.
DESCRIPTION DES PIECES 1 a b c e f 5 3 6 d 4 g 2 7 1. Couvercle 2. Tableau des commandes a. voyant "Add Water" 8 b. voyant "Ice Full" c. Voyant lumineux "en circuit" d. Interrupteur e. "S" voyant pour le format "petit" f. "L" voyant pour le format "grand" g. Bouton "Select" - pour choisir la grosseur du glaçon 3. Panier à glaçons 4. Réservoir à eau (sous le panier à glaçons) 5. Pelle à glaçons et bandes de l'évaporateur (derrière la pelle à glaçons) 6. Sortie d'air 7.
AVANT LE PREMIER USAGE Cette machine à glaçons portable utilise un système de contrôle entièrement automatique avec une technique de pointe pour une fabrication de glaçons facile et pratique. Faire des glaçons est simple et rapide. Ajoutez de l’eau, branchez et appuyez sur le bouton ON. Le voyant lumineux affichera la minuterie pour fabriquer 12 glaçons de la taille choisie.
6. 7. 8. 9. 10. Appuyer sur le bouton de mise en marche et le voyant vert reste allumé. Pour changer la grosseur des glaçons, appuyer sur le bouton « Select » jusqu’à ce que la lumière s’allume à la grosseur désirée. Le premier cycle de fabrication des glaçons dure environ de 8 à 13 minutes, dépendant de la grosseur choisie. Le cycle se déroule comme suit : Une pompe achemine l’eau dans le plateau situé sous les bandes de l’évaporateur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Arrêter le cycle de fabrication en appuyant sur le bouton de mise en marche et le voyant vert DEL s'éteint. Débrancher l’appareil de la prise murale. Laisser l’appareil revenir à la température ambiante. 2. Si le plateau ne se trouve pas en position verticale derrière les bandes de l’éva porateur, le replacer doucement pour que l’eau se déverse dans le réservoir. 3. Retirer le panier à glaçons. 4. Jeter l'eau qui reste. 5.
Les voyants lumineux affiche “FULL/PLEIN” et “POUR/VERSER” en même temps. Le voyant lumineux affiche “FULL/PLEIN” L’appareil ne fonctionne pas. Il y a une pointe de courant ou Il y a peut-être un problème avec les lignes. Le réservoir d’eau ne peut pas détecter le niveau d’eau. Le compartiment de stockage des glaçons est plein. L’appareil ne reçoit pas de courant. La température ambiante ou la température de l’eau est trop élevée. Blocage de glaçons. Aucun glaçon n’est fabriqué.
