Complete Owner's Guide

ManualsBrandsFrigidaire ManualsDishwasherFBD2400KW

TABLE OF CONTENTS

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Mesures de sécurité importantes .................2

Enregistrement de Produit ..........................3

Caractéristiques de Lave-Vaisselle ................4

Préparation et Chargement

de La Vasisselle .......................................5-6

P/N 808375802Rev.D Artwork 808375802Rev.004 (September 2013)

Distributeur et Détergents ........................6-7

Facteurs qui Affecte le Rendment .............7-8

Entretien et nettoyage .............................8-9

Solutions aux Problémes Usuels .............9-11

Garantie .................................................12

Tout à propos de

l'utilisation

et l'entretien

de votre Dishwasher

Fonctionnement de L’appareil ......................3

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Tout à propos de l'utilisation et l'entretien de votre Dishwasher Mesures de sécurité importantes .................2 Distributeur et Détergents........................6-7 Enregistrement de Produit ..........................3 Facteurs qui Affecte le Rendment .............7-8 Fonctionnement de L’appareil ......................3 Entretien et nettoyage .............................8-9 Caractéristiques de Lave-Vaisselle ................4 Solutions aux Problémes Usuels .............
PAGE 2
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si le lave-vaisselle s’égoutte dans un broyeur d’aliments, assurez-vous que le broyeur est entièrement vide avant de mettre le lavevaisselle en marche. • Seuls les techniciens qualifiés doivent effectuer des réparations sur le lavevaisselle. • Ne touchez pas l’élément chauffant du lavevaisselle lorsque celui-ci est en marche ou tout de suite après son fonctionnement. • Faites preuve de prudence lorsque vous videz le lave-vaisselle.
PAGE 3
ENREGISTREMENT DE PRODUIT Merci de choisir Frigidaire Ce & d’utilisation Le guide de soin fait parie de notre engagement à la satisfaction du client et de qualité u produit durant toute la duree de via de votre nouvel appareil. Nous regardons votre achat comme commencement d’un rapport. Pour assurer notre capacité de continuer de vous servir, employer cette page pour enregistrer l’information sur le produit importe. _________________________________ Date D’Achat _________________________________ 6.
PAGE 4
CARACTÉRISTIQUES DE LAVE - VAISSELLE OPTIONS D’ÉNERGIE L’interrupteur à bascule qui permet de choisir entre le séchage à la chaleur et le séchage à l’air affecte le fonctionnement de l’élément chauffant uniquement pendant la partie séchage du cycle. La sélection peut s’effectuer a tout moment avant ou pendant le cycle. Cela affecte uniquement la partie du cycle de séchage qui suit la sélection.
PAGE 5
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Préparation de la vaisselle Enlever tout gros morceau d’aliment, os, noyau, cure-dent etc.. Le système de lavage à filtration continue enlèvera les particules d’aliments résiduels. Il faut également décoller les aliments brûlés avant de charger la vaisselle. Vider tout liquide des verres et des tasses. Les couteaux et ustensiles à long manche peuvent être placés dans le panier supérieur. Assurez-vous que rien ne passe à travers le fond du panier.
PAGE 6
PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSLLE Chargement du panier à ustensiles ATTENTION Placer les articles (couteaux, brochette, etc) leur pointe vers le bas. Sinon des blessures grave peuvent s’ensuivre Les fonctions et l’apparence des paniers, y compris celles des couverts, peuvent être différentes de celles de votre modèle. Melanger cuillères, fouchettes et couteaux pour qu’ils ne s’emboîtent pas les uns dans les autres. un mélange de ces ustensiles permet un meilleur nettoyage et séchage.
PAGE 7
DISTRIBUTEUR ET DÉTERGENTS Guide d’utilisation de détergent Eau moyennement dure Eau douce (0-3 grains) 2 cuillerées à thé (chaque godetrempli au 1/4) Eau très dure* Eau dure (9-12 grains) (plus de 12 grains) (4-8 grains) 5 cuillerées à thé (chaque godet-rempli jusqu’au repère audessus de “Regular”) 8 cuillerées à thé (chaque godetentièrement rempi) Chaque godetentièrement rempli (adoucisseur d’eau recommandé) Remarque: Pourde l’eau très dure, le détergent seul ne suffit pas.
PAGE 8
ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risques de brûlure Laissez refroidir l’élément chauffant avant de nettoyer l’intérieur Dans le cas contraire il pourrait en résulter des brûlures. Extérieur - De temps en temps, employez un tissu de sof pour essuyer l’exterieur avec de l’eau un detergent et non abrasifs doux. Puis le rinçage et sèchent. Dispositif de protection contre le débordement- Empêche le lave-vaisselle de déborder. Il est situé dans le coin gauche avant de la cuve.
PAGE 9
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Hivérisation Un lave-vaisselle laissé dans un lieu non chauffé doit être protégé du gel. Demandez à une personne qualifiée d'effectuer les tâches suivantes : Résidus alimentaires sur la vaisselle • Choisissez un autre cycle pour un temps de lavage plus long. • Vérifiez si la section de chargement du panier est correctement chargée, évitez d'imbriquer les objets. • La pression de l'eau du domicile est peutêtre trop faible, elle doit être comprise entre 20 et 120 lb/po2 (psi).
PAGE 10
SOLUTIONS AUX PROBLÉMES USUELS Articles de verre/vaisselle plate tachetés ou à l'aspect trouble • Vérifiez la dureté de l'eau. Pour une eau extrêmement dure, il peut s'avérer nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Tableau de détergent). • La température de l'eau peut être basse. Évitez les températures extrêmement basses ou élevées. (Voir la section Facteurs qui affectent la performance). • Évitez la surcharge et le chargement inapproprié de la vaisselle.
PAGE 11
SOLUTIONS AUX PROBLÉMES USUELS Fuites du lave-vaisselle • Utilisez uniquement un détergent neuf conçu pour les lave-vaisselles automatiques. Mesurez la quantité de détergent avec soin. Essayez une marque différente. • Vérifiez que le joint de la porte est bien en place. • Vérifiez que les tuyaux ne renferment pas de fissures et qu’ils sont connectés de chaque côté.
PAGE 12
GARANTIE Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions. Exclusions This warranty does not cover the following: 1.