Carte d'enregistrement du produit Lave-vaisselle Guide d’utilisation et d’entretien Veuillez remplir en entier, signer et renvoyer la carte dans les plus brefs délais! Consignes de sécurité importantes ......... 2 Caractéristiques ................ 3 Bruits de fonctionnement normal de l’appareil .......... 4 Fonctionnement de l’appareil ...................... 4-7 Préparation et chargement de la vaisselle ................. 8-10 Distributeurs et détergents ..................
Consignes de sécurité importantes • Ne lavez pas les articles en plastique à moins d’indication contraire sur les étiquettes. S’il n y a aucune indication à cet effet vérifiez avec le fabricant. Les articles non recommandés pour être lavés au lave-vaisselle risquent de fondre et de créer un risque d’incendie. • Si le lave-vaisselle vidange dans un broyeur à déchets, assurez-vous que ce dernier est complètement vide avant de mettre en marche le lave-vaisselle.
Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle lave la vaisselle et les ustensiles en faisant gicler un mélange d’eau chaude et de détergent à travers les bras de lavage contre les surfaces souillées. Chaque cycle démarre par une vidange. Par la suite, le lave-vaisselle se remplit d’eau de manière à recouvrir le filtre. L’eau est ensuite pompée à travers le filtre et les bras de lavage. L’eau sale chargée de particules solides est pompée par le tuyau d’écoulement et remplacée par de l’eau propre.
Fonctionnement de l’appareil Préparatifs Informations très importantes—A lire avant 1. Charger le lave-vaisselle (voir Préparation et chargement de la vaisselle). 2. Ajouter le détergent (voir Distributeurs et détergents). 3. Ajouter le produit de rinçage, si necessaire (voir Produits de rinçage). 4. Fermer la porte à fond. 5. Sélectionner le cycle souhaitées (voir Tableau des cycles). Le voyant indicateur au-dessus de la plage sera incandescent. 6. Sélectionner les OPTIONS désirés (Voir Options).
Fonctionnement de l’appareil (suite) La durée de cycle varie également en fonction des options sélectionnées et de la température de l’eau à l’arrivée. Remarque: pas tous les cycles sont disponibles sur tous les modèles. Tableau des cycles Cycle Casseroles (Pots & Pans) Pour les casseroles, les cocottes ou la vaisselle présentant des dépôts séchés ou incrustés. Lavages/ Rinçages Pour sélectionner le cycle Eau (approx.) Sélectionner POTS & PANS et les OPTIONS voulues.
Fonctionnement de l’appareil (suite) Options Démarrage retardé (Delay Start) Option lavage haute température (Hi-Temp Wash) L’option DELAY START vous permet de différer le départ de votre lave-vaisselle automatiquement 1 à 24 heures. Lorsque l’option HI-TEMP WASH est sélectionnée, le lave-vaisselle porte la température de l’eau du lavage principal à environ 60oC (140oF).
Fonctionnement de l’appareil Fonctionnement des voyants lumineux (suite) Fenêtre de contrôle La fenêtre de contrôle disponible indique les informations suivantes: Le voyant lumineux WASHING (sur certains modèles) s’allume au début du cycle et ne s’éteint qu’à la fin du lavage principal. Le voyant lumineux DRYING (sur certains modèles) indique que le lave-vaisselle a atteint la portion séchage de son cycle. Le voyant s’allume quelle que soit l’option de séchage sélectionnée.
Préparation et chargement de la vaisselle Préparation de la vaisselle Enlever tout gros morceau d’aliment, os, noyau, cure-dent, etc... Le système de lavage à filtration continue enlèvera les particules d’aliments résiduels. Il faut également décoller les aliments brûlés avant de charger la vaisselle. Vider tout liquide des verres et des tasses.
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Certains modèles possèdent un panier à tasses rabattable ou un panier à tasses/support de verres à pieds. Ils peuvent servir à charger deux niveaux de tasses, de verres à jus de fruit ou d’autres articles de petite taille. Échelonnez les articles sur le niveau supérieur de manière à ce que l’eau puisse atteindre toutes les surfaces internes. Les replier pour charger des grands verres.
Préparation et chargement de la vaisselle (suite) Chargement du panier à ustensiles Quand les couvercles sont relevés, mélanger les articles dans chaque section du panier, certains se dirigeant vers le haut d’autres vers le bas, pour éviter de les emboîter. Les jets d’eau ne peuvent pas atteindre certains articles emboîtés. Risque de coupures Placer les articles (couteaux, brochettes, etc), leur pointe vers le bas. Sinon des blessures graves peuvent s’ensuivre.
Distributeur et détergents Remplissage du distributeur de détersif Quelle quantité de détergent utiliser La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de l’eau. La dureté de l’eau est mesurée en grains par gallon. Lorsque la quantité de détergent est insuffisante, les résultats de lavage peuvent être insatisfaisants, et l’eau dure peut laisser un film ou des taches sur la vaisselle.
Distributeur et détergents (suite) Facteurs affectant le rendement Produits de rinçage Pression de l’eau Les produits de rinçage améliorent le séchage et réduisent les tâches et les films d’eau. L’eau glisse sur la vaisselle et ne forme pas de gouttelettes qui s’accrochent et qui laissent des tâches sur les ustensiles. La conduite d’eau chaude doit fournir au lavevaisselle une pression entre 20 et 120 livres par pouce carré.
Entretien et nettoyage Chaque pièce de l’assemblée devrait être nettoyée souvent pour s’assurer que tous les fragments de nourriture sont enlevés des plats. Pour enlever des fragments de nourriture de l’ensemble filtre, les filtres doivent être enlevés du lave-vaisselle. Pour enlever les filtres tourner le compteur de tasse dans le sens des auguilles d'une montre pour enlever la tasse et le filtre principal. Après, rincez le filtre principal et le filtre fin sous l’eau courante.
Entretien et nettoyage(suite) Risques de dommage matériel Des températures de gel peuvent provoquer des fuites de conduites d’eau. Assurez-vous que toutes les conduites d’eau au lave-vaisselle et ses canalisations intérieures sont protégées. Dans le cas contraire, il pourrait résulter des dommages matériels. Protection hivernale Un lave-vaisselle laissé à un endroit non chauffé doit être protégé du gel.
Solutions aux problèmes usuels Avant de faire appel à un technicien, consultez la liste qui suit. Cela peut vous épargner du temps et de l’argent. Cette liste porte sur des problèmes d’utilisation courante qui ne sont causés ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux de votre lave-vaisselle. Taches ou pellicules blanchâtres sur la verrerie et les assiettes • Vérifier la dureté de l’eau. Pour de l’eau très dure, il peut être nécessaire d’installer un adoucisseur d’eau.
Solutions aux problèmes usuels (suite) • Renverser du produit de rinçage peut créer un excès de mousse et provoquer un débordement. Essuyer tout liquide renversé avec un chiffon mouillé. • Vérifier que le lave-vaisselle est de niveau. (Voir Instructions d’installation.) Vaisselle tachée ou décolorée • Le thé ou le café peuvent tâcher les tasses. Pour retirer les tâches, les laver à la main dans une solution composée de 120 ml (1/2 tasse) d’eau de Javel et d’un litre d’eau tiède. Rincer à fond.
Solutions aux problèmes usuels (suite) Enlever les tâches et les péllicules Le lave-vaisselle ne vindange pas correctement De l’eau dure peut provoquer des dépôts de calcaire qui s’accumulent à l’intérieur du lavevaisselle. Les assiettes et les verre peuvent aussi avoir des tâches et des péllicules pour un certain nombre de raisons (Voir Taches et péllicules blanchâtres sur la verrerie et les assiettes).
Remarques 18
Remarques 19
Informations sur la garantie des gros électroménagers Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1.