User manual

ManualsBrandsFrigidaire ManualsDomestic AppliancesFDC8203P

 .......................................2

 ...........................................5

 ..............................................7

 .............................................8

 ............................................9

..................................................10

................................................12

  .................................13

 ....................................14

 .........................................15

 .......................................16

  ......................19

 ..........................................21

FDC8203P

 



Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫‪FDC8203P‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‪2 .......................................‬‬ ‫تعليمات الأمان‪5 ...........................................‬‬ ‫وصف المنتج‪7 ..............................................‬‬ ‫لوحة التحكم‪8 .............................................‬‬ ‫جدول البرامج‪9 ............................................‬‬ ‫الخيارات‪10..................................................‬‬ ‫الإعدادات‪12 ................................................‬‬ ‫قبل الاستخدام الأول‪13 .
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المص ِنّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫ن آمن‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائ ً‬ ‫ما بالتعليمات في مكا ٍ‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلا‪ً.‬‬ ‫أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 3
‫معلومات السلامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب عدم تركيب الجهاز خلف باب قابل للقفل أو باب منزلق أو باب‬ ‫بمفصلات على الجانب العكسي للجهاز‪ ،‬حيث قد يتعذر فتح باب‬ ‫الجهاز بالكامل‪.‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير‬ ‫مغطاة بسجادة أو حصيرة أو أي فرش أرضي‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب عدم تزويد الجهاز بجهاز تحويل خارجي مثل مؤقت أو‬ ‫توصيله بدائرة يتم تشغيلها وإطفاؤها بانتظام باستخدام أداة‪.
PAGE 4
‫معلومات السلامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب استخدام منعمات الأقمشة أو المنتجات المشابهة فقط كما‬ ‫هو محدد وف ًقا لإرشادات صانعي المنتج‪.‬‬ ‫قم بإزالة كافة الأشياء من الأدوات التي يمكن أن تكون مصد ًرا‬ ‫لاشتعال النيران مثل الولاعات أو أعواد الثقاب‪.‬‬ ‫تجنب إيقاف المجفف قبل نهاية دورة التجفيف‪ ،‬ما لم يتم إخراج كافة‬ ‫العناصر وفردها بسرعة حتى تتشتت الحرارة‪.‬‬ ‫يعمل الجزء النهائي من دورة المجفف دون استخدام حرارة )دورة‬ ‫تبريد( لضمان ترك العناصر في درجة حرارة تضمن عدم تعرض‬ ‫العناصر للتلف‪.
PAGE 5
‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫ما عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪.‬‬ ‫احذر دائ ً‬ ‫ما قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫استخدم دائ ً‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز أو استخدامه عندما‬ ‫تكون درجة حرارة المكان أقل من ‪ 5‬درجات‬ ‫مئوية أو أعلى من ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫يجب أن تكون منطقة الأرضية التي سيتم‬ ‫تثبيت الجهاز بها مسطحة وثابتة ومقاومة‬ ‫للحرارة ونظيفة‪.
PAGE 6
‫تعليمات الأمان‬ ‫• تخلص من الجهاز وفقا للمتطلبات المحلية‬ ‫للتخلص من نفايات المعدات الكهربائية‬ ‫والإلكترونية )‪.
PAGE 7
‫وصف المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تحذير‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫وعاء الماء‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫باب الجهاز‬ ‫الفلتر الأساسي‬ ‫الغطاء السفلي مع فتحات تدفق الهواء‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لا تضع أي شيء على الغطاء السفلي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫أزرار لفتح الغطاء السفلي‬ ‫قدم قابلة للضبط‬ ‫باب المكثف‬ ‫أقفال لباب المكثف‬ ‫لوحة التقديرات‬ ‫لسهولة تحميل الملابس أو سهولة‬ ‫التركيب يمكن عكس الباب‪) .‬راجع النشرة‬ ‫الإرشادية المنفصلة(‪.
PAGE 8
‫لوحة التحكم‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 2‬لوحة اختيار البرامج التي تعمل باللمس‬ ‫‪ 3‬لوحة لمس تحديد الجفاف‬ ‫‪ 8‬الشاشة‬ ‫‪ 9‬المؤشرات‬ ‫‪ 4‬لوحة لمس تحديد الخيارات‬ ‫‪) Time 5‬الوقت( لوحة اللمس‬ ‫المس لوحات اللمس بإصبعك في منطقة‬ ‫الرمز أو اسم الخيار‪ .‬لا ترت ِد قفازات عند‬ ‫التعامل مع لوحة التحكم‪ .‬تأكد من أن لوحة‬ ‫التحكم نظيفة وجافة‪.
PAGE 9
‫جدول البرامج‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫برامجنا‬ ‫‪) Extra Dry‬تجفيف فائق(‪,‬‬ ‫مستوى التجفيف‪:‬‬ ‫‪Cupboard Dry‬‬ ‫‪) Cottons‬أقطان( ‪) Strong Dry‬تجفيف قوي(‪,‬‬ ‫‪) Iron Dry‬تجفيف للكي( ‪(3‬‬ ‫)جفاف للتخزين(‪,(3(2‬‬ ‫‪ )Synthetic‬أقم‬ ‫شة صناعية(‬ ‫‪) Extra Dry‬تجفيف فائق(‪,‬‬ ‫مستوى التجفيف‪:‬‬ ‫‪) Iron Dry‬تجفيف‬ ‫‪) Cupboard Dry‬جفاف للتخزين(‪,(3‬‬ ‫للكي(‬ ‫)متنوع( ‪Mixed‬‬ ‫الأقمشة القطنية والصناعية‪ .‬برنامج يستخدم درجة حرارة‬ ‫منخفضة‪ .‬برنامج الأقمشة الرقيقة يستخدم هواء داف ًئا‪.
PAGE 10
‫الخيارات‬ ‫‪) Dryness‬جفاف(‬ ‫‪) Delicate‬رقيق(‬ ‫تساعد هذه الوظيفة على تجفيف أكبر للغسيل‪.‬‬ ‫هناك ‪ 4‬تحديدات محتملة‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪) Extra Dry‬تجفيف فائق(‬ ‫‪) Strong Dry‬تجفيف قوي( )للقطن فقط(‬ ‫•‬ ‫‪) Cupboard Dry‬جفاف للتخزين(‬ ‫•‬ ‫‪) Iron Dry‬تجفيف للكي(‬ ‫•‬ ‫باستخدام هذا الخيار يمكنك ضبط برنامج تجفيف‬ ‫الأقمشة الرقيقة الذي يستخدم درجة حرارة‬ ‫منخفضة‪ .‬استخدم هذا الخيار مع الأقمشة التي‬ ‫على ملصق الملابس )مثال‪،‬‬ ‫تحمل الرمز‬ ‫أكريلك‪ ،‬فسكوز(‪.
PAGE 11
‫الخيارات‬ ‫برامجنا‬ ‫‪Time Drying‬‬ ‫)تجفيف بوقت(‬ ‫)‪'90‬منع )‪'60‬منع‬ ‫التجعد( التجعد( ‪DELICA‬‬ ‫‪TE‬‬ ‫‪ANTICR ANTICR‬‬ ‫‪EASE‬‬ ‫‪) EASE‬رقيق(‬ ‫‪'60‬‬ ‫‪'90‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬فقط مع رف التجفيف )ملحقة قياسية أو اختيارية‪ ،‬على حسب الموديل(‪.
PAGE 12
‫الإعدادات‬ ‫ضبط درجة رطوبة الملابس‬ ‫المتبقية‬ ‫لتغيير الدرجة الافتراضية للرطوبة المتبقية‬ ‫للملابس‪:‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫‪.E‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لوحة اختيار البرامج التي تعمل باللمس‬ ‫لوحة لمس تحديد الجفاف‬ ‫لوحة لمس تحديد الخيارات‬ ‫‪) Time‬الوقت( لوحة اللمس‬ ‫‪) Start/Pause‬بدء‪/‬توقف مؤقت( لوحة اللمس‬ ‫‪) Delay .
PAGE 13
‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫قبل استخدام الجهاز لأول مرة‪:‬‬ ‫• نظف حلة المجفف بقطعة قماش مبللة‪.‬‬ ‫• ابدأ برنامج قصير )مثال‪ 30 ،‬دقيقة( باستخدام‬ ‫غسيل رطب‪.
PAGE 14
‫الاستخدام اليومي‬ ‫ابدأ برنامج بدون البدء المؤجل‬ ‫‪ .3‬اضبط البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتجهيز الغسيل وتحميل الجهاز‪.‬‬ ‫عند نهاية البرنامج‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من عدم وجود الغسيل بين باب‬ ‫الجهاز ومانع التسرب المطاطي أثناء‬ ‫إغلاق الباب‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر ‪) on/off‬التشغيل‪/‬إيقاف(‬ ‫لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط البرنامج والخيارات الصحيحة لنوع‬ ‫الحمولة‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة مدة البرنامج‪.‬‬ ‫يتوقف وقت التجفيف الذي تراه على‬ ‫الشاشة على الحمل ‪ 5‬كجم بالنسبة‬ ‫لبرامج القطن والجينز‪ .
PAGE 15
‫تلميحات وأفكار‬ ‫تجهيز الغسيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أغلق السحابات‪.‬‬ ‫أغلق سحابات أغطية اللحاف‪.‬‬ ‫لا تجفف أربطة العنق أو الشرائط مفكوكة‬ ‫)مثال‪ ،‬شرائط المآزر(‪ .‬قم بربطها قبل بدء‬ ‫برنامج‪.‬‬ ‫قم بإزالة جميع العناصر من الجيوب‪.‬‬ ‫إذا كان أحد العناصر يحتوي على طبقة‬ ‫داخلية مصنوعة من القطن‪ ،‬فقم بقلبه إلى‬ ‫الخارج‪ .‬تأكد من أن طبقة القطن مواجهة‬ ‫ما‪.‬‬ ‫للخارج دائ ً‬ ‫ونوصي بتعيين البرنامج الصحيح المناسب‬ ‫لنوع الأقمشة الموجودة في الجهاز‪.
PAGE 16
‫العناية والتنظيف‬ ‫تنظيف الفلتر‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪(1.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬نظف الفلتر باستخدام ماء دافئ إذا لزم الأمر‪.
PAGE 17
‫العناية والتنظيف‬ ‫تصريف وعاء المياه‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫يمكنك استخدام المياه من وعاء المياه‬ ‫كمياه بديلة للمياه المحلاة )مثال‪ ،‬للكي‬ ‫بالبخار(‪ .‬قبل استخدام المياه‪ ،‬قم بإزالة‬ ‫بقايا الأوساخ باستخدام فلتر‪.‬‬ ‫تنظيف المكثف‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 18
‫العناية والتنظيف‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تنظيف الحلة‬ ‫تحذير‬ ‫قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح‬ ‫الحلة الداخلي ورافعاتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم‬ ‫تنظيفها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم مواد كاشطة أو الألياف‬ ‫السلكية لتنظيف الحلة‪.‬‬ ‫تنظيف لوحة التحكم والمبيت‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف لوحة‬ ‫التحكم والمبيت‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫استخدم قطعة قماش مبللة للتنظيف‪ .
PAGE 19
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫المشكلة‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس‬ ‫التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تحقق من المنصهر في صندوق المنصهرات‬ ‫)التجهيزات الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫اضغط على ‪) Start/Pause‬بدء‪/‬توقف مؤقت(‪.‬‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫باب الجهاز لا ينغلق‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب الفلتر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود الغسيل بين باب الجهاز ومانع‬ ‫التسرب المطاطي‪.‬‬ ‫يتوقف الجهاز أثناء التشغيل‪.
PAGE 20
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫• درجة حرارة الغرفة منخفضة للغاية أو مرتفعة‬ ‫للغاية )درجة الحرارة المثالية بين ‪ 19‬و‪24‬‬ ‫درجة مئوية(‬ ‫‪20‬‬
PAGE 21
‫البيانات الفنية‬ ‫الارتفاع × العرض × العمق‬ ‫‪ 850 x 600 x 600‬ملم )حد أقصى ‪ 665‬ملم(‬ ‫العمق الأقصى عند فتح باب الجهاز‬ ‫‪ 1090‬ملم‬ ‫العرض الأقصى عند فتح باب الجهاز‬ ‫‪ 950‬ملم‬ ‫ارتفاع قابل للضبط‬ ‫‪ 850‬ملم )‪ 15 +‬ملم ‪ -‬تنظيم القوائم(‬ ‫سعة الحلة‬ ‫‪ 118‬لتر‬ ‫أقصى مستوى تحميل‬ ‫‪ 8‬كجم‬ ‫الفلطية‬ ‫‪ 220-240‬فولت‬ ‫التردد‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫إجمالي الطاقة‬ ‫‪ 2800‬واط‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫‪ 4,97‬كيلو واط في الساعة‬ ‫الاستهلاك السنوي للطاقة‬ ‫‪ 765‬كيلو واط في
PAGE 22
‫المخاوف البيئية‬ ‫من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم‬ ‫بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة‬ ‫التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي‬ ‫التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد‬ ‫في حماية البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة‬ ‫تصنيع مخلفات الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 23
PAGE 24
136946291-A-272017