Installation guide

Notas importantes para el instalador
1. Leatodas las instrucciones contenidas en este manual
antes de instalar la estufa.
2. Saque todo el material usado en el embalaje de la
estufa antes de conectar el suministro el_ctrico a la
estufa.
3. Observe todos los c6digos y reglamentos pertinentes.
4. Deje estasinstrucciones con el consumidor.
Nota importante al consumidor
Conserve estas instrucciones y el Manual del usuario para
referencia futura.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Aseg_rese de que su estufa sea instalada y puesta
a tierra de forma apropiada pot un instalador
calificado o por un tecnico de servicio.
• Esta estufa debe ser eldctricamente puesta a tierra
de acuerdo con los c6digos locales o, en su
ausencia, con el C6digo EIdctrico Nacional ANSI/
NFPA No. 70 - _ltima edicibn en los Estados
Unidos, o el C6digo Eldctrico Canadiense CSA
Standard C22.1, Part 1 en Canad&.
La alimentaci6n eldctrica a la estufa
deberia apagarse mientras se hacen las conexiones
de linea. El no harcelo podria resultar en dahos
serios o la muerte.
Provea conexibn eldctrica
Instale la caja de empalmes debajo del armario y provea
un cable de 120/240 o 120/208 Voltios, AC al panel de
circuitos del aparato. NO conecte la cable al panel de
circuitos en este momento.
Requisitos eldctricos
Cumpla con todos los cbdigos en vigor y todos los
reglamentos locales.
1. Parael suministro el_ctrico solamente se necesita
corriente con frecuencia de 60 Hz AC y fase 0nica de
120/240 o 120/208 voltios suministrada por cable de 3
o de 4 alambres en un circuito separado con fusibles
en ambos lados de la linea (se recomienda un fusible
de tiempo retardado o un cortacircuitos). NO ponga un
fusible en el hilo neutro. Eltama_o del fusible no tiene
que exceder la capacidad del circuito necesario para el
electrodomestico y la cual se especifica en la placa.
NOTA: Eltama_o de los cables y de las conexiones debe
de estar en conformidad con el tama_o del fusible y con la
capacidad del electrodomestico y de acuerdo con el C6digo
El_ctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70 - 01tima edici6n, o el
C6digo El_ctrico Canadiense CSAStandard C22.1, Part 1,
y los c6digos y reglamentos locales.
rl_._ No se debe usar una alargadora para
enchufar este electrodomestico. Esto podria resultar
en un incendio, un choque electrico u otro tipo de
da_o personal.
2. Esteelectrodomestico debe conectarse a la caja de
fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable
blindado flexible o un cable con forro no met_lico. El
cable blindado flexible que va desde el
electrodomestico debe de estar conectado
directamente a la caja de empalme. La caja de
empalme debe de estar Iocalizada en el lugar que se
indica en la Figura 2, dejando tanto exceso de cable
como sea posible entre la caja y el electrodomestico,
de forma que asi el electrodomestico se pueda mover
f_cilmente, si fuera necesario para hacer una
reparaci6n.
3. Se debe de usar un conectador que reduzca la tirantez
de una forma adecuada para unir el cable blindado
flexible a la caja de empalme.
Instrucciones de desembalaje
(Solamente para modelos con superficies de vidrio-
cer_mica)
9
Placa con los numeros de modelo y serie
(debajo de la cubierta)
Figura 3
1.
2
Deje los soportes de las esquinas en la estufa hasta
la terminaci6n de la Conexi6n Electrica.
Aseg0rese que la botella de limpiador ubicada en la
empaquete de literatura esta situada en un lugar
donde puede encontrarse f_tcilmente. Es importante
que la parte lisa en cer_tmico vidriado sea tratada
antes de la utilizaci6n.
Conexibn El_ctrica
Conecte el cable blindado flexible que se extiende desde
la superficie del artefacto hasta la caja de empalmes
utilizando una grapa de alivio de tensi6n adecuada en el
punto en que el cable blindado entra en la caja de
empalmes. Realizar luego la conexi6n el_ctrica de la
siguiente manera: