Installation guide

Requisitos el ctricos
Este artefacto debe ser suministrado con el voltaje y la
frecuencia adecuados, y conectado a un circuito
individual correctamente puesto a tierra, protegido por
un (ortacircuitos o un fusible con el amperio anotado en
la plata de calificacion (la placa se encuentra en el
armaz6n del horno).
Si los codigos locales Io permiten, se puede usar un
sistema electrico de 3 alambres de fase 0nica de 120/
2086120/240voltios, 60HzACsolamente. Sise
conecta a un alambrado de aluminio, tienen que usarse
conectores bien instalados y aprobados para uso con el
alambrado de aluminio.
NOTA: Los tama{ios de alambres y conectores deben
conformarse con el tama{io del fusible y la calificacion
del artefacto de acuerdo con el Codigo Electrico
Nacional ANSI/NFPA No. 70-Oltima edici6n y los c6digos
y ordenanzas locales.
Riesgo de choque el_ctrico
o Una puesta a tierra se require en este aparato.
No Io conecte a la corriente etectrico hasta que
el aparato haya sido puesto a tierra.
, Desconecte [a corriente electrica a la caja de
empalmes antes de hacer [a conexibn el_ctrica.
, Este aparato debe estar conectado con un
sistema de alambres puesto en tierra, met_lico
y permanente o un conector de pueta a tierre
debe conectarse a[ terminal de puesta a tierra
o el alambre conductor en a[ aparato,
No utHice el suministro de gas para hacer [a
puesta a tierra.
La falta de hacer cualquier de las cosas arriba
podria resultar en un incendio, choque et_ctrko
o [esiones personales.
Este aparato esta fabricado con un alambre electrico
neutro (blanco) y un alambre verde (o alambre pelado)
de puesta a tierra conectado al gabinete.
Conecte el cable del aparato a la caja de empalmes por
mediodelconductordeunionlistado-UL Completela
conexion seg0n los codigos y ordenanzas locales. (Rata
la ubicacicSn preferida de la caja de empalmes, v6ase la
Figura 1.)
Donde los cbdigos locales permitan ta conexi6n del
conductor de gabinete-puesta a tierra con el
a[ambre neutro (blanco) de [a caja de empa[mes
(yea figura 2)
1. Desconecte la fuente de alimentaciOn.
2. En el disyuntor, (aja de fusibles o la caja de
distribuci6n: conecte el artefacto y los cables de la
Alambre
B[anco
(Neutro)
Alambres_..
Cable de [a fuente
de abmentaci6n
-- Aiambres
negros[
Caja de
empalmes
Alambre
Blanco
Alambres (Neutro)
desnudos Conductor de
uni6n mistadooUL
o verdes Cable de ma (listadooCSA)
estufa
Figura 2 - Sistema e[_ctrico (ejemp[o: caja de
empa[mes} de 3 alambres (a t[erra neutral)
residencia come se muestra en la figura 2,
Donde los c6digos locales NO permitan conectar el
conductor de puesta a tierra de[ e[_ctrodom_stico a[
neutral (blanco), o si est=i conectado con un sistema a
4 alambres (vea figura 3):
1. Desconecte el suministro el6ctrico
2. Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el
alambre blanco del electrodomestico.
3. En el disyuntor, caja de fusibles o la caja de
distribud6n: conecte el artefacto y los cables de la
residencia come se muestra en la figura 3.
11