Installation guide

UN INSTALLATEUR QUALIFII_ DOlT EFFECTUER
L'INSTALLATION ET LE SERVICE
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RI_FI_RENCES ULTI_RIEURES.
Ne coincez pas le cordon
d'alimentation flexible entre le
mur et I'appareil.
Ne scellez pas I'appareil aux
armoires laterales.
NOTE: degagement
minimum de 24" (61 cm)
entre la plaque de cuisson et
le bas de I'armoire du haut
Iorsque le dessous de
I'armoire en bois ou en metal
est protege par un
celloderme retardateur de
flammes d'un minimum de
¼" (0.64 cm) recouvert d'une
feuille de metal MSG No. 28,
d'acier inoxydable d'un
minimum de 0.015" (0.4
mm), d'aluminium de 0.024"
(0.6 mm), ou de cuivre de
0.020" (0.5 mm).
Degagement minimum de
30" (76.2 cm)Iorsque
I'armoire n'est pas protegee.
Note: AIIouez au moins
19 ¼" (48.9 cm) d'espace
pour permettre I'ouverture
de la porte du four.
• Porte ouverte_
(voir la note) ..... _'-_
Arasez le dessus du
comptoir _ au moins 30" Min.
30" (76.2 cm) de (76.2 cm) Min.
largeur pour la I_1
cuisiniere. _ J
1 12"M x _ .J_=1--13" Min:
, (76.2 cm) Min.**
J, __ 18" Min.
,nstallez ,es portes --( . ) _ 1//
d'armoire _ au Exact T_ _
mo!ns1" (2.5cm) / '--m, approx.17/8"
(]e i'ouverture. I _JD .11 _ \ (4.8 cm) .
' - G / "_l,.__ll _ ' i ' #
Uneouverturede _ - 'lJ F_ _ / /
29" (73.7 cm) de _/" _'_./- // /N./
largeur permet _ la plaque de _]T _ ,_
cuisson de surplomber le comptoir _1 4" Min.
et de creer une impression de _ cm) Min.
cuisiniere encastree. Laprise murale mise _ la /
terre ou la bofte de z
Si vous installez un modele muni jonction doit se situer entre
de panneaux lateraux optionnels, 8" _ 17" (20.3 - 43.2 cm)
I'aire de decoupage, incluant le de I'armoire de droite et 2"
dessus de comptoir doit mesurer _ 4" (5.1-10.2 cm) du
au moins 30" (76.2 cm) de largeur, plancher.
A...C _ 11/2"
23 Y2" _ _ (3.8 cm)
(59.7 cm)
A
,r
DEVANT DE
L'ARMOIRE
Ol 1/8"
(45.7 cm)
36" (91.4 cm) standard
35 3/8" (90 cm) - 36 3/8" (92 cm) 30" (76.2 cm) 26 1/4" (66.7 cm) 29" (73.7 cm) 21 3/4" (55.2 cm)
35 3/8" (90 crn) min.
G Profondeur de decoupage minimum augmentee _ 24" (61 cm) si I'on installe un dosseret.
P/N 318201600 (0201) Rev. C
English - pages 1-9
Espa5ol - p_ginas 10-18
Fran(jais - pages 19-27