Installation guide

REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE ESCAPE
Utilice solamente ductos metalicos, rigidos o flexibles de 4"
(10,2 cm) de diametro (minimo) y una caperuza de salida de uso
aprobado, con registrosque giren haciaafuera queseabren cuando
lasecadora seencuentra en funcionamiento. Cuando lasecadora
se detiene, losregistros se cierran automaticamente para evitar
lascorrientes deaire yla entrada de insectosy roedores. Paraevitar
obstruir la salida, mantenga una altura libre minima de 12 "(30,5
cm) entre la caperuza de salida y el piso o entre cualquier otra
obstrucci6n.
Los siguientes requerimientos son
especificos para el fu ndonamiento correcto y seguro de su
secadora. El incumplimiento de estas instrucciones puede
causar prolongacion excesiva del tiempo de secado y riesgos
de incendio.
[] No use caho flexible de plastico ni papel metalizado para
desagotar la secadora.
Sepuede acu mular un exceso de pelusasenel sistema de escape,
crear un riesgo yobstruir elflujo de aire. Larestricci6n del flujo del
aire prolongara eltiempo desecado. Sisu sistemade escapeactual
tiene ductos de plastico o de laminas metalicas delgadas,
reemplacelo con un ducto metalico ricido oflexible.Asegurese
de que los ductos existentes no tengan pelusas antes de
instalar el ducto de la secadora.
INCORRECT
F :i¸'i!i;i¸ii!iiiii!ii¸'i¸i¸iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ii!i___i!ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
CORRECT
\
CORRECT
[] Si el escape de la secadora no se diriqe al exterior, alqunas
pelusas finas seran sopladas hacia el recinto donde se efectOa el
lavado. Laacumulaci6n de pelusasen cualquier lugar de la casa,
puede crear un peligro para la salud y un riesgo de incendio, iE/
sistema de escape de la secadora DEBE estar dirigido hacia
el exterior de la vivienda!
14
[] No permita que los materiales combustibles (por ejemplo: la
ropa, cortinas/cortinajes, papel)tenqan contacto con los ductos.
El escape de la secadora NO DEBE dirigirse hacia el interior de
una chimenea, haciauna pared, haciaelcielo rasoo haciacualquier
otro espacio reducido del edificio, donde puede ocurrir
acumulaci6n de pelusasy constituir un peligro de incendio.
[] ExcederlaIongitud del conducto riaido o los n0meros decodos
permitidosen Iosdiaaramas "LARGOM,4,XIMO" puededisminuir
la capacidad de exhaustaci6n del sistema. Obstruir el conducto
puede provocar peligro de incendio, asicomo aumentar eltiempo
de secado.
[] No coloque un filtro en el extremo del escape del sistema ni
empleetomillos o remachespara ensamblar elsistemade escape.
Laspelusaspodrian quedar atrapadas en losfiltros, enIostomillos
o en los remaches, Io cual obstruiria elsistema de escape y crearia
un riesgo de incendio, asi como tambi@n prolongaria el tiempo
de secado. Useuna caperuza de salida adecuada para elextremo
del ducto que salgaalexterior de lavivienday selletodas lasjuntas
con cinta adhesiva para ductos. Todos los accesorios de tuberia
machos, DEBEN ser instalados aguas abajo del flujo de aire.
Riesgo de explosiSn. No instale la
secadoradonde sequarda qasolina u otros materiales inflamables.
Silasecadorase instalaen ungarage, ella debe estar por Io menos
18 pulgadas (45,7 cm) por encima del suelo. Elincumplimiento
puede resultar en la muerte, explosi6n, incendio, oquemaduras.
1. LaconstrapresiOn del sistema de escape NO DEBE exceder
0,6 pulgadas (1,52 cm) de columna de agua, medida con
un man6metro inclinado en la conexi6n del ducto de escape
a la secadora.
2. Elsistema de escape debe ser inspeccionado y limpiado
cada 2 ahos como minimo, bajo condiciones de uso
normal. Mientrasm_sseuselasecadora, con mayor
frecuencia deben inspeccionarse el sistema de escape y la
caperuza de salida para verificar su buen funcionamiento.
El largo m_ximo sistema de escape depende del tipo de ducto
que se usa, del nQmero de codos y del tipo de caperuza de
salida. Enlatablasemuestraellargom_ximotantopara
ductos flexibles como rigidos.
LARGO MAXIMO del Conducto Metalico
Rigido de 4" (10,2 cm) de Diametro
TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA
(Preferido)
(10,2 cm) (6.35 cm)
0 56 pies (17,07 m) 42 pies(12,8 m)
1 46 pies (14,02 m) 36 pies(10,97 m)
2 34 pies (10,36 m) 28 pies (8,53 m)
3 32 pies (9,75 m) 18 pies (5,48 m)
LARGO MAXIMO del Conducto Metalico
Flexible de 4" (10,2 cm) de Diametro
TIPODE CAPERUZA DE SALIDA
0 30 pies (9,14 m) 22 pies (5,49 m)
1 22pies (6,71 m) 14 pies (4,27 m)
2 16pie (4,88 m) 10 pies (3,05 m)
3 NO RECOMENDADO