Installation guide

iNSTALLATION DANS UNE MAiSON MOBILE
1. L'_vacuation de la s@cheuseDOITse faire a I'exterieur (_
I'ext_rieur et non pas au-dessous de la maison mobile)
I'aidedeconduitenm_talinflammable. Lesconduitsen
m_tal doivent avoir 4 pounces (10,16 cm) de diametre sans
obstructions. Lesconduits en m@talrigide sont pr6f_rables.
2. Si I'_vacuation de la secheuse se fait a travers le plancher et
que I'espace sous la maison mobile est fermi, le circuit
d'_vacuation DOITse terminer en dehors de I'espace fermi,
et la sortie bien fix_e a la structure de la mason mobile.
3. R_f@rez-vousa la page 3 pour de plus amples informations
sur les exigences de ventilation.
4. Lors de I'installation d'une s_cheuse a gaz dans une maison
mobile, il faut pr_voir un apport d'air ext@rieur. L'espace
pr_voir dolt Ctre sup_rieur a deux fois celui du conduit d'_vac
-cuation de la s6cheuse.
5. L'installation DOITrespecter les normes de la Manufactured
Home Construction and Safety,(r_glement f6d6ral titre
24CFR, partie 32-80), ou en leur absence, les normes de la
American National Standard pour maisons mobiles. Lorsque
L'installation se fait au Canada, elle dolt se conformer a la
norme ACNO RZ240.
WT_ Le combin6 est conc;ue conform6ment
la norme ANSI Z 21.5.1 pour un USAGE DOMESTIQUE
seulement.
_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
\
DEBALLAGE
I. A I'aide desquatre encoignures d'expedition (deux de chaque
c6t#) posez avec attention le combin_ sur le c6t# gauche et
enlevez la base de caoutchouc mousse.
Poids excessif. Faites deplacer le Centre
de buanderie par deux personnes ou plus.
2. A I'aide de la cl_ et de la douille de 3/8 po. (0,96 cm)
enlevez le boulon d'expedition et I'entretoise en plastique
du centre de la base.
NOTA: Si le combine laveuse/secheuse dolt @tre transport_
ulterieurement, il faut conserver le coussin de blocage de
la cuve, le boulon d'exp_dition et I'entretoise en plastique.
3. Replacez le cornbin# laveuse/secheuse a la verticle.
4. Enlevez:
(a) le coussin de blocage en mousse de la cuve.
(b) les coussins d'exp_dition en mousse a I'arri_re de
I'appareil
(c) le ruban adhesif de la porte de la s_cheuse.
(d) les supports en mousse de la s#cheuse.
(e) les tuyaux d'arriv_e d'eau.
(f) I'emballage.
5. A I'arri#re du combin_, retirez les attaches m_talliques
d'exp_dition du boyau de vidange et du cordon
d'alimentation (si I'appareil en est muni). Des attaches en
plastique fixent le boyau de vidange au c6t_ droit du
combin_. Ces attaches forment une conduite verticale
emp#chant I'effet de siphon.
IV ENLEVEZ PAS CESATTACHES.
ENTRETOISE EN
PLASTIQUE
COUSSINS D'EXPC:DITION
6. Avant d'entreprendre I'installation, d@lacez pr_cautionneuse
-ment le combin_ a environ 4 pieds (1,22 m) de son em-
placement final.
D'EXPC:DmON
ENCOIGNURES D EXPC:DITION
D'EXP[eDITION
EN MOUSSE
,ORDON D ALIMENTATION
SI L'APPAREIL EN EST MUNI)
BOYAU DE VIDANGE
17