Product Registration Energy Saving Important First .......................... 2 Ideas .......................... 2 Safety Instructions Steps ........................................... Setting the Controms ........................... Freezer Optional Features Care and Cleaning Power Avoid Service 4 4 ................ 4 ............................. Failure/Freezer Warranty READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ........... 3 5 Failure .......... 6 Checklist .................... .....
Product Registration The information contained in this Owner's Guide wiJJinstruct you on how to properly operate and care for your product. Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance. Record Your Model and Serial Numbers Record the Model No. and Serial No. of this freezer in the space provided below.
Read aH instructions mmportant Safety mnstructions before using this freezer. For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings.
First Steps Before starting the freezer, follow these important first steps: _nstaHation • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. • The freezer should be located where surrounding temperatures will not exceed 110°F (43°C). Temperatures of 32°F (0°C) and below will NOT affect freezer operation. Additional compressor heaters are not recommended. • Allow space around the unit for good air circulation. Leave a 4 inch (101.
Between Care and C eaning Defrostings To avoid frequent defrosting, occasionally use a plastic scraper to remove frost. Scrape with a pulling motion. Never use a metal instrument to remove frost. Damp objects stick to cold metal surfaces. Do not touch interior metal surfaces w th wet or damp hands. CAUTaON Freezer must be unplugged (to avoid electrical hazard) from power source when defrosting unit. Defrosting it is important to defrost and clean freezer when !¼ to ½ inch of frost has accumulated.
Power Failure/ Freezer Failure WARN|N@ If leaving freezer door open while on vacation, make certain that children cannot get into the freezer and become entrapped. Do not open freezer door unnecessarily if NOTE freezer is off for several hours. Vacation and Moving ShortVacations: Tips Leave the freezer operating during vacations ofless than threeweeks. Long Vacations: Ifthefreezerwill not be used for several months, remove aMood and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly.
Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE SOLUTION Freezer does not run • Check to ensure that freezer is not plugged into a circuit that has ground fault interrupt. If you are unsure about the outlet, have it checked by a certified technician. Temperature control is in Temperature Control section.
OCCURRENCE SOLUTION Loudersoundlevelswhenever • Modern freezers have increased storage capabilities and more even temperatures. They require a high efficiency compressor. When the surrounding noise level is low, you might hear the compressor running while it cools the interior. Louder sound levels when compressor comes ON • Freezer operates at higher pressures during the start of the ON cycle. This is normal. Sound will level off or disappear as freezer continues to run.
FREEZER WARRANTY Your freezer is protected by this warranty WARRANTY PERIOD FULL ONE-YEAR WARRANTY One year from purchase date THROUGH original OUR AUTHORIZED WE WILL: SERVICERS, Pay all costs for repairing or replacing any parts of this appliance which prove to be defective in materials or THE CONSUMER Costs of service RESPONSIBILITIES WILL BE RESPONSIBLE calls that are listed OF THE CONSUMER. under FOR: NORMAL * workmanship, In the U.S.A.
Enregistrement Consei[s pour Consignes Avant de votre 6conomiser de s6curit6 de mettre en marche votre Panne Liste LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 2 .......................... 3 cong6[ateur 5 de ............................................. de contr6[e 4 ....... 4 .............................. de courant/panne Garantie ['6nergie... du cong6_ateur et nettoyage cong61ateur ........ 2 ...............................................
Enregistrement de Les informations contenues dans ce Guide de J'utilisateur vous indiqueront comment utiliser correctement votre appareil et comment en prendre soin. VeuilJez fire attentivement les renseignements contenus dans votre documentation pour mieux connattre votre nouvel appareil. Incrivez les nurn6ros de s_rie et de module Inscrivez ci-dessous le num@o de modele et le num@o de s@ie de ce congelateur.
Jmportantes de s curit Mise au rebut avant mesures Lisez toutes _es instructions Pourvotre reffig@ateur S_curit_ Risque d"enfermemente des jeunes enfants. Los risques d'enfermemente et de suffocation des jeunes enfants sont bien reels. Les refrig6rateurs mis au rebut ou non utillises presentenet toujours un danger - m6me s'ils ne sont entreposes "que pour quelques jours'.
Pour bien commencer LJsez toutes marche. ces instructions avant de mettre le congeJateur en installation • Choisissez un endroit pres d'une prise raise & la terre. o Placez [e congelateur & un endroit oQ [es temp@atures ambiantes ne depasseront pas 43°C (110°F). Des temp@atures de 0°C (32°F) et en dessous NE g_nent PAS [e fonctionnement du congelateur. II n'est pas recommande d'ajouter des el6ments chauffants au compresseur. • Laissez un espace de 101.
Entretien et nettoyage Entre Lea objets humides Pour eviter le degivrage frequent, enlevez de temps a autre le givre a I'aide d'un grattoir en plastique. Grattez en remontant. Ne vous servez jamais d'instrument metallique. colJent aux surfaces metalliques ffoides, Ne pas toucher ces surfaces avec les mains humides. les dCgivrages D_givrage Le congelateur doit 6tre debra nche (pou r eviter le risque electriq ue) de la source d'energie en degivrant I'unite.
Entretien et nettoyage Consei_s de vacances et d_m_nagement Courtes vacances: Laissez le congelateur fonctionner pendant des conges de moins de trois semaines. (suite) Longues vacances: Si le congelateur n'est pas utilise pendant plusieurs mois, enlevez toute la nourriture et debranchez le cordon. Nettoyez et sechez I'int@ieur soigneusement. Laissez la porte ou le couvercle leg@ement ouvert en bloquant au besoin, pour emp_cher moisissure et odeur. D_m_nagernent: Debranchez le cordon.
anti-panne Avant d'appeler un agent de service, consultez cette liste. Vous pourriez economiser temps et argent. Cette liste decrit les situations courantes qui ne sent causees ni par un defaut de fabrication ni par un materiau defectueux. PROBL#ME SOLUTION Le congelateur ne fonctionne pae • S'assurez de n'utiliser pas des prises avec disjoncteur un electricien qualifie. • La commande est & la position ,,OFF_ (ARRI:t:T). Voyez R#.glage de la commande de temperature.
PROBL#ME Craquements compresseur marche. SOLUTION Iorsque le se met en Bruits de bouillonnement semblables a I'eau qui bout. Bruits de ferraille vibration. • Les composants metalliques se dilatent et se contractent comme des tuyaux d'eau chaude. Ceci est normal. Le bruit se stabilise ou disparaTt alors que le congelateur continue & fonctionner. • Le refrigerant (utilis_ pour refroidir le cong_lateur) normal. ou de circule dans le syst_me. Ceci est Le congelateur n'est pas de niveau.
GARANTIE DU CONGE'LTEUR Votre conge/ateur est protegd PI_RIODE DE GARANTIE GARANTIE DEUNAN COrvlPLETE Un an a partir date d'achat, de la par cette garantie PAR L'ENTRErvllSE L'ENTRETIEN DE NOS PRI_POSE_S AUTORISE_S : ,_ RESPONSABILITI_ Tous les frais de reparation ou de remplacement de toute piece de cet appareil presentant des defectuosites de materiaux ou de fabrication, Excluant les elements filtrants pour eau et glagons d'origine et de (le cas echeant), filtrants d'origine et de remplaceme
