CONGÉLATEUR utilisation et entretien Renseignements importants concernant la sécurité.........................................2 Entretien et nettoyage........................................9 Caractéristiques.....................................................4 Panne d’alimentation et du congélateur............................................................. 11 Installation.................................................................5 Dépannage ..................................................
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Définitions concernant la sécurité Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole sert à avertir des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter de possibles blessures ou la mort.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Élimination appropriée de votre appareil Risque de piégeage de ’enfant L’emprisonnement et la suffocation des enfants ne sont pas des problèmes appartenant au passé. Les appareils abandonnés ou mis aux rebuts sont toujours dangereux – même • s’ils s’assoient dessus pendant « quelques jours seulement ». Si vous vous débarrassez de votre ancien appareil, veuillez suivre les instructions ci-dessous pour prévenir les accidents.
CARACTÉRISTIQUES C D E F B A G A Bouchon d’évacuation de dégivrage L’évacuation de dégivrage fournit une méthode de drainage d’eau pendant le dégivrage et le nettoyage. Voir Décongélation dans ENTRETIEN ET NETTOYAGE. B Pieds de nivellement (gauche - avant et arrière) Consulter la rubrique« Mise à niveau » dans Ia section INSTALLATION. C Voyant de mise sous tension Le voyant vert de mise sous tension indique que le congélateur est correctement branché à l'alimentation électrique.
INSTALLATION Ce manuel d’utilisation et d’entretien fournit des instructions générales d’installation et d’utilisation pour votre modèle. Utilisez votre appareil uniquement comme indiqué dans ce manuel d’utilisation et d’entretien. Avant de mettre l’appareil en marche, suivez ces étapes importantes. Inspection Inspectez le dessous de l’unité et de l’emballage pour déceler tout dommage, semblable à ce qui peut être causé avec un chariot élévateur.
INSTALLATION Pour installer les roulettes : 1. Déplacez l’appareil vers une zone de travail qui offre un dégagement suffisant sur les quatre côtés pour faciliter la manipulation et l’accès à l’appareil. 2. Couvrez la zone du plancher derrière l’appareil avec un matériau de protection pour éviter les dommages lorsqu’il repose sur l’arrière pendant l’installation des roulettes.
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE 7 • Le congélateur doit être situé dans la zone la plus fraîche de la pièce, loin des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l’abri de la lumière directe du soleil. • Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l’appareil. La surcharge du congélateur force le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter.
COMMANDES ET RÉGLAGES Contrôle de la température* D E Température élevée C B Freeze Boost (congélation plus) Maintenir 3 secondes pour le verrouillage de la commande A Temp (Température) Maintenir 3 secondes pour °F/ °C C. Affichage de la température Une fois le congélateur sous tension, l'affichage de la température restera allumé pendant 3 secondes, puis le congélateur entre en fonctionnement normal et affiche la température programmée en cas de panne de courant.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE MISE EN GARDE Les objets humides adhèrent aux surfaces métalliques froides. Ne touchez pas les surfaces en métal avec des mains mouillées ou humides. Entre les dégivrages Pour éviter un dégivrage fréquent, utilisez occasionnellement un grattoir en plastique pour enlever le givre. Grattez avec un mouvement de traction. N’utilisez jamais un instrument métallique pour enlever le givre.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage l’intérieur Après le dégivrage, lavez les surfaces intérieures de l’appareil avec une solution de 2 cuillères à soupe (25 grammes) de bicarbonate de soude dans 1 pinte (1,136 litre) d’eau tiède. Rincer et sécher. Essorez l’excès d’eau avec une éponge ou un chiffon lors du nettoyage dans la zone des commandes ou de toute pièce électrique. Lavez les pièces amovibles avec la solution de bicarbonate de soude mentionnée ci-dessus, ou avec un détergent doux et de l’eau tiède.
PANNE ALIMENTATION ET DU CONGÉLATEUR 11 REMARQUE N’ouvrez pas le couvercle inutilement si l’appareil est éteint pendant plusieurs heures. En cas de panne de courant, les aliments congelés resteront congelés pendant au moins 24 heures si l’appareil est maintenu fermé. Si la panne de courant persiste, mettez 7 ou 8 livres de glace sèche dans l’appareil toutes les 24 heures.
DÉPANNAGE 1 800 374-4432 (États-Unis) 1 800 265-8352 (Canada) Consultez notre site Web à l’adresse Frigidaire.com Avant d’appeler pour obtenir un service, consultez cette liste. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. La liste comprend des situations courantes qui ne sont pas le résultat d’un défaut de fabrication ou de matériel dans votre appareil. Problème Cause potentielle Solution courante FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL L’appareil ne fonctionne pas.
DÉPANNAGE 13 TEMPÉRATURES DES APPAREILS La température intérieure est trop froide. • Le contrôle de tempéra• Tournez le bouton de contrôle ture est réglé à une tempéde température à un réglage de rature trop froide. température plus chaude. Attendez plusieurs heures, afin de permettre aux températures de se stabiliser. • L’interrupteur de Freeze • Désactivez l’interrupteur de Freeze Boost (congélation plus) Boost (congélation plus). est à ON (Marche). La température intérieure est trop chaude.
DÉPANNAGE Bruit de bulles ou de gargouillement, comme l’ébullition d’eau. • Le réfrigérant (utilisé pour refroidir l’appareil) circule dans le système. • C’est normal. • L’appareil n’est pas de niveau. Il balance sur le sol lorsqu’il est légèrement déplacé. • Mettez l’appareil à niveau. Reportezvous à la partie Mise à niveau dans la section INSTALLATION. • Le plancher est inégal ou faible. L’appareil balance sur le sol lorsqu’il est légèrement déplacé.
GARANTIE LIMITÉE 15 Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à compter de votre date d’achat initiale, Electrolux paiera tous les coûts relatifs à la réparation ou au remplacement de toute pièce de cet appareil qui s’avère défectueuse pour ce qui est du matériel ou de la fabrication lorsque cet appareil est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants : 1.
Bienvenue à la maison Notre maison est la vôtre. Rendez-nous visite si vous avez besoin d’aide pour : assistance accessoires service enregistrement (Consultez votre carte d’enregistrement pour plus d’informations.) Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.
