Manuel d’utilisation et d’entretien Consultez le site Internet de Frigidaire à l’adresse : http://www.frigidaire.ca/ca-fr/ de comptoir Four micro-ondes et à convection Bienvenue et félicitations......................2 Fonctions et caractéristiques................8 Avant utilisation....................................10 Fonctionnement manuel......................11 Fonctionnement pratique.....................13 Fonctionnement du four à convection..........................................
Bienvenue et félicitations Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau four micro-ondes! Chez Electrolux Home Products, nous sommes très fiers de nos produits et nous nous engageons à vous fournir le meilleur service possible. Nous faisons de votre satisfaction notre plus grande priorité. Nous savons que vous allez profiter au maximum de votre four micro-ondes et nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous penserez à nous lors de vos futurs achats.
Consignes de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité ATTENTION Pour éviter de vous blesser ou d’endommager le matériel, respectez les consignes suivantes : 1. Ne faites pas de friture dans le four. La graisse pourrait surchauffer et deviendrait dangereuse à manipuler. 2. Ne faites pas cuire ou ne réchauffez pas à l’énergie microondes des œufs dans leur coquille ou sans avoir percé le jaune d’œuf.
Consignes de sécurité importantes Consignes de mise à la terre Adaptateur de prises électriques ATTENTION AVERTISSEMENT Pour éviter les risques de chocs électriques ou de décès, ce four doit être mis à la terre et la prise ne doit être modifiée.
Consignes de sécurité importantes Déclaration de la Commission fédérale des communications sur les perturbations radioélectriques (États-Unis seulement) Cet équipement génère et utilise de l’énergie de fréquence ISM. S’il n’est pas installé et utilisé correctement, c’est-àdire conformément aux instructions du fabricant, cet équipement peut entraîner des perturbations pour la réception des ondes radio et télévision.
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT Précautions pour éviter une exposition éventuelle à une énergie micro-ondes excessive Il est possible de surchauffer un liquide, tel que de l’eau, du café ou du thé, au-delà de son point d’ébullition sans qu’il ne semble bouillir, en raison de la tension superficielle du liquide. Vous risquez de ne pas forcément voir des bulles ou l’ébullition lorsque vous retirez le récipient du four micro-ondes.
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT 12. N’IMMERGEZ PAS le cordon ou la prise dans de l’eau. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, vous devez respecter des précautions de sécurité de base afin de réduire les risques de brûlures, de chocs électriques, d’incendie ou de blessures corporelles, ou l’exposition à une énergie micro-ondes excessive. 13. ÉLOIGNEZ le cordon de surfaces CHAUFFÉES. 14. NE LAISSEZ PAS le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir. 15.
Fonctions et caractéristiques Fonctions du four micro-ondes Fenêtre Porte AUTO COOK AUTO REHEAT DEFROST CONVECTION GRILL COMBINATION 1 2 3 easy set Système de verrouillage 4 5 7 8 9 POWER LEVEL 0 TIMER POPCORN 6 BEVERAGE START +30 sec MELT / SOFTEN KEEP WARM SAFETY LOCK TC STOP CLOCK Ensemble de Axe de la Plateau en Panneau de plaque verre de la plaque contrôle tournante tournante plaque tournante Attaches de la porte - lorsque la porte est la porte est fermée, il s'éteindra a
Fonctions et caractéristiques Panneau de contrôle AUTO COOK AUTO REHEAT DEFROST CONVECTION GRILL COMBINATION 1 2 3 easy set 4 5 (1) Auto Cook (Cuisson automatique) (2) Auto Reheat (Réchauffage automatique) (3) Defrost (Décongélation) (4) Convection (5) Grill (6) Combination (7) Power Level (Puissance – 10 puissances disponibles) (8) Timer (Minuteur) (9) Popcorn (10) Beverage (Boissons) 6 (11) Keep Warm (Garder au chaud) (12) Melt/Soften (Fondre/Ramollir) 7 8 9 POWER LEV
Avant utilisation Apprenez-en plus sur votre four micro-ondes Réglage de l’horloge Exemple : réglage de l’horloge à 9h00 : 1. Appuyez une fois sur le bouton CLOCK ATTENTION Pour éviter les risques de blessures corporelles ou pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez pas le four micro-ondes lorsqu’il est vide.
Fonctionnement manuel Réglage du minuteur Chauffer à un niveau de puissance élevé Exemple : réglage du minuteur à 5 minutes Exemple : pour chauffer pendant 5 minutes et 30 secondes à 100 % de puissance : 1. Appuyez une fois sur le bouton Timer. 2. Saisissez l’heure souhaitée à l’aide des chiffres. (vous pouvez régler le minuteur jusqu’à 99 minutes et 99 secondes). 1. Servez-vous des touches numériques pour saisir le temps de cuisson souhaité (jusqu’à 99 minutes et 99 secondes). 3.
Fonctionnement manuel Chauffer avec plusieurs étapes de cuisson Pour obtenir de meilleurs résultats, certaines recettes de four micro-ondes demandent à utiliser différents niveaux de puissance ou différentes durées de cuisson. Vous pouvez régler votre four micro-ondes de manière à ce qu’il passe automatiquement d’une étape à l’autre (deux étapes maximum). Exemple : pour cuire un plat pendant 3 minutes à 80 % puis à 50 % pendant 6 minutes et 30 secondes : 1. Appuyez sur le bouton Power Level (Puissance).
Fonctionnement pratique à une touche Une touche Keep Warm (Garder au chaud) Popcorn ATTENTION La fonction Keep Warm permet de garder au chaud la nourriture pendant 30 minutes. NE LAISSEZ PAS le four micro-ondes sans surveillance lorsque vous préparez du pop-corn. 1. Appuyez sur la touche Keep Warm. L’écran affiche une durée de 30 minutes et le four micro-ondes démarre automatiquement.
Fonctionnement pratique Auto Cook (Cuisson automatique) Baked Potato (Pommes de terre au four) Légumes frais La fonction Baked Potato permet de cuire automatiquement La fonction Fresh Veggies permet de cuire automatiquement entre 227 et 908 g de pommes de terre (à partir de la 1, 2 ou 3 portions de légumes. Servez-vous du tableau température ambiante). ci-dessous pour connaître le réglage à utiliser. Quantité Touches #1 Quantité Touches #3 1 pomme de terre (par default) 1 1 portion, 4 oz.
Fonctionnement pratique Auto Cook (Cuisson automatique) Fish / Seafood (frozen) Viande (congelée) La fonction Seafood permet de cuire automatiquement 1, 2 ou 3 portions de fruits de mer. Servez-vous du tableau cidessous pour connaître le réglage à utiliser : La fonction Meat permet de cuire automatiquement 1, 2 ou 3 portions de viande. Servez-vous du tableau ci-dessous pour connaître le réglage à utiliser : Quantité Quantité Touches #5 Touches # 6 1 portion, 4 oz.
Fonctionnement pratique Auto Reheat (Réchauffage automatique) Pizza Dinner Plate (Plateau) La fonction Auto Reheat vous permet de réchauffer automatiquement 1, 2 ou 3 tranches de pizza (portions entre 4,0 et 14,0 oz.). Servez-vous du tableau ci-dessous pour connaître le réglage à utiliser. La fonction Dinner Plate vous permet de réchauffer un repas de 9, 12 ou 18 oz. Quantité Quantité Touches #1 4 oz. (113 g, par défaut) 1 8,0 oz. (227 g) 2 14 oz. (397 g) 3 9 oz.
Fonctionnement pratique Auto Reheat (Réchauffage automatique) Soupe Hamburger La fonction soup reheat (réchauffage de la soupe) permet de chauffer 1, 2, ou 3 portions de soupe. Servez-vous du tableau ci-dessous pour connaître le réglage à utiliser. La fonction hamburger permet de cuire 1, 2, ou 3 galettes de steak haché. Servez-vous du tableau ci-dessous pour connaître le réglage à utiliser. Quantité Touches #5 Quantité Touches #7 1 portion, 7 oz. (200 ml) (par défaut) 1 1 galettes 5 oz.
Fonctionnement du four à convection ATTENTION Lorsque vous utilisez les combinaisons, n’oubliez pas que la porte du four f r et les plats seront très chauds! fou Utilisation de la fonction du four à convection Le processus de cuisson par convection utilise un élément chauffant pour augmenter la température de l’air à l’intérieur du four. Vous pouvez régler la température de n’importe quel four entre 250° F et 450° F.
Fonctionnement du gril Cuisson avec la fonction Gril-1 ATTENTION Lorsque vous utilisez les combinaisons, n’oubliez pas que la porte du four f r et les plats seront très chauds! fou La fonction Gril-1 utilise les éléments chauffants du haut et du bas lors de la cuisson.
Combinaison - 1 (en préchauffant le four) ATTENTION Lorsque vous utilisez les combinaisons, n’oubliez pas que la porte du four f r et les plats seront très chauds! fou Exemple : Utilisez la combinaison-1 pour cuire des aliments pendant 20 minutes à 325° F après avoir préchauffé le four : Cuisson par combinaison 1. Appuyez sur le bouton Combination. L’écran affiche « SEE LABEL ENTER 1 TO 3 ». La fonction combinaison offre 3 modes de fonctionnement différents. 2. Appuyez sur la touche 1.
Cuisson à l’aide de la combinaison 2 Cuisson à l’aide de la combinaison 3 La cuisson à l’aide de la combinaison-2 utilise une combinaison de micro-ondes et de chaleur provenant des éléments chauffants du haut et du bas pour cuire les aliments de façon homogène. La cuisson à l’aide de la combinaison-3 utilise une combinaison de micro-ondes et de chaleur provenant des éléments chauffants du haut pour brunir les aliments tout en les cuisant de façon homogène.
Tableaux de cuisson Cuisson d’une viande dans le four micro-ondes Veillez à placer les viandes préparées sur une grille allant au four micro-ondes dans un plat allant au four micro-ondes. Commencez à cuire la viande, le gras vers le bas, et si cela est nécessaire, utilisez de petites bandes de papier aluminium pour couvrir les os ou les sections où la viande n’est pas épaisse. Après la cuisson, vérifiez la température à différents endroits avant de laisser reposer la viande pendant la durée recommandée.
Tableaux de cuisson Suggestions de puissance pour la cuisson Suggestions pour obtenir des Les 11 niveaux de puissance proposés par le four micro-ondes vous résultats optimaux permettent d’utiliser la puissance qui convient le mieux aux plats que vous préparez. Comme pour toute préparation au four micro-ondes, il est recommandé de suivre les instructions pour four micro-ondes indiquées sur l’emballage des aliments.
Tableaux de cuisson Suggestions de cuisson pour les fonctions pratiques Catégorie Quantité Popcorn 1,75 oz. (50 g), 3,0 oz. (85 g), 3,5 oz. (100 g). Beverage (Boissons) 1 2 3 tasses de 120, 240, 360 ml. Suggestions Cuisez un seul sachet de pop-corn « pour micro-ondes uniquement » à la fois. Faites preuve d’extrême prudence lorsque vous retirez le sachet de pop-corn chaud du four et lorsque vous l’ouvrez. Laissez le four microondes refroidir pendant au moins 5 minutes avant de le réutiliser.
Tableaux de cuisson Cooking vegetables in your microwave Ÿ Ÿ Lavez les légumes juste avant de les cuire. Vous avez rarement besoin d’ajouter de l’eau. Si vous cuisez des légumes denses comme des pommes de terre, des carottes et des légumes verts, ajoutez environ ¼ de tasse d’eau. Les petits légumes (carottes en morceaux, petits pois, flageolets, etc.) cuisent plus rapidement que les gros légumes.
Tableaux de cuisson Astuces pour la décongélation Ÿ Lorsque vous utilisez la fonction décongélation par poids, assurez-vous de toujours entrer un poids valide entre 4 et 100 oz. (entre 113 g et 2,8 kg). Ÿ Utilisez les fonctions de décongélation par poids et de temps de décongélation uniquement pour les aliments crus. La décongélation donne de meilleurs résultats lorsque les aliments à décongeler sont à une température minimale de 0°F (-17,7°C, sortis directement d’un vrai congélateur).
Tableaux de cuisson Gril (utilise les éléments chauffants du haut et du bas) Types d’aliments Taille des portions Temps de cuisson Options ou commentaires Poitrines de poulet désossées Côtelettes de porc désossées Biftecks de faux-filet (À point) Lanières de bifteck (À point) Filet mignon (À point) Galettes de steak haché Filets de saumon Crevettes 2 grandes (6-7 oz., 170198 g) 2 (4-5 oz.
Entretien et nettoyage Suggestions de nettoyage Pour obtenir de meilleures performances et pour des raisons de sécurité, le four doit être propre à l’intérieur et à l’extérieur. Veillez spécialement à ce que des aliments et du gras ne s’accumulent pas à l’intérieur de la porte et sur le cadre du four. Ÿ Nettoyez la fenêtre de la porte du four au savon doux et à l’eau. Veillez à utiliser un chiffon doux propre pour éviter de rayer la fenêtre.
Solutions à des problèmes courants Guide de dépannage En cas de problème que vous ne parvenez à résoudre, n’hésitez pas à appeler notre service téléphonique : Le four s’éteint avant la fin de la cuisson. S’il y a une panne de courant, débranchez le four, patientez 10 secondes, puis rebranchez le four micro-ondes. S’il y a eu une panne de courant, l’heure indique :0 . Réglez l’horloge et réinitialisez les instructions de cuisson.
Garantie compacte de l’appareil Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à compter de la date d’achat originale, Electrolux paiera les frais (sauf stipulation contraire ci-dessous) de remplacement des pièces de cet appareil qui s’avèrent être défectueuses (pièces et main d’œuvre) à condition que cet appareil soit installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies. Exclusions La présente garantie ne couvre pas les éléments suivants : 1.
