Wiring Sheet
TABLEAU D'ANALYSE DU CIRCUIT DU FOUR SUPÉRIEUR
Sur le panneau de relais Sur le panneau d'afchage
ÉLÉMENTS Lampe
du four
J3-6
Moteur
de la porte
J3-5
DLB L2 sortie
P1
Ventilateur de
refroidissement
J3-7
Interrupteur
de la porte
P8-3
Cuisson au
four P9
Gril P7
Cuisson au four X X X X
Gril X X X
Nettoyage X X X X
Verrouillage/Déverrouillage X
Éclairage X
Porte ouverte X
Porte fermée X
TABLEAU D'ANALYSE DU CIRCUIT DU FOUR INFÉRIEUR
Sur le panneau de relais Sur le panneau d'afchage
ÉLÉMENTS Lampe
du four
J4-7
Moteur
de la porte
J4-6
DLB L2 sortie
P2
Ventilateur de
refroidissement
Interrupteur
de la porte
P10-3
Cuisson au
four P10
Gril P8 J3-8, J3-9
Cuisson au four X X X X
Gril X X X
Nettoyage X X X X
Verrouillage/Déverrouillage X
Éclairage X
Porte ouverte X
Porte fermée X
NOTES: cycles de cuisson, de gril et de convection alternés. Les ventilateurs de convection peuvent fonctionner pendant le préchauffage et
peuvent fonctionner de manière intermittente pendant les fonctions de non convection pour améliorer les performances de cuisson.
CAUTION:
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS.
WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
ATTENTION:
DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT DE PROCÉDER À LA RÉPARATION.
IDENTIFIEZ TOUS LES FILS AVANT DE LES DÉBRANCHER LORSQUE VOUS PROCÉDEZ À UNE RÉPARATION.
UNE ERREUR DE FILAGE PEUT CAUSER UN FONCTIONNEMENT INADÉQUAT ET/OU UNE SITUATION DANGEREUSE.
VÉRIFIEZ QUE L'APPAREIL FONCTIONNE CORRECTEMENT APRÈS LA RÉPARATION.
COLOR CODE / CODE DE COULEURS
GY=GREY/GRIS
G =GREEN/VERT
W =WHITE/BLANC
R =RED/ROUGE
O =ORANGE
Y =YELLOW/JAUNE
BR=BROWN/BRUN
BL=BLUE/BLEU
BK=BLACK/NOIR
V = VIOLET
T =TAN/OCRE
P =PINK/ROSE
PR=PURPLE/POURPRE
DOOR SWITCH
INTERRUPTEUR DE PORTE
ÉLÉMENT DE CONVECTION
CONVECTION ELEMENT
BAKE ELEMENT
ÉLÉMENT DE CUISSON
BROIL ELEMENT
ÉLÉMENT DE GRILLAGE
TEMPERATURE PROBE
LOWER OVEN
SONDE À TEMPÉRATURE
FOUR INFÉRIEUR
MEAT PROBE - UPPER OVEN
SONDE À VIANDE
FOUR SUPÉRIEUR
UPPER OVEN
FOUR SUPÉRIEUR
LOWER OVEN
FOUR INFÉRIEUR
TEMPERATURE PROBE
UPPER OVEN
SONDE À TEMPÉRATURE
FOUR SUPÉRIEUR
OPTIONAL
OPTIONNEL
ÉLÉMENT DE CONVECTION
CONVECTION ELEMENT
BAKE ELEMENT
ÉLÉMENT DE CUISSON
BROIL ELEMENT
ÉLÉMENT DE GRILLAGE
MDL - MOTOR DOOR LATCH SWITCH
INTERRUPTEUR DU LOQUET MOTORISÉ DE LA PORTE
COOLING FAN
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
CONV FAN/VENT DE CONV
LATCH MOTOR
MOTEUR VERROU
OPTIONAL
OPTIONNEL
OVEN LAMP/LAMPE DU FOUR
UPPER OVEN
FOUR SUPÉRIEUR
LOWER OVEN
FOUR INFÉRIEUR
SORTIE
ENTREÉ
MDL - MOTOR DOOR LATCH SWITCH
INTERRUPTEUR DU LOQUET MOTORISÉ DE LA PORTE
DOOR SWITCH
INTERRUPTEUR DE PORTE
SORTIE
ENTREÉ
OPTIONAL
OPTIONNEL
OPTIONAL
OPTIONNEL
LOW SPEED
BASSE VITESSE
HIGH SPEED
HAUTE VITESSE
OVEN LAMP/LAMPE DU FOUR
OVEN LAMP/LAMPE DU FOUR
OVEN LAMP/LAMPE DU FOUR
COOLING FAN
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
CONV FAN/VENT DE CONV
CONV FAN/VENT DE CONV
CONV FAN/VENT DE CONV
OPTIONAL
OPTIONNEL
LATCH MOTOR/MOTEUR VERROU
1
1
1
1
1
1
P8
P10
P12
P2
P18
P6
P5
P7
P9
P11
P3
P17
P13
P19
P15
P16
K4
K6
K8
K2
K10
K12
K13
K15
K17
K3
K5
K7
K1
K9
K11
K13
K16
K18
K19
K20
K21
P4
P1
J4
J5
J7
J3
J2
J6
J2 SE CONNECTE À
COMMANDE DU FOUR P2
J5 SE CONNECTE À
COMMANDE DU FOUR J3
J7 SE CONNECTE À
COMMANDE DU FOUR J5
J6 SE CONNECTE À
COMMANDE DU FOUR J4
DLB -LIGNE DOUBLE
INTERROMPUE
FOUR SUPÉRIEUR
DLB -LIGNE DOUBLE
INTERROMPUE
FOUR INFÉRIEUR
ÉLÉMENT DE CONV
FOUR SUPÉRIEUR
CONVECT
L2
ENTRÉE
ÉLÉM DE CUISSON
FOUR SUPÉRIEUR
ÉLÉMENT DE GRIL
FOUR SUPÉRIEUR
L2
SORTIE
CUISSON
GRIL
L1
L2
SORTIE
L2
ENTRÉE
ÉLÉMENT DE GRIL
FOUR INFÉRIEUR
ÉLÉMENT DE CONV
FOUR INFÉRIEUR
CONVECT
CUISSON
GRIL
FOUR
INFÉR
FOUR
SUPÉR
FOUR SUPÉRIEUR
FOUR
INFÉRIEUR
L1
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT - BASSE VITESSE
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT - HAUTE VITESSE
LAMPE DU FOUR
VENTILATUER DE CONVECTION
MOTEUR VERROU
NEUTRE
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
LAMPE DU FOUR
VENTILATUER DE CONVECTION
MOTEUR VERROU
NEUTRE
L1
L1
ÉLÉM DE CUISSON
FOUR INFÉRIEUR
P2 SE CONNECTE À
PANNEAU DE RELAIS J2
J3 SE CONNECTE À
PANNEAU DE RELAIS J5
J5 SE CONNECTE À
PANNEAU DE RELAIS J7
J4 SE CONNECTE À
PANNEAU DE RELAIS J6
P6
P2
P12
J3
J4
J5
P10
P8
J2
P1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.
MISE À LA TERRE
2. V-LED
3. V-UR
4. -
5. ZERO CROSS
SONDE À TEMPÉRATURE - FOUR INFÉRIEUR
SONDE À TEMPÉRATURE - FOUR INFÉRIEUR
SONDE À TEMPÉRATURE - FOUR SUPÉRIEUR
SONDE À TEMPÉRATURE - FOUR SUPÉRIEUR
SONDE À VIANDE - FOUR SUPÉRIEUR
SONDE À VIANDE - FOUR SUPÉRIEUR
COMMUNE
MOTEUR VERROU
INTERRUPTEUR DE PORTE
COMMUNE
MOTEUR VERROU
INTERRUPTEUR DE PORTE
PANNEAU DE RELAIS
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR