Tout sur l'utilisation et l'entretien de votre four encastré TABLE DES MATIÈRES www.frigidaire.com États-Unis 1 800 944-9044 Commandes du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Avant de faire appel au service après-vente . . . . . 19 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 www.frigidaire.ca Canada 1 800 265 8352 139900301 Rév.
NUMÉRO DE SÉRIE, DE MODÈLE ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Besoin d’aide? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Numéro de série, de modèle et enregistrement du produit . 2 Besoin d’aide? Mesures de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Visitez le site Web de Frigidaire à www.frigidaire.com. Avant l’utilisation du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Mises en garde et avertissements Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Ce guide contient des symboles et des renseignements importants concernant la sécurité. Veuillez porter une attention particulière à ces symboles et respecter toutes les directives. Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant d'avoir lu les mesures de sécurité contenues dans ce manuel.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT • Ne laissez pas les enfants seuls à proximité du four : les enfants ne devraient jamais être laissés seuls ou sans surveillance lorsque l'appareil fonctionne. Ne les laissez jamais s'asseoir ou se tenir debout sur une partie quelconque de l'appareil, notamment le tiroir de rangement, le tiroir-gril inférieur, le tiroir chauffant ou le four double inférieur.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions importantes pour le nettoyage de votre four • • Utilisez des maniques sèches. Des maniques mouillées ou humides en contact avec des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures par la vapeur.Ne laissez pas les maniques entrer en contact avec des surfaces de cuisson chaudes. Ne vous servez pas d'un chiffon ni d'un linge épais. Portez des vêtements appropriés : ne portez jamais de vêtements amples ni flottants lorsque vous utilisez cet appareil.
AVANT L’UTILISATION DU FOUR Types de grille de four Emplacement de l'évent du four L'évent du four est situé sous le tableau de commande. Lorsque le four fonctionne, l'air chaud s'échappe par l'évent. Cette ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation d’air et de bons résultats de cuisson. Ne bloquez pas l'évent du four.
COMMANDES DU FOUR Fonctions des commandes du four 1. Bake (cuisson au four) : Sert à régler la température de cuisson au four standard. 2. Broil (gril) : Sert à sélectionner diverses fonctions de cuisson au gril. 3. Clean (autonettoyage) : Permet de sélectionner la fonction d'autonettoyage. 4. Keep Warm (maintien au chaud) : Sert à régler la fonction de maintien au chaud. 5. Bake time (temps de cuisson) : Sert à entrer la durée du temps de cuisson. 6.
COMMANDES DU FOUR Réglage en mode de fonctionnement silencieux Ce four est préréglé pour fonctionner en mode sonore. Un signal sonore (bip) se fait entendre chaque fois que vous sélectionnez une fonction. Si vous le désirez, le tableau de commande peut être programmé pour fonctionner silencieusement. Pour passer du mode sonore au mode silencieux : 1. Appuyez sur la touche start time (heure de mise en marche) et tenez-la enfoncée pendant 6 secondes. 2. - - ou SP s'affichera sur le tableau de commande.
COMMANDES DU FOUR Réglage de la fonction de cuisson continue ou d'économie d'énergie 12 heures Réglage de la cuisson au four Le régulateur du four comporte une fonction d’économie d’énergie 12 heures qui arrête le four s’il est laissé en marche pour plus de 11 heures et 59 minutes. Le four peut être programmé pour supprimer cette fonction et passer en cuisson continue. Pour régler la commande de cuisson au four : L’horloge doit d’abord être mise à l’heure pour que le four fonctionne. 1.
COMMANDES DU FOUR Cuisson minutée et mise en marche différée Pour régler le four afin qu'il démarre plus tard et qu'il s'arrête automatiquement (cuisson différée) : Les touches « bake time » (temps de cuisson) et « start time » (heure de mise en marche) permettent de mettre le four en marche et de l'éteindre à des moments que vous avez choisis à l'avance.
COMMANDES DU FOUR Réglage du gril La cuisson au gril est une méthode utilisée pour cuire les aliments sous la chaleur directe de l'élément de gril du four. Un bip retentit lorsque la température de la cuisson au gril est atteinte. Pour des résultats de cuisson optimaux, assurez-vous de bien centrer la lèchefrite directement sous l’élément du gril. Disposez les grilles du four lorsque le four est froid. Placez la grille du four à la position désirée.
COMMANDES DU FOUR 4. Fonction de maintien au chaud La commande de maintien au chaud permet d'allumer le four et de maintenir sa température à 77 °C (170 °F). Cette fonction peut être utilisée seule ou peut être programmée pour se mettre en marche à la fin d'une cuisson en utilisant les fonctions de mise en marche différée associée à une durée de cuisson ou à une simple durée de cuisson.
COMMANDES DU FOUR 7. Appuyez simultanément sur les touches bake time (temps de cuisson) et start time (heure de mise en marche) et tenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. SAb (sabbat) s'affiche. Le mode sabbat est réglé correctement lorsque le message SAb apparaît sur l'afficheur, que le four n'émet plus de signaux sonores et qu'aucun autre changement n'apparaît sur le tableau de commande. 8.
COMMANDES DU FOUR . Autonettoyage IMPORTANT Respectez les précautions suivantes : • Ne recouvrez pas de papier d'aluminium les parois, les grilles, la sole ni aucune autre partie du four. La mauvaise répartition de la chaleur qui en résulterait occasionnerait de mauvais résultats de cuisson et risquerait d'endommager de façon permanente l'intérieur du four (le papier d'aluminium pourrait fondre sur la surface intérieure du four).
COMMANDES DU FOUR Réglage d'un cycle d'autonettoyage Pour arrêter ou interrompre le cycle d'autonettoyage : Si vous devez arrêter ou interrompre un cycle d'autonettoyage : NOTE Vous devez bien aérer la cuisine en ouvrant une fenêtre ou en utilisant un ventilateur ou une hotte durant le cycle d'autonettoyage. Cette aération aide à éliminer les odeurs normales qui se dégagent lors des cycles d'autonettoyage. 1. Appuyez sur clear off (annuler). 2.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage des différents composants de votre four Avant de nettoyer votre four, assurez-vous que toutes les commandes sont éteintes et qu'il a refroidi. Nettoyez rapidement les débordements et la saleté épaisse. Un nettoyage régulier réduit la fréquence des nettoyages plus importants. Type de surface Recommandation Aluminium et vinyle Utilisez de l'eau chaude savonneuse et un chiffon. Séchez avec un chiffon propre.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four Emplacements des charnières de la porte du four La porte est lourde. Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. Pour retirer la porte du four : 1. Ouvrez complètement la porte du four de façon à ce qu'elle soit parallèle au sol (voir Figure 7). 2. Abaissez complètement les verrous des charnières de gauche et de droite du cadre du four vers la porte du four (voir Figure 8).
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement de l’ampoule du four Assurez-vous que le four est débranché et qu'il est froid avant de remplacer l'ampoule du four. Les lampes du four sont situées sur la paroi arrière. Elles sont protégées par un globe en verre. Ce protecteur doit toujours être en place lorsque le four fonctionne (voir Figure 11). Pour remplacer l’ampoule du four : 1. Coupez l’alimentation électrique ou débranchez l'appareil. 2.
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRÈS-VENTE Solutions aux problèmes courants Avant de faire une demande de service, consultez le tableau suivant. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème. Problème Solution Mauvais résultats de cuisson. • Le four ne fonctionne pas. L'éclairage du four ne fonctionne pas. Flammes à l’intérieur du four ou fumée sortant de l’orifice de ventilation.
GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
