Owner's Guide

ManualsBrandsFrigidaire ManualsAppliances19.8 cu. ft. Chest Freezer in White

TABLE DES MATIÈRES

www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352

Tout à propos de

l’utilisation et l’entretien

de votre congélateur

Enregistrement de votre appareil........................2

Mesures de sécurité importantes........................2

Liste des fonctionnalités...................................4

Charactéristiques optionnel................................4

Étapes initiales.............................................5

Conseils pour économiser l’énergie........................7

A10092402 (août 2017)

Réglage de la commande de température............7

Entretien et nettoyage......................................7

Panne Alimentation/Congélateur.......................8

Avant de faire appel........................................9

Garantie sur les gros appareils électroménagers...12

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Tout à propos de l’utilisation et l’entretien de votre congélateur TA B L E D E S M AT I È R E S Enregistrement de votre appareil........................2 Réglage de la commande de température............7 Mesures de sécurité importantes........................2 Entretien et nettoyage......................................7 Liste des fonctionnalités...................................4 Panne Alimentation/Congélateur.......................8 Charactéristiques optionnel................................
PAGE 2
ENREGISTREMENT DE VOTRE APPAREIL Enregistrer votre produit La CARTE RÉPONSE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT doit être complètement remplie, signée et retournée à l’adresse fournie. Veuillez lire et conserver ces instructions MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION La mention ATTENTION signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse susceptible de causer des blessures mineures ou moyennement graves si elle n’est pas évitée.
PAGE 3
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Mise au rebut instructions avant d’utiliser appareil électroménager Dangers d’enfermement des enfants Les risques d’enfermement et de suffocationdes enfants ne sont pas des problèmes d’une autre époque. Les appareils électroménagers abandonnés ou mis au rebut sont dangereux, même si ce n’est « que pour quelques jours ».
PAGE 4
LISTE DES FONCTIONNALITÉS Les pattes de mise à niveau Voyant de mise sous tension Serrure de sécurité (situéessur les côtés gauche, avant et arrière) Le voyant Panier coulissant de côté Bouchon de vidange Commande de température CHARACTÉRISTIQUES OPTIONNEL Panier coulissant de côté Ce panier aide à organiser les éléments de forme étrange. Pousser de côté ou soulever pour atteindre d’autres paquets dans le congélateur.
PAGE 5
ÉTAPES INITIALES Ce Manuel d’utilisation et d’entretien contient des instructions d’utilisation spécifiques à votre modèle. N’utilisez le appareil électroménager que conformément aux instructions présentées dans ce Guide d’utilisation et d’entretien. Avant de mettre le appareil électroménager en marche, suivez ces premières étapes importantes. Emplacement Choisir un emplacement près d’une prise électrique avec mise à la terre : éviter d’utiliser des disjoncteurs différentiels de fuite à la terre (DDFT).
PAGE 6
ÉTAPES INITIALES Deux ou plusieurs personnes en plus sont nécessaires pour aider à retourner le congélateur et à l’incliner sur son arrière, pour que tous ses côtés soient accessibles. 3. Retirez les pieds réglables déjà installés sur le congélateur en en les dévissant dans le sens antihoraire, puisqu’ils ne sont plus nécessaires si vous devez installer des roulettes. 4. Installation des roulettes pour le congélateur de 13/15 pieds cubes : Retirez les roulettes et les vis du kit de roulettes.
PAGE 7
CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE • Placer le congélateur dans l’endroit le plus froid de la pièce, éloigné de la lumière du soleil et des conduits de chauffage ou appareils producteurs de chaleur. • Laissez les aliments chauds refroidir à la température de la pièce avant de les ranger dans le congélateur. La surcharge du congélateur oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui congèlent trop doucement risquent de perdre leur qualité ou de se gâter.
PAGE 8
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Dégivrage Il est important de procéder au dégivrage de congélateur quand une couche de ¼ à ½ pouce de givre s’est accumulé sur les parois. Il est possible que le givre s’accumule plus vite sur le haut des parois en raison de l’air chaud et humide qui pénètre dans l’appareil quand le couvercle est ouvert. Quand vous dégivrez congélateur, retirez les aliments et laissez le couvercle ouvert. Bouchon Si le givre est tendre, de vidange enlevez-le à l’aide d’un grattoir en plastique.
PAGE 9
AVANT DE FAIRE APPEL 1-800-944-9044 (États-Unis) 1-800-265-8352 (Canada) Visitez notre site Web à www.frigidaire.com. Consultez cette liste avant d’appeler le réparateur. Cela peut vous faire économiser temps et argent. La liste comprend des situations courantes qui ne résultent pas d’un vice de fabrication ou de matériau. PROBLÈM CAUSE SOLUTION FONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEUR Congélateur ne fonctionne pas. Congélateur fonctionne trop souvent ou trop longtemps.
PAGE 10
AVANT DE FAIRE APPEL PROBLÈM La température à l’intérieur est trop chaude. CAUSE SOLUTION • La commande de température est réglée à un niveau trop élevé. • Tourner le bouton de commande de température à un réglage plus froid. Allouer plusieurs heures pour permettre à la température de se stabiliser. • Congélateur fonctionne davantage si de l’air chaud y pénètre. Ouvrez le couvercle moins souvent. • Consultez la section « PROBLÈMES DE COUVERCLE ».
PAGE 11
AVANT DE FAIRE APPEL PROBLÈM Bruit de vibration ou cliquetis. CAUSE SOLUTION • Le congélateur n’est pas de niveau. Il balance sur le plancher lorsqu’il est bougé légèrement. • Le plancher n’est pas de niveau ou est affaibli. Le congélateur balance sur le plancher lorsqu’il est bougé légèrement. • Le congélateur touche au mur. • Mettre l’unité à niveau Consulter « Mise à niveau » dans la section INSTALLATION. • S’assurer que le plancher peut adéquatement soutenir le congélateur.
PAGE 12
GARANTIE SUR LES GROS GARANTIE SUR LES GROS APPAREILS APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROMÉNAGERS Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat d'origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil si ce dernier présente un défaut de matériau ou de fabrication, à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.