Installation guide
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
fy
ADVERTENCIA
Para
su
seguridad,
debe
seguir
la
informacién
de
esta guia
para
minimizar
el
riesgo
de
incendio
o
explosién
o
para
evitar
dafos
a
la
propiedad,
lesiones
personales
o
incluso
la
muerte.
No
almacene
ni
utilice
gasolina
ni
otros
liquidos
o
vapores
inflamables
cerca
de
este
o
de
cualquier
otro
electrodoméstico.
4
ADVERTENCIA
-
PELIGRO
DE
INCENDIO
Lea
las
siguientes
instrucciones
antes
de
instalar
y
utilizar
este
electrodoméstico:
»
Después
de
desembailar
la
electrodoméstico,
destruya
los
cartones
y
las
bolsas
de
plastico.
Los
nifios
podrian
utilizarlos
para
jugar.
Los
cartones
cubiertos
con
alfombras,
cubrecamas,
o
laminas
de
plastico
pueden
convertirse
en
camaras
de
aire
herméticamente
cerradas
y
provocar
asfixia.
Coloque
todos
los
materiales
en
un
basurero
o
manténgalos
fuera
del
alcance
de
los
nifios.
*
La
instalacion
y
el
servicio
de
la
electrodoméstico
de
ropa
deben
ser
llevados
a
cabo
por
un
instalador
calificado,
agencia
de
servicios
o
proveedor
de
gas.
*
Instale
la
secadora
de
ropa
de
acuerdo
con
las
instrucciones
del
fabricante
y
los
cédigos
locales.
®
La
reparacion
eléctrica
de
la
electrodoméstico
debe
cumplir
con
los
cédigos
y
las
ordenanzas
locales
y
la
Ultima
edicién
del
Cédigo
Eléctrico
Nacional
(National
Electrical
Code),
el
ANSI/NFPA
70,
o
bien
en
Canada,
el
CSA
C22.1
del
Cédigo
Eléctrico
de
Canada
(Canadian
Electrical
Code)
Parte
1.
*
El
servicio
de
gas
de
la
electrodoméstico
debe
cumplir
con
los
cdédigos
y
las
ordenanzas
locales,
y
la
Ultima
edicién
del
Cédigo
de
Gas
Nacional
(National
Fuel
Gas
Code),
el
ANSI
Z223.1,
o
bien
en
Canada,
el
CAN/CGA
B149,1-2000.
Se
debe
instalar
una
valvula
de
cierre
individual
manual
a
una
distancia
no
mayor
a
1,83
m
(6
pies)
de
la
secadora
de
conformidad
con
el
Cédigo
Nacional
de
Gas
Combustible
ANSI
Z223.1/NFPA
54.
«
La
secadora
se
disefid
conforme
a
los
codigos
ANSI
Z
21.5.1
0
ANSI/UL
2158
-
CAN/CSA
C22.2
N.°
112
(Ultimas
ediciones)
solo
para
USO
DOMESTICO.
No
se
recomienda
esta
secadora
para uso
comercial,
como
por
ejemplo,
en
restaurantes,
salones
de
belleza,
etc.
*
No
utilice
materiales
de
ventilaciédn
de
plastico
ni
de
papel
de
aluminio
flexibles
para
instalar
la
secadora
de
ropa.
Por
lo
general,
dichos
materiales
se
desarman,
se
deterioran
con
facilidad
y
acumulan
pelusa. Estas
condiciones
obstruyen
el
flujo
de
aire
de
la
secadora
y
aumentan
el
riesgo
de
incendio.
*
Las
instrucciones
de
esta
guia
y
todo
el
material
que
se
incluye
con
esta
electrodoméstico
no
tienen
como
propé-
sito
cubrir
todas
las
condiciones
y
situaciones
que
puedan
presentarse.
Cuando
instale,
opere
o
repare
cualquier
artefacto
DEBE
tener
cuidado
y
hacer
uso
de
buenas
practicas
de
seguridad.
UE
HACER
SI
SIENTE
OLOR
A
GAS:
-
°
No
intente
encender
ningUin
electrodoméstico.
a
PRECAUCION
¢
No
toque
ningun
interruptor
eléctrico;
no
utilice
ningun
telé-
PELIGRO
DE
EXCESO
DE
PESO
fono
en
la
vivienda.
Para
evitar
lesiones
en
la
espalda
u
otro
tipo
e
Despeje
la
habitacién,
el
edificio
o
el
area
de
todos
los
ocu-
de
lesiones,
procure
levantar
o
mover
ia
pantes.
electrodoméstico
con
la
ayuda
de
mas
de
una
*
Llame
inmediatamente
a
su
proveecor
de
gas
desde
el
teléfo-
Persona.
no
de
un
vecino.
Siga
las
instrucciones
del
proveedor
de
gas.
Conserve
estas
instruccio-
*
Si
no
puede
ponerse
en
contacto
con
el
proveedor
de
gas,
ilame
a
los
bomberos.
nes
para
referencia
futura.
Requisitos
de
preinstalacion
Herramientas
y
materiales
necesarios
para
la
instalacidn:
*
Pinzas
ajustables
*
Nivel
de
carpintero
e
Valvula
de
cierre
de
linea
de
gas
¢
Destornilladores
Philips
con
punta.
«
Capucha
de
ventilacién
externa
(secadora
a
gas)
derecha
y
cuadrada
*
Conducto
de
escape
de
metal
rigido
o
*
Adaptadores
NPI
de
union
acam-
«
Llave
ajustable
semirigido
de
4
pulgadas
(102
mm)
panada
(x2)
y
linea
flexible
de
*
Llave para
tubos
de
suministro
de
_*
Kit
de
cables
de
alimentaci6n
trifilar
|
SUMinistro
de
gas
(secadora
a
gas)
gas
o
tetrafilar
de
240
voltios
(secadora
9
CE
2°
15,2cm)
*
Cinta
aislante
resistente
al
gas
LP
eléctrica)
°
Cinta
de
papel
aluminio
(no
cinta
(para
suministro
de
gas
naturalo
LP)
«
Abrazadera
de
4”
(10,2
cm)
adhesiva
aislante)
22