Installation guide
Instalacion
en
una
casa
rodante
1
La
instalacidn
DEBE
cumplir
con
la
actual
Norma
de
Seguridad
y
Construccién
de
Casas
Rodantes,
titulo
24
CFR,
Parte
32-80
(que
anteriormente
se
conocia
como
la
Norma
Federal
de
Seguridad
y
Construccién
de
Casas
Rodantes
[Federal
Standard
for
Mobile
Home
Construction
and
Safety],
titulo
24,
HUD
parte
280)
o
la
Norma
CAN/CSAZ240
MH.
2
Lasecadora
DEBE
tener
evacuacién
al
exterior
(no
a
la
parte
de
abajo
de
la
casa
rodante)
mediante
conductos
metalicos
que
no
admitan
combustién.
Los
conductos
metalicos
deben
tener
un
diametro
de
10,16
cm
(4
pulgadas)
y
no
deben
presentar
obstrucciones.
Se
recomiendan
los
conductos
de
metal
rigido.
3
Sila
secadora
tiene
evacuacion
a
través
del
piso,
y
el
area
debajo
de
la
casa
rodante
es
cerrada,
el
Requisitos
de
despeje
fy
ADVERTENCIA
PELIGRO
DE
EXPLOSION
No
instale
la
secadora
en
el
mismo
iugar
en
el
que
haya
o
se
almacene
gasolina
u
otros
productos
inflamables.
Si
la
secadora
se
instala
en
un
garaje,
debe
estar
a
una
altura
minima
de
45,7
cm
(18
pulgadas)
por
encima
del
suelo.
De
lo
contrario,
podria
producirse
una
explosion,
un
incendio,
quemaduras
o
incluso
la
muerte.
ma
IMPORTANTE
NO
INSTALE
LA
CENTRO
DE
LAVANDERA:
i
En
una
zona
expuesta
a
la
humedad
o
a
las
condiciones
climaticas
externas.
Para
maximizar
la
eficacia
del
detergente,
la
temperatura
ambiente
nunca
debe
ser
menor
a
los
15,6°
C
(60°
F).
2
En
un
area
(garaje
o
construccién
tipo
garaje)
en
la
cual
haya
o
se
almacene
gasolina
u
otros
productos
inflamables
(incluso
automoviles).
3
Sobre
una
alfombra.
El
piso
DEBE
ser
firme
con
una
pendiente
maxima
de
2,54
cm
(1
pulgada).
Para
reducir
vibraciones
o
movimientos,
puede
que
sea
necesario
reforzar
el
piso.
Instalacién
en
un
Nicho
o
Armario
i
Una
secadora
instalada
en
un
dormitorio,
bafio,
nicho
o
armario,
DEBE
tener
ventilacion
al
exterior.
2
No
se
debe
instalar
ningun
otro
artefacto
de
combustion
en
el
mismo
armario
que
la
secadora
a
gas.
3
La
secadora
necesita
espacio
a
su
alrededor
para
que
la
ventilacion
sea
adecuada.
REQUISITOS
DE
INSTALACION
sistema
de
evacuaci6n
DEBE
terminar
fuera
del
espacio
cerrado
y
el
extremo
debe
quedar
sujetado
firmemente
a
la
estructura
de
la
casa
rodante.
4
Para
obtener
informacién
sobre
otros
requisitos
importantes
del
sistema
de
escape,
consulte
las
secciones
anteriores
de
esta
guia.
5
Cuando
se
instale
una
secadora
a
gas
en
una
casa
rodante,
se
debe
dejar
espacio
en
el
exterior
para
la
salida
de
aire.
Este
espacio
debe
ser
por
lo
menos
el
doble
del
area
de
la
salida
de
escape
de
la
secacora.
6
El
técnico
de
instalacién
DEBE
anclar
esta
secadora
(1)
o
secadora
sobre
pedestal
(2)
al
piso
usando
un
kit
de
instalacién
para
casas
rodantes,
pieza
numero
137067200.
NO
instale
la
secadora
en
un
armario
con
puerta
maciza.
4
Ventilaciédn
requerida
en
la
puerta
del
armario:
Se
necesita
un
minimo
de
774,2
cm2
(120
pulgadas?)
de
abertura,
dividido
en
partes
iguales
en
la
parte
superior
e
inferior
de
la
puerta.
Las
aberturas
de
ventilacidn
deben
estar
ubicadas
a
7,6
cm
(3
pulgadas)
de
la
parte
superior
e
inferior
de
la
puerta.
Es
necesario
que
las
aberturas
de
aire
no
estén
obstruidas
al
instalar
una
puerta.
Se
acepta
una
puerta
que
tenga
aberturas
de
ventilacién
distribuidas
uniformemente
en
toda
la
superficie.
3
{7.6cm}
a
60
sq.
in.
(887.1cm2)
a
60
sq.
in.
(887.1cm2)
puerta
del
armario