Installation guide
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION
Conexion
eléctrica
(fuera
de
Canada):
trifilar
Receptaculo
trifilar
(tipo
NEMA
10-30R)
Neutro
(cable
central)
fy
ADVERTENCIA
PELIGRO
DE
DESCARGA
ELECTRICA
El
no
desconectar
el
suministro
eléctrico
antes
de
realizar
cualquier
reparacidn
puede
ocasionar
lesiones
personales
o
incluso
la
muerte.
1
Desconecte
el
suministro
eléctrico
del
tomacorriente.
2
Extraiga
el
tornillo
que
sujeta
la
cubierta
de
acceso
del
bloque
terminal
que
sé
encuentra
en
la
esquina
inferior
de
la
parte
trasera
de
la
secadora.
3
Instale
un
dispositivo
de
liberacidén
de
tension
aprobado
por
U.L.,
de
acuerdo
con
las
instrucciones
relativas
al
cable
de
alimentacién/dispositivo
de
liberacién
de
tensién
del
fabricante,
en
el
orificio
de
I
entrada
del
cable
de
alimentacién
debajo
del
panel
de
acceso.
En
este
momento,
el
dispositivo
de
liberacion
de
tensidn
debe
estar
holgadamente
en
su
lugar.
4
Pase
un
cable
de
alimentacion
aprobado
por
U.L.
DESENCHUFADO,
de
30
amp.
tipo
NEMA
10-30,
SRDT
a
través
del
dispositivo
de
liberacién
de
tensién.
5
Conecte
el
conductor
neutro
(cable
dei
centro)
del
cable
de
alimentacion
al
terminal
PLATEADO
del
centro
del
bloque
terminal.
Ajuste
el
tornilio
con
firmeza.
6
Conecte
los
dos
conductores
externos
restantes
del
cable
de
alimentacion
a
los
terminales
externos
NO
retire
la
conexién
de
color
LATON
del
bloque
terminal.
Ajuste
los
dos
interna
a
tierra
en
los
tornillos
con
firmeza.
sistemas
trifilares!
fy
ADVERTENCIA
PELIGRO
DE
DESCARGA
ELECTRICA
No
forme
un
angulo
agudo
con
el
cableado/conductor,
ni
los
doble
en
el
punto
de
conexién.
Terminal
neutro
El
Ke
nal
7
Siga
las
pautas
del
fabricante
para
sujetar
firmemente
el
dispositivo
de
liberacién
de
tensién
y
el
cable
de
alimentacién.
8
Vuelva
a
instalar
la
cubierta
del
bloque
terminal.
=|
IMPORTANTE
Para
mover
la
secadora
desde
un
sistema
tetrafilar
e
instalarla
en
un
sistema
trifilar,
mueva
la
conexidn
a
tierra
interna
del
terminal
central
nuevamente
hacia
el
tornillo
VERDE
que
se
encuentra
junto
al
bloque
terminal.
55