Installation guide
INSTRUCCIONES
DE
INSTALACION
Conexion
eléctrica
(fuera
de
Canada):
tetrafilar
Receptaculo
tetrafilar
(tipo
NEMA
14-30R)
fy
ADVERTENCIA
PELIGRO
DE
DESCARGA
ELECTRICA
EI
no
desconectar
el
suministro
eléctrico
antes
de
realizar
cualquier
reparacién
puede
ocasionar
lesiones
personales
o
incluso
la
muerte.
i.
Desconecte
el
suministro
eléctrico
del
tomacorriente.
2
Extraiga
el
tornillo
que
sujeta
la
cubierta
de
acceso
del
bloque
terminal
que
se
encuentra
en
la
esquina
inferior
de
la
parte
trasera
de
ia
secadora.
3
Instale
un
dispositivo
de
liberacidén
de
tension
aprobado
por
U.L.,
de
acuerdo
con
las
instrucciones
relativas
al
cable
de
alimentacidn/dispositivo
de
liberacién
de
tensidn
del
fabricante,
en
el
orificio
de
entrada
del
cable
de
alimentacién
debajo
del
panel
de
acceso.
En
este
momento,
el
dispositivo
de
liberacion
de
tensidn
debe
estar
holgadamente
en
su
lugar.
4
Pase
un
cable
de
alimentacidn
aprobado
por
U.L.
DESENCHUFADO,
de
30
amp.
tipo
NEMA
14-30,
SRDT
o
ST
a
través
del
dispositivo
de
liberacion
de
tension.
5
Desconecte
el
cable
interno
(BLANCO)
de
conexién
a
tierra
que
integra
el
enchufe
preformado
de
la
secadora
del
tornillo
de
conexidn
a
tierra
(VERDE)
que
esta
junto
al
bloque
terminal.
6
Conecte
el
cable
de
conexidn
a
tierra
(VERDE)
del
cable
de
alimentacidn
al
gabinete
utilizando
el
tornillo
(VERDE)
de
conexi6n
a
tierra.
Ajuste
el
tornillo
con
firmeza.
7
Mueva
el
cable
interno
(BLANCO)
de
conexién
a
tierra
que
integra
el
enchufe
preformado
de
la
secadora
al
bloque
terminal
y
conéctelo
junto
con
el
conductor
neutro
(BLANCO)
del
cable
de
alimentacion
al
terminal
PLATEADO
del
centro
del
bloque
terminal.
Ajuste
el
tornillo
con
firmeza.
8
Conecte
los
conductores
ROJO
y
NEGRO
del
cable
de
alimentacion
a
los
terminales
externos
de
color
LATON
del
bloque
terminal.
Ajuste
los
dos
tornillos
con
firmeza.
4y
ADVERTENCIA
PELIGRO
DE
DESCARGA
ELECTRICA
No
forme
un
angulo
agudo
con
el
cableado/conductor,
ni
los
doble
en
el
punto
de
conexién.
9
Siga
las
pautas
del
fabricante
para
sujetar
firmemente
el
dispositivo
de
liberacién
de
tension
y
el
cable
de
alimentacion.
10
Vuelva
a
instalar
la
cubierta
del
bloque
terminal.
36
Neutro
(cable
BLANCO)
~
Tierra
,
(cable
VERDE)
Tornillo
VERDE
Terminal
de
conexién
conexi
m™{
neutro
Cable
BLANCO
neutro
Mueva
el
cable
de
conexidn
interna
a
tierra
(BLANCO)
al
terminal
del
neutro
(PLATEADO)
para
los
sistemas
tetrafilares.
Cable
de
alimentacién
NEGRO
o
ROJO
Cable
de
alimentacion
NEGRO
o
ROJO