Installation guide

i iiiiiiii..............................................................................................................................................................................................................................................................................................ii!!!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!iiiii!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!
Etant donn_ les variations de tension possibles, t'utilisation de cette s_cheuse avec une source d'alimentation
produite par une g_n_ratrice 5 essence, solaire ou _olienne ou par toute autre source d'alimentation diff_rente de
! fourni pa !e serv!ce pub!!c n:es pa r ecommand_e: ......................................................................................................................................................................................................................................
E×igences _lectriques pour les ensembles laveuse/s_cheuse avec s_cheuse _lectrique
CIRCUIT - Circuit ind_pendant de 30 amperes avec fusible temporis_ ou disjoncteur de 30 A.
ALIMENTATION ELECTRIQUE- C_ble monophas_ _ trois ou quatre ills, 240 volts, 60 Hz; courant alternatif.
pour : (i) un nouveau circuit de d_rivation, (2) tes maisons mobiles, (3) les v_hicutes r_cr6atifs, et (4) tes r_gions o0
les codes Iocaux ne permettent pas la mise _ la terre par le fit d'alimentation neutre.
PRISE - Prise NEMA I0-30R ou NEMA !4-30R situ_e de mani6re _ permettre I'acc6s au cordon d'alimentation Iorsque
ta s_cbeuse est _ sa position de fonctionnement.
CONNEXION DE MISE A LA TERRE - Consuttez la rubrique <_Exigences de mise _ la terre >>dans la section
d'installation _lectrique,
TROUSSEDECORDOND'ALIMENTATION_,TROISFILS
(nonfournie)
Prise _ 3 alv_oles
(NEMA type 10-30R)
La s#cheuse DOIT utiliser un cordon d'alimentation
trois ills NEMA !0-30 de type SRDT d'une capacit# de
240 volts (c,a.) et d'au moins 30 amperes, avec trois
connecteurs ouverts embrochables avec extr#mit_s
renvers#es, ou connecteurs _ boucle ferm#e,
sp_cialement indiqu_s pour une utitisation avec une
s_cbeuse, Pour les instructions de raccordement du
cordon _ 3 ills, consultez la section CONNEXIONS
12LECTRIQUES POUR UN SYSTEME _, TROIS FILS.
TROUSSE DE CORDON D'ALIMENTATION A QUATRE FILS
(non fournie)
Prise _ 4 alv_oles
(NEMA type 14-30R)
La s#cheuse DOIT utiliser un cordon d'alimentation
quatre ills NEMA 14-30 de type SRDT d'une capacit#
de 240 volts (c.a.) et d'au moins 30 amperes, avec
quatre connecteurs ouverts embrochables avec
extr_mit#s renvers_es, ou connecteurs _ boucle ferm#e,
sp_cialement indiqu#s pour une utilisation avec une
s#cheuse, Pour les instructions de raccordement du
cordon _ quatre ills, consuttez la section CONNEXtONS
ELECTRIQUES POUR UN SYSTEME _, QUATRE FILS.
Les appareils destinies _ ta vente au Canada sont
munies d'un cordon d'alimentation _ 4 ills (NEMA !4-
_OR),