Installation guide

Pourvotres6curit_,t'informationcontenuedanscesinstructionsdoit_tresuivieafinder_duiretesrisquesd'incendie
oud'explosionoupourpr6venirtesdommagesmateriels,lesblessuresoulamort.Vousnedeveznientreposer,ni
utiliserd'essenceoud'autresvapeursouliquidesinflammables5proximit_decetappareiloudetoutautreappareil
6tectrom_nager. .............................
A AVERTISSEHENT
sQu E
Liseztouteslesinstructionsde S_curit_suivantesavantd'installeretd'utiliservotreappareil:
• D_truisezlecartond'emballageetlessacsen plastiqueapr_savoird_bali_i'appareil.Lesenfantspourraientles
utiliserpourjouer.Le cartonrecouvertde tapis,lescouverturesetlesfeuillesde plastiquepeuvent_tre_tanches
i'airetprovoquerlasuffocation.D_poseztouslesmat_riauxd'emballagedans unconteneur_ d_chetsou faitesen
sorteque lesenfantsne puissenty avoiracc_s.
• L%stallationet l'entretiende cettes_cheusedoivent_trer_alis_spar un instailateurqualifl_,un techniciende
serviceou lefournisseurde gaz.
• Installezi'appareilconform_mentaux instructionsdu fabricantetaux codes locaux.
• L'installation_lectriquede las_cheusedoit_treconformeaux codesetaux r_lementsiocauxainsiqu'_latoutederni_re
_ditiondu NationalEiecMcalCode (ANSI/NFPA70),ou auCanada,au Codecanadiende l'_lectricit_(C22.1,articlei).
• L'installationdegazde las_cheusedoit@treconfon_eauxcodesetaux r_glernentslocauxainsiqu'_latoutederni_re
_ditiondu FuelGas Code(ANSIZ223.1),ou au Canada,au CAN/ACG B149.1-2000.Un robinetd'arr@tmanueldistinctdoit
@treinstali__ moinsde 1,83m (6pi)de las_cheuseconform_rnentau NationalFuelGas Code,ANSI Z223.1/NFPA54.
• Las_cheuseestdass_e,envertudes r_glementsANSI Z 21.5.1ou ANSI/UL 2158 -CAN/CSA C22.2N° 112
(demi_resversions),pour un USAGE DOMESTIQUE uniquement.IIn'estpas recommand_ d'utilisercettes_cheuse
pourdes usagescommerciaux,comme des restaurants,des salonsde coiffure,etc.
• N'installezpas une s_cheuseavecdu materield'_vacuationen plastiqueou en feuillem_talliqueflexible.Le mate-
rielde ventilationflexiblepeuts'_craserfacilementetempdsonner lacharpie.Ces conditionsnuiraient_ i'_coule-
ment d'airde votres_cheuseetpourraientaccro_trelerisqued'incendie.
• Lesinstructionscomprisesdansce guideettouteautredocumentationfoumie aveccetappareilne sontpas
conguespourcouvrirtoutesles_ventualit_sou situationsquipourraientsurvenir.Vous DEVEZ fairepreuvede bon
sensetde prudencedurantl'installation,i'utilisationeti'entretiende toutappareilm_nager.
QUE FAIRESIVOUS DETECTEZUNEODEUR DEGAZ :
• Ne mettez pas d'appareil en marche.
• Ne touchez 5 aucun commutateur _lectrique; n'utilisez aucun t_t_-
phone de votre domicile.
• Evacuez ta piece, le bStiment ou ta zone touch_e.
• En utilisant le t_t_phone d'un voisin, appetez imm_diatement le
fournisseur de gaz. Suivez ses instructions.
• Sivous ne pouvezjoindre votre fournisseur de gaz,appelez les pompiers.
DANGER DE POIDS EXCE$$IF
Pour _viter les blessures au dos ou
d'autres types de blessure, demandez
I'aide d'autres personnes pour d_placer ou
sou!ever Ia !aveuse/s_cheuse. .........................................................
Conservez ces instructions pour
vous y reporter uit rieurement,
Exigences avant I'installation
Outils et materiel n_cessaires _ l'installation :
Pince r_glable • Niveau de charpentier
Tournevis Phillips _ pointe plate et _ • l_vent ext_rieur
pointe carrie • Conduit d'#vacuation de i02 mm (4
CI__ molette po) en m_tal rigide ou semi-rigide
• CI__ tuyau pour I'alimentation en gaz • Ensemble pour cordon d'alimentation
Ruban _ flletage r_sistant au GPL de 240 V _ 3 ou 4 flls (s_cheuse
(pour t'alimentation en gaz naturel ou _tectrique)
en GPL) o Collier de 10,2 cm (4 po)
Robinet d'arr&t pour conduite de
gaz (s_cheuse _ gaz)
Deux raccords-unions _ _vasement
de !/2 po (1,3 cm) NPT et une
conduite flexible d'alimentation en
gaz (s_cheuse _ gaz)
Ruban m_taltique (et non du ruban
conduits)
• Tuyaux d'alimentation (x2)
Les tuyaux ne sont pas inclus avec I'achat taveuse. Voir la section <<Accessoires>>pour divers trousse de
tuyaux d'entr_e qui pourrait s'adapter _ votre installation.