Installation Instructions

12
Exigences de mise à la terre -
Sécheuse à gaz (É.-U. et Canada)
EXIGENCES D’INSTALLATION
Exigences de mise à la terre -
Sécheuse électrique (Canada)
Pour une sécheuse avec cordon, mise à
la terre :
1. La laveuse/sécheuse DOIT être mise à
la terre. En cas de dysfonctionnement
ou de panne, la mise à la terre diminue
AVERTISSEMENT
Un raccordement inadéquat de l’appareil à la
mise à la terre peut provoquer des blessures
graves ou la mort. En cas de doute quant à
la mise à la terre de l’appareil, consultez un
électricienqualié.
1.Cetappareilestmunid’unecheàtrois
broches (mise à la terre) pour assurer votre
protection contre les chocs électriques.
Cettechedoitêtrebranchéedirectement
àunepriseàtroisoricescorrectement
mise à la terre.
2.Lachedoitêtrebranchéeàuneprise
correctement installée et mise à la terre
conformément aux codes et règlements
locaux. En cas de doute, faites appel à
unélectricienqualié.
3.NEMODIFIEZPASlachefournieavec
cet appareil. Si elle ne s’insère pas dans
la prise, faites installer une prise adaptée
parunélectricienqualié.
Prise murale avec mise à la terre
Il ne faut en aucun
cas couper, enlever
ou contourner la
broche de mise à
la terre.
Cordon d’alimentation
avec fiche à trois broches
avec mise à la terre
AVERTISSEMENT
Un raccordement inadéquat de l’appareil à la
mise à la terre peut provoquer des blessures
graves ou la mort. En cas de doute quant à
la mise à la terre de l’appareil, consultez un
électricienqualié.
Exigences de mise à la terre -
Sécheuse électrique (É.-U.)
Pour une sécheuse avec cordon, mise à
la terre :
1. L’appareil DOIT être mis à la terre. En cas
de dysfonctionnement ou de panne, la
mise à la terre diminue les risques de choc
électrique en offrant au courant électrique
une trajectoire de moindre résistance.
2. Après l’achat et l’installation d’un cordon
d’alimentationà3ou4lsdotéd’un
conducteuretd’unechedemiseàla
terre qui correspondent à votre système
decâblage,lacheDOITêtrebranchée
à une prise en cuivre correctement installé
et mise à la terre conformément aux
codes et règlements en vigueur dans votre
localité. En cas de doute, faites appel à un
électricienqualié.
3.NEMODIFIEZPASlacheinstalléesur
cet appareil. Si elle ne s’insère pas dans la
prise, faites installer une prise adaptée par
unélectricienqualié.
Pour une sécheuse avec branchement
permanent :
La sécheuse DOIT être branchée à un système
de câblage métallique permanent mis à la
terre;ouunconducteurdemiseàlaterre
doit être installé avec des conducteurs de
circuit et branché à la borne de mise à la
terre ou au câble de l’appareil.
AVERTISSEMENT
Un raccordement inadéquat de l’appareil à la
mise à la terre peut provoquer des blessures
graves ou la mort. En cas de doute quant à
la mise à la terre de l’appareil, consultez un
électricienqualié.
les risques de choc électrique en offrant
au courant électrique une trajectoire de
moindre résistance.
2. Étant donné que votre appareil est muni
d’un cordon d’alimentation doté d’un
conducteuretd’unechedemiseàla
terre,lachedoitêtrebranchéeàune
prise installée et mis à la terre conformé-
ment aux codes et règlements en vigueur
dans votre localité. En cas de doute, faites
appelàunélectricienqualié.
3.NEMODIFIEZPASlachefournieavec
cet appareil. Si elle ne s’insère pas dans
la prise, faites installer une prise adaptée
parunélectricienqualié.