Complete Owner's Guide

42
LISTE DE VÉRIFICATION AVANT SERVICE
Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent.
Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défec-
tueux de la laveuse/sécheuse.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
BRUIT
Bruit métallique et
cliquetis.
Des objets comme pièces de monnaie ou épingles de
sûreté peuvent se trouver dans la cuve ou la pompe.
Pour éviter bruits et dommages inutiles, fermez les attaches et
retournez les vêtements.
Des boucles de ceinture et fermetures métalliques
cognent contre la cuve.
Ne la surchargez pas. Arrêtez-la et réduisez le volume de linge.
Cognement. Un gros volume de linge à laver peut produire ce
bruit. Ceci est normal. Si le bruit continue, la laveuse
est probablement déséquilibrée.
Arrêtez-la et répartissez le linge.
Crissement ou odeur de
caoutchouc chaud.
La laveuse est surchargée. Ne la surchargez pas. Arrêtez-la et réduisez le volume de linge.
Bruits de vibration. L’appareil ne repose pas fermement sur le sol. Déplacez-la pour qu’elle repose bien au sol. Ajustez les pieds
de mise à niveau. Voyez les détails dans les INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION.
Les cales et les boulons d’expédition n’ont pas été
enlevés lors de l’installation.
Voyez comment les enlever dans les INSTRUCTIONS D’INS-
TALLATION.
Linge mal réparti dans la cuve. Arrêtez la laveuse et répartissez le linge.
EN MARCHE
Laveuse ne démarre pas. Le couvercle de la machine à laver est ouvert. Fermez le couvercle de la laveuse. La laveuse ne fonctionne pas si
le couvercle est ouvert.
Cordon électrique non branché ou branchement lâche. Assurez-vous que la fi che est bien branchée dans la prise murale.
Fusible grillé, disjoncteur sauté ou panne de courant. Réenclenchez le coupe-circuit ou remplacez le fusible. N’aug-
mentez pas la capacité du fusible. S’il y a surcharge, faites
corriger le problème par un électricien qualifi é. S’il s’agit d’une
panne de courant, appelez votre compagnie d’électricité locale.
Les robinets d’eau ne sont pas ouverts. Ouvrez-les.
Le moteur de la laveuse surchauffe. Attendez que le moteur se refroidisse avant de tenter de
remettre l’appareil en marche.
La laveuse n’essore pas. Le couvercle n’est pas complètement fermé.
Fermez le couvercle de la laveuse. La laveuse ne fonctionne pas si
le couvercle est ouvert.
Dépôt laissé dans la cuve Articles très sales. Essuyez la cuve avec un produit de nettoyage domestique non
abrasif, puis rincez. Secouez ou brossez l’excès de saleté et de
sable des articles avant le lavage.
La sécheuse ne démarre
pas.
Le cordon d'alimentation n'est pas branché correcte-
ment ou la fi che est lâche.
Assurez-vous que la fi che est bien serrée dans la prise murale.
Les fusibles domestiques sont grillés ou le disjonc-
teur du circuit est déclenché.
Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
Assurez-vous que la ligne électrique n'est pas surchargée et
que la sécheuse est branchée sur un circuit individuel.
Le limiteur thermique est déclenché. Contactez un technicien autorisé pour le remplacement.
La sécheuse fonctionne,
mais ne produit pas de
chaleur.
Il y a 2 fusibles domestiques dans le circuit de la
sécheuse. Si un des deux fusibles est grillé, il est
possible que le tambour tourne, mais aucune chaleur
ne sera produite. (Modèles électriques)
Remplacez le fusible.
Le robinet d'alimentation en gaz n'est pas ouvert
(modèles au gaz).
Vérifi ez si le robinet d'alimentation est ouvert. Reportez-vous
aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour la procédure.
L'apport en air est insuffi sant pour alimenter la
fl amme du brûleur (modèles au gaz).
Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
Le réservoir de GPL est vide ou l'alimentation en gaz
naturel a été interrompue (modèles au gaz).
Remplissez ou remplacez le réservoir.
La sécheuse devrait chauffer lorsque le gaz est rétabli.
Le programme de
séchage est trop long,
l'extérieur de la sécheuse
est excessivement chaud
ou il y a une odeur de
brûlé.
Le fi ltre à charpie est plein. Assurez-vous que toute la charpie a été retirée du fi ltre lors du
démarrage d'un programme.
Les exigences pour le conduit d'évacuation n'ont pas
été remplies.
Le conduit d'évacuation doit avoir au moins 10,16 cm (4 po)
de diamètres et être fait de métal rigide ou semi-rigide.
Lorsqu'il est en place, le conduit ne doit pas avoir plus de 4
courbures de 90 ° et ne doit pas excéder la longueur indiquée
dans les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
La sécheuse électrique est connectée à un circuit
de 208 volts.
Le temps de séchage sera 20 % plus important que sur un
circuit de 240 volts.
Les procédures de séchage n'ont pas été respectées. Reportez-vous aux « Instructions d'utilisation ».
La sortie d'évacuation extérieure ou le conduit d'éva-
cuation est bloqué ou son débit est limité.
Nettoyez toute obstruction.
Humidité élevée. Utilisez un déshumidifi cateur près de la sécheuse.