Complete Owner's Guide
29
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE
Utilisez un détergent haute effi cacité qui
produit peu de mousse pour éviter le
surmoussage. Recherchez ce symbole
sur l’étiquette du détergent :
Pour de meilleurs résultats
B
L
A
N
C
S
T
O
U
T
-
A
L
L
E
R
C
O
U
L
E
U
R
S
S
E
R
V
I
E
T
T
E
S
(Sac-fi let non compris.)
1 Triez les articles de la charge qui
peuvent être lavés ensemble.
• Triez les articles
selon la tempé-
rature de lavage
recommandée
et le temps de
lavage.
• Séparez les
articles pâles, blancs et grand teint des articles noirs
et qui ne sont pas grand teint.
• Séparez les articles qui produisent de la charpie de ceux
qui attirent celle-ci. Les articles tout-aller, synthétiques,
en velours côtelé et les tricots captent la charpie des
serviettes, des tapis et des couvertures de brodée.
• Séparez les articles très sales de ceux qui le sont moins.
• Séparez les articles en dentelle, transparents et
délicats des vêtements plus robustes.
• N’utilisez pas la laveuse pour laver des articles
contenant de la fi bre de verre. De petites particules
de fi bre de verre laissées dans le tambour pourraient
se fi xer à d’autres articles de lavages subséquents et
causer des irritations cutanées ou abîmer le linge.
2 Préparez les articles à laver.
• Videz les poches.
• Brossez la charpie et la poussière. Secouez les tapis
et les serviettes de plage.
• Fermez les fermetures à glissière et les agrafes,
attachez les cordes et les ceintures, retirez les déco-
rations et les garnitures non lavables.
• Réparez les déchirures pour éviter d’aggraver les
dommages pendant le lavage.
• Placez les articles en tricot à l’envers pour minimiser
le peluchage.
• Placez les petits articles et les articles délicats
comme les soutiens-gorge, les bon-
neteries et les bas
pour bébés dans
un sac-fi let.
• Suivre les recommandations du fabricant de déter-
gent. La quantité nécessaire dépend du type de
détergent, du volume et du degré de saleté de la
brassée, ainsi que de la dureté de l’eau.
5 Au besoin, ajouter du javellisant liquide dans le
distributeur de javellisant.
• Avant d’ajouter le linge, verser du javellisant liquide
dans le distributeur situé à l’angle avant gauche,
sous le couvercle:
3 Effectuez un prétraitement des taches et de
la saleté tenace.
• Reportez-vous au
Guide d’élimina-
tion des taches
dans ce guide
pour obtenir des
instructions sur l’élimina-
tion effi cace des taches.
4 Ajouter une quantité mesurée de détergent à
la cuve de lavage avant d’ajouter le linge.
• Reportez-vous aux directives du fabricant du javelli-
sant pour connaître la quantité à ajouter.
• Puis, ajouter 1 tasse (240 mL) d’eau pour rincer le
distributeur.
• N’utilisez pas d’agent de blanchiment en poudre dans
le distributeur d’agent de blanchiment. Ajoutez l’agent
de blanchiment en poudre dans le tambour vide.
6 Placer la brassée dans la laveuse
• Ajouter un article à la fois, chacun bien assemblé en
« boule » afi n de permettre une interaction mutuelle-
ment bénéfi que. Évitez de charger les articles à plat.
• Pour un rendement de lavage optimal, la charge de
linge sec ne devrait pas dépasser le niveau de la
rangée supérieure des trous de la cuve. Ne surchar-
gez pas la machine à laver.
Directives de Lavage
• Jumeler les gros et les petits articles dans chaque
brassée. Placer d’abord les petits articles dans la
laveuse. Les gros articles ne devraient pas représen-
ter plus de la moitié de la brassée totale.
• Lorsqu’on lave seul un article lourd, ajouter une ou
deux serviettes à la brassée pour équilibrer la charge.