Todo sobre el Uso y Cuidado de su Horno de Microondas TA B L A D E C O N T E N I D O INTRODUCCIÓN....................................................2 NOMBRES DE LAS PIEZAS......................................8 VERIFICACIÓN DE LLAMADA DE SERVICIO ...........24 ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO........ 10 ESPECIFICACIONES.............................................24 COCCIÓN MANUAL .............................................. 11 COCCIÓN AUTOMÁTICA ......................................
INTRODUCCIÓN Si tiene preguntas llame al: 1-800-944-9044 (Estados Unidos) 1-800-265-8352 (Canadá) Adjunte el recibo de venta junto a este manual para referencia futura. ¡Felicitaciones por su compra de un nuevo horno microondas! En Electrolux Home Products, nos sentimos muy orgullosos de nuestro producto y estamos 100% comprometidos a proveerle con nuestro mejor servicio. Su satisfacción es nuestra prioridad número uno.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Definiciones Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle que existen peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad acompañados por este símbolo para evitar posibles lesiones o incluso la muerte. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, podría resultar en lesiones serias o incluso la muerte.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DESEMPAQUE Y EXÁMEN DE SU HORNO MICROONDAS Abra la parte inferior de la caja, doble hacia atrás las tapas de la caja e incline el horno microondas apoyándolo sobre un cojín amortiguador de espuma plástica. Levante la caja sacándola hacia arriba fuera del horno microondas y retire todos los materiales de embalaje, instrucciones de instalación, plantilla de pared, plantilla superior, filtro de carbón, bandeja giratoria, apoyo de la bandeja giratoria.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Declaración de Interferencia en la Frecuencia de Radio por la Comisión Federal de Comunicaciones (Solamente en EE.UU.) Este equipo genera y utiliza una energía de frecuencia ISM y si no es instalado y utilizado correctamente, siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante, podría ocasionar interferencia en la recepción de radio y de televisión.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ACERCA DE SU HORNO MICROONDAS Este Manual de uso y cuidado es de mucho valor: lea cuidadosamente y guárdelo siempre para referencia. Un buen libro de recetas de cocina para hornos microondas es muy útil. Consulte el mismo para obtener los principios, técnicas, consejos y recetas. NUNCA utilice el horno microondas sin la bandeja giratoria y soporte, ni voltee la bandeja giratoria con el fin de colocar un plato grande en el horno microondas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INFORMACIÓN ACERCA DE UTENSILIOS Y CUBIERTAS No es necesario adquirir toda una gama de utensilios nuevos. Muchos utensilios ya existentes en la cocina pueden usarse con éxito en su nuevo horno microondas. Asegúrese de que el utensilio no toque las paredes interiores durante la cocción. Use los siguientes utensilios para cocción y recalentado seguro con microondas: • cerámica de cristal (Pyroceram®), como Corningware®. • cristal resistente al calor (Pyrex®).
NOMBRES DE LAS PIEZAS Características/funciones del microondas Vista frontal 8 1 timer clock popcorn potato beverage reheat cook defrost time wt/time 2 1 4 5 6 2 power level set 3 4 5 6 7 8 9 stop 0 cancel 3 ready 1 Ventana 2 S i s t e m a de cierre 3 Conjunto de la puerta 4 Anillo del conjunto del plato giratorio 5 Eje del plato giratorio 6 Plato circular de vidrio del plato giratorio 7 Panel de control 8 Orifi cios de ventilación (en la tapa) 9 Luces de la campana 10 Filtros
PANEL DE CONTROL cook 10 1 3 clock potato beverage 8 popcorn 9 2 reheat defrost power wt/time level 4 11 6 5 7 13 14 (1) (2) (3) (4) timer time 1 ready 2 set 3 4 5 6 7 8 9 stop 0 cancel start + 30 sec exhaust light hi·lo·off on·off Popcorn (palomitas de maíz) (P17) Beverage (bebidas) (P17) Potato (de 1 a 3 papas) (P17) Reheat (calentar/recalentar, 3 ajustes predefinidos diferentes) (P15) (5) Defrost (descongelación por tiempo o peso) (P13) (6) EasySet (3 teclas par
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Más información sobre el horno microondas Ajuste del reloj Ejemplo: para ajustar el reloj al valor de hora 9:00 PRECAUCIÓN • Para evitar cualquier riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad, no ponga en funcionamiento el horno microondas cuando esté vacío.
COCCIÓN MANUAL Ajuste del temporizador Bloqueo de los controles Ejemplo: para ajustar el temporizador al valor de 5 minutos Es posible bloquear el panel de control para evitar que el microondas se ponga en funcionamiento accidentalmente o que los niños lo utilicen. 1. Oprima la tecla Timer una vez. timer 2. Use las teclas numéricas correspondientes para especificar el tiempo. timer 3. Oprima la tecla TIMER .
COCCIÓN MANUAL Función de calentamiento/ Cocción en varias fases obtener mejores resultados, algunas recetas de cocina cocción al máximo de potencia Para para horno microondas especifican el uso de diferentes niveles Ejemplo: para calentar/cocinar un alimento durante 5 minutos al nivel de potencia de 100% 1. Oprima la tecla de tiempo de cocción (Cook Time). 2. Use las teclas numéricas correspondientes para especificar el tiempo de cocción (hasta 99 minutos y 99 segundos). cook time start + 30 sec 3.
COCCIÓN MANUAL Uso de la tecla Stop/cancel Esta función permite detener o cancelar rápidamente el proceso de cocción . Tocar la tecla Stop/Cancel a : stop cancel 1. B orrar si se ha introducido información equipocada 2. Cancelar temporizador 3. Oprima una vez para detener el horno durante start la cocción. (volver a oprimar START/+30 SEC. + 30 sec para reanudar la cocción) 4. R eanudar la pantalla a la hora del día (reloj) una vez completado la cocción. 5.
COCCIÓN MANUAL Sugerencias para la descongelación • Cuando se usa la función defrost weight (descongelación por peso), el peso especificado debe corresponder siempre a libras (valores válidos de 0,1 lb a 6,0 lb, que equivalen a 45 gramos y 2,7 kg, respectivamente). • La forma del envase o empaquetado puede alterar el tiempo de cocción. Las cajas o los recipientes huecos de forma cuadrada se descongelan más rápido que un bloque sólido de alimento congelado.
COCCIÓN MANUAL Reheat (recalentar) La función Reheat (recalentar) ofrece 3 ajustes predefinidos de categorías para cocción rápida, que resultan muy prácticos. Ejemplo: para recalentar 24 Oz de pasta 1. Oprima la tecla Reheat 3 veces para elegir la categoría Pasta. En la pantalla aparecerá la palabra 24 Oz (véase la tabla de categorías de calentamiento/ cocción). reheat 2. Oprima la tecla START.
COCCIÓN MANUAL Sugerencias para los niveles de Sugerencias para obtener potencia de cocción mejores resultados Los 10 niveles de potencia disponibles en el microondas permiten seleccionar la potencia de salida más adecuada al tipo de alimento que se va a cocinar. Como suele ser la norma al cocinar alimentos en el microondas, es mejor seguir las instrucciones de cocción en microondas impresas en el envase o la bolsa del alimento.
COCCIÓN AUTOMÁTICA Beverage (bebidas) Popcorn (palomitas de maíz) PRECAUCIÓN • NO deje el horno desatendido durante la cocción de palomitas. La función “popcorn” permite la cocción de bolsas de 3 diferentes marcas de palomitas para microondas. Consulte la tabla siguiente para determinar el ajuste adecuado. Cantidad Oprimir la tecla “popcorn” 1,75 oz (51,75 ml) 1 vez 3,0 oz (89 ml, ajuste predefinido) 2 veces 3,5 oz (103,5 ml) 3 veces Cantidad 1 taza (aprox.
COCCIÓN AUTOMÁTICA Sugerencias para la cocción con funciones automáticas Función automática Cantidad Sugerencias Popcorn (palomitas de maíz) 1,75 3,0 a 3,5 oz (0,05 a 0,10 litro) 1 bolsa Realice la cocción de una sola bolsa de palomitas de maíz para cocción en microondas a la vez. Tenga cuidado al sacar la bolsa de palomitas de maíz del horno y también al abrirla. Deje enfriar el horno microondas al menos 5 minutos antes de volver a usarlo.
TABLAS DE COCCIÓN Cocción de carne en el horno microondas Asegúrese de colocar la carne preparada sobre una parrilla de asado para microondas en una bandeja o plato para microondas. Empiece la cocción de la carne con la parte grasa hacia abajo y, si fuera necesario, utilice tiras estrechas de papel de aluminio para proteger la punta de los huesos, o bien las partes más finas de la carne.
TABLAS DE COCCIÓN Cocción de verduras en el horno microondas • Las verduras deben lavarse justo antes de cocinarlas. Raras veces es necesario añadir más agua para su cocción. En el caso de la cocción de verduras más fibrosas, como las papas, las zanahorias y las verduras verdes, añada aproximadamente ¼ de taza (0,06 litro) de agua. • La cocción de las verduras pequeñas (rebanadas de zanahorias, guisantes, habas, etc.) es más rápida que la de las verduras más grandes.
LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar o deje abierta la puerta para desactivar el horno durante la limpieza. Limpieza de los filtros del Reemplazo de las luces de la campana ventilador de extracción Los filtros del ventilador de extracción deben ser desinstalados y limpiados a menudo, generalmente al menos una vez por mes.
LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar o deje abierta la puerta para desactivar el horno durante la limpieza. Reemplazo de el Filtro de carbón Reemplazo de la bombilla del horno El filtro de carbón, instalado en su horno microondas, sirve para la instalación de recirculación, cuando no hay ventilación. El filtro deberá cambiarse cada seis meses a un año dependiendo del uso. 1.
LIMPIEZA Y CUIDADO Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar o deje abierta la puerta para desactivar el horno durante la limpieza. Sugerencias para la limpieza Para obtener un mejor rendimiento y por razones de seguridad, mantenga el horno limpio, tanto en el interior, como el exterior. Tenga especial cuidado de mantener el panel interior de la puerta y el marco delantero del horno libre de restos de comida y grasa. • Limpie la ventana de la puerta del horno con jabón muy suave y agua.
VERIFICACIÓN DE LLAMADA DE SERVICIO Por favor, verificar lo siguiente antes de llamar por servicio: Colocar agua en una taza medidora dentro del horno microondas y cerrar la puerta de manera segura. Operar el horno microondas durante 1 minuto en potencia HIGH (ALTA) al100%.
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS MAYORES Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Exclusiones Esta garantía no cubre lo siguiente: 1.
