Installation Instructions Overthe Range Microwave Oven I Questions? Carl 1-800-944-9044(us) 1-800-265-8352(Canada) or Visit our Website at: I http://www.frigidaire.com BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely • IMPORTANT instructions governing • Note codes and to Installer instructions - Save these for local inspector's • IMPORTANT and carefully. use. - Observo all ordinances. - Be sure to leave these • Note to Consumer instructions • for future - Keep reference.
Instructions General information Mount Important Safety Electrical Damage Instructions Requirements .................................. 3 .......................................... - Shipment/Installation [] 3 .............................. the Microwave Recirculating Attach Included Tools You Will Need Mounting Mounting Placement ................................................ installation of The Mounting Removing Finding the Mounting Aligning Wall Plate the Wall Plate 6 ..
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product requires The installer" must on the power" installation If not does (under outlet box to insure grounded. box a three-prong perform not meet electrician deficiencies. should before that properly the be beginning outlet is properly or" if the requirements For circuit fatal fuse injury.
Installation Instructions DAMAGE--SHIPMENT/ INSTALLATION PARTS INCLUDED (CONT.) ADDITIONAL • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. PART • If the unit is damaged by the customer, repair or replacement is the responsibility of the customer.
Installation Instructions TOOLS YOU WILL NEED Ruleror tapemeasureand # 1 Phillipsscrewdriver Tin snips(for cutting damper,if required) Gloves Pencil Scissors (to cut template, if necessary) Electricdrill with 3/16", 1/2"and%" drill bits Fillerblocksor scrap wood pieces,if needed for top cabinetspacing (usedon recessedbottom cabinet installationsonly) 0 din===-- Studfinder or Saw (saber,hole or keyhole) Safetygoggles MOUNTING Carpentersquare (optional) t edge Hammer(optional) Ductandmasking
Installation Instructions PLACEMENT OF THE MOUNTING I-_ REMOVING THE MICROWAVE OVEN FROM THE CARTON/ REMOVING THE MOUNTING PLATE []Remove tray the [] Fold and the installation the small Styrofoam back sides. onto the protecting all Then the instructions, hardware the 4 carton carefully top side flaps roll The filters, bag. remove of oven.
Installation DETERMINING Plate positionmbeneath cabinet Instructions WALL PLATE LOCATION flat bottom UNDER YOUR CABINET Plate positionmbeneath cabinet bottom framed MountingPlateTabs Touchingthe CabinetBottom recessed MountingPlateTabs .Touchingthe BackFrame i I I i i 30" (76,2 cm) to Cooktop At least 30" (76.2cm), up to 36" (9!.
Installation ALIGNING Instructions THE WALL PLATE j_,,_ i Draw a Vertical Line on Wall from Center of I Centerline i Notches i I _I ,:1 Top Cabinet t!t I_I -_? o o ? o o cF--o---_ o c _ o o Or---o-_o o o_ CAUTION: to avoid sharp Wear cutting I gloves fingers Hole C on , Area E edges. \ Hole D I I []Draw 30" []Use a vertical (76.2 cm) the mounting wall.
Installation INSTALLATION TYPES This microwave oven is designed for adaptation the following three types of ventilation: A. Outside Top Exhaust B. Outside Back Exhaust C. Recirculating -_ (Vertical (Choose to NOTE: A, B or C) This Recirculating. for your Duct) (Horizontal (Non-Vented Instructions microwave Select installation is shipped the and type assembled of ventilation proceed to that for required section.
Installation INSTALLATION NOTE: If you need INSTRUCTIONS to install ducts, note duct length of 31/4" x 10" (8.2 x 25.4 5" (10.5 cm) diameter/ 6" (15.2 cm) should not Outside exceed DUCT.Read most This ensures blockages. clear The and is blocking venting (36.5 be as few adaptor If a round duct dampers installed and Elbows, been (8.2 x 25.
Installation Instructions EXTERNAL EXHAUST DUCTING NOTE: Read these next two pages only if you plan to vent your exhaust to the outside. If you plan to recirculate the air back into the room, proceed to page 20. OUTSIDE TOP EXHAUST The following chart ductwork installation.
Installation Instructions OUTSIDE TOP EXHAUST INSTALLATION (Vertical Duct) OVERVIEW A|. Attach Mounting Plate to Wall A2. Prepare Top Cabinet A3. Adapting Microwave Blower for Outside Top Exhaust A4. Check Damper Operation A5. Mount Microwave Oven A6. Adjust Exhaust Adaptor A7. Connect Ductwork IMPORTANT • Make blower are NOTES: sure the motor securely they are and that the This will excessive the properly plate when reinstalled.
Installation I-_ Instructions USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET Careflflly pull will extend the blower out the blower far enough unit. unit. to allow The you wires to adjust jEnd You hole and need to drill large holes enough a cutout for for the large enough the top power support cord for the screws, B a to fit through, exhaust adaptor. EndA _P'_ _ Microwave Roll the blower openings microwave.
Installation Instructions MOUNT OVEN ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE TOP EXHAUST Secure removed blower unit to microwave with the screw in Step 1. Make sure the screw is tight. Replace blower plate with the screw Step 1. Make sure the screw is tight. removed in T FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. I Back of IMPORTANT: Micr0wave during installation.
Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) ADJUST Cabinet Front ..._._/_ / Open the to connect Cabinet Bottom Shelf /_,-- ;:::___ / BlowerPlate _F_[_/_ TEq the exhaust adaptor Backof Microwave Damper uivalent | : :bPitnhet _:__!tI II:' J"\l Attach top cabinet and adjust to the house duct.
Installation Instructions OUTSIDE BACK EXHAUST INSTALLATION BI. B3. B3. B4. BS. B6. (Horizontal Duct) OVERVIEW Prepare Rear Wall Remove Blower Plate Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Adjust Blower Mount the Microwave Oven IMPORTANT • Make NOTES: sure the screws for the blower motor and blower plate are securely tightened when they are reinstalled. help to prevent vibration.
Installation _] Instructions USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL You need to drill holes a hole large enough • Read the instructions for for the the top support power cord screws Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall ]Remove the ]Insert the the holes the toggle stud. toggle bolts wings into the designated wings from the bolts.
Installation ADAPTING BLOWER Roll the blower" []Place MICROWAVE the blower unit back into the opening. FOR OUTSIDE BACK EXHAUST [] Instructions unit (cont.) EndA 90 ° Before Rotation After Rotation End Backof Microwave Microwave Rotate blower unit counterclockwise Before Rotation 180 ° . After Rotation [ CAUTION: Do unit Make wiring. pinched, and NOTE: The not that pull or stretch sure the wires they are properly blower unit the are secured.
Installation Instructions Cabinet Front MOUNT OVEN THE MICROWAVE Cabinet Bottom Shelf FillerBlock -_ Equivalent to Depth of Cabinet Recess Self-Aligning Screw FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN. IMPORTANT: Do not during installation. grip NOTE: grommet If your cabinet around the cutting of the NOTE: cabinet We recommend using front hangs below the If filler power When mounting oven, thread cord bottom it tight 1-3.
Installation RECIRCULATING INSTALLATION Attach Mounting C3. C3. Prepare Check Top Cabinet Blower Plate C4. Mount the C5. Install or change • Make plate This (Non-Vented Ductless) OVERVIEW C1. IMPORTANT Instructions Plate Microwave to Wall Oven Charcoal Filter NOTES: sure the screws for the blower are securely tightened when will help to prevent excessive • Make sure and secured, the motor and that wiring the has motor they are vibration.
Installation Instructions NOTE: CHECK BLOWER PLATE microwave power Blower Plate cord bottom through of top it tight 1-3. When mounting oven, thread hole cabinet. throughout Do not lift oven the in Keep Steps pinch cord by pulling []Lift microwave, tilt it forward, and hook slots at back bottom or cord. edge onto four lower tabs of mounting plate. • Place top the microwave of the • Check installed unit in its upright facing to see that the on the unit.
Installation Instructions MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) [] Insert 2 self-aligning screws through outer top cabinet holes. Turn two full turns each _-_ INSTALLING OR CHANGE THE CHARCOAL FILTER NOTE: The charcoal recirculating on screw. I filter models. is factory Follow these installed steps in to replace filter or to install a filter after converting model to recirculating operation. a vented [] Remove screws on top #1 Phillips screwdriver'.
Installation Instructions BEFORE YOU USE YOUR MICROWAVE Make sure the installed microwave according oven has been Read F_ I r_ emove all oven. packing microwave r_ Install -_ Replace turntable house material ring fuse and or turn from glass tray breaker the in cavity Plug power cord electrical outlet. & CARE Manual. back into a dedicated 15- to EEPTHE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LOCAL INSPECTOR'S USE. I on. F_ % the USE to instructions.
instructions d'installation Foura micro-on i es | ides questions? Appelez au1"8^00"94^4"9044^(US). ,o. ,,i_i_ ,>_,.__i_web: http://www.frigidaire.com 7-uuu-z_,_-ua,_z_anaoa) AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement routes ces instructions. •IMPORTANT pour Finspecteur rbglements • Remarque - * Remarque ('_onservez ces instructions local.
instructions iNDEX • FC-] Rec)clage Renseignements Mesures d'installation g6n6raux de s6curR6 Exigences 61ectfiques Dommages- Fixation ...................................... importantes 3 ........................................................ 3 ................................ Exp6dition/installation Preparation de l'armohe ..............................................................
instructions d'installation IVlESURES DE SECURITE ilVIPORTANTES Ce produit nOcessite une prise de courant _'ltrois alvOoles raise _'lla terre. Avant d'entreprendre Finstallation, Finstallateur dolt v6rifier la continuit6 de la raise _'_la terre de la boite de la prise de courant pour s'assmer dernibre est correctement raise _'lla terre.
instructions d'installation PIECES COMPRISES DOIVINIAGES EXPEDITION/ iNSTALLATiON • Si l'appareil est endommag_ transport, achet0 retournez-le pour • Si l'appareil d'une durant le ot'_ w_us l'avez reste par le client, _ la charge est endommag_ personne QUANTITE ou remplacement. est endommag_ • Si l'appareil DE QUINCAILLERiE PIECE au magasin r0paration le remplacement SACHET difl_rente la rdparation du client.
instructions OUTILS d'installation NECESSAIRES Regleou rubana mesurer TournevisPhillipsno1 Crayon _ Equerrede menuisier (facultative) droite Cisaillesde ferblantier (pourcouperle registre, si necessaire) Ciseaux(pourcouperle gabarit,si necessaire) Perceuseelectriqueavecforets de 3/16, 1/2 et 5/8 po Entretoisesd'assemblageoupieces de boisde recuperation,si besoin est, pour I'espacementavec I"armoiresuperieure(utiliseespour I'installationsousunearmoiredont Gants le fondest doted'un rebord) Scie(
instructions Fq INSTALLATION d'installation DE LA PLAQUE ENLEVEMENT DU FOUR A MICRO-ONDES DE LA BOJTE/ ENLE;VEMENT DE LA PLAQUE DE MONTAGE DE MONTAGE LOCALISATION DES MONTANTS _-] Reti*'ez les di*'ectixes d'installation, les filtres, le plateau en vexxe et Ie sachet de quincaillerie. N'enlevez pas la protection en polystyrene du devant du four. Montants _] Repliez complbtement de la boite. Ensuite, Ies quatre ,abats cnntre les cC)tds _etoumez le fbu_ et Ia boite avec px_caution.
instructions I_TABLISSEMENT VOTRE ARMOIRE d'installation DE UEMPLACEMENT Emplacement de la plaque = sous une armoire b fond plat DE LA PLAQUE MURALE SOUS Emplacement de la plaque = sous une armoire dot_e d'un rebord Languettesde la plaquede montage touchantle dessousde I'armoire Languettesde la plaquede montagetouchant lerebordarriere \ I I I delasurface decuisson Au moins30 po(762 cm), moinsde 36 po (91,4cm) Emplacement armoire dot_e de la plaque d'un rebord - sous avant une i Vos armoixes
instructions | ALIGNEMENT d'installation DE LA PLAQUE MURALE i l I l i I-'<'_ i i Encochesde la i ligne centrale I l TrouA Tracezuneligne verticalesur le tour partir du centrede I'armoiresup6rieure i ATTENTION des gants : Portez pour TrouD T / TrouC 6_iter ZoneE de _ous blesser sur les bords coupan ts, ri1Tracez une ligne de 30 po (76,2 % U tilisez arribre. assurant verticale cm) sin le tour au centre 1111 i/lontant, de large.
instructions TYPES D'INSTALLATION Ce fbur _'_micro-ondes est concu pour s'adapter d'_w_cuation suivants : aux trois _'pes A. l_]vacuation R l'ext_rieur par le dessus B. l_]vacuation R l'ext_rieur par l'arrii_re (conduit horizontal) (conduit vertical) d'installation (Choisissez A, B ou C) REMARQUE : Ce fi)ur _'_micro-ondes est dquipd _'_l'usine en vue d'une Recyclage. Choisissez le _'pe d'_x_cuation appropri_ _'_x_)tre installation et rendez-vous _'_cettc section. C.
instructions d'insta||ation INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE CODUITS D'ECHAPPEMENT. Longueur REMARQUE : Si _)us devez installer des conduits, notez que la lnngueur totale du conduit rectangulaire de 3-1/4 pox 10 po (8,2 x 25,4 cm) nu du conduit fond de 6 po (15,2 cm)/5 po (10,5 cm) de diambtre ne dolt pas 6tre sup6rieure _ 120 pi (36,5 m) de longueur 6quivalente L'_vacuation vers l'ext&ieur requiert un CONDUIT D't_VACUATION POUR HOTTE. Lisez attentivement ce qui suit.
instructions I_VACUATION d'installation DE LA HOTTE REMARQUE : Ne lisez les deux pages suivantes que si vous d_cidez d'6vacuer Si vous d_cidez de recycler Fair dans la piece, rendez-vous h la page 20. F:VACUAT|ON Le tableau A L'EXTF:R|EUR suivant d_crit un exemple Fair du ventilateur PAR LE DESSUS d m_talbmon (EXEiVIPLE SEULEiVlENT) de conduit. LONGUEUR IEOUIVALENTE PI_:CES DE CONDUIT h l'ext_rieur.
instructions d'installation I VACUATION A UEXTI RIEUR PAR LE DESSUS (Conduit vertical) VUE D'ENSEIVIBLE DE UiNSTALLATiON A1. Fixation de la plaque de montage au tour A2. Prdparation de Farmoire sup&ieure A3, Aj ustcment du x_ntilatcur A4. V&ification du fi)nctionnement du registre AS. Installation du fbur k micro-ondes A6. Ajustement de l'adaptateur d'_w_c ua tic)n AT.
instructions d'installation UTILISATION DU GABARIT POUR ARMOIRE SUPi_RIEURE POUR LA PRi_PARATION DE UARMOIRE SUPi_RIEURE Enle_ez ddlicatement ills seront assez longs le _entilatem. ExtrOmitO A Vous devez sup&ieures, percer des trous pour les vis de soutien ainsi qu'un trou suflisamment grand pour y fhire passer le cordon assez grande pour d'alimentation l'adaptateur et une ouvertme l'ensemble du _entilatem. Les pour _ous permettre d'adapter it d'_x_cuation.
instructions d'instailation | FA--&.] ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR A MICRO-ON.DES POUR UEVACUATION A UEXTI_RIEUR PAR LE DESSUS _ au fimr _'_micro-ondes Fixez Fensemble de xentilateur en milisant la _is de F6tape l. Assmez-_ous que la vis est bien seH'0e. _ eplacez la plaque du xentilatem en milisant la vis de l'6tape 1. Assmez-xous que la vis est bien serr6e.
instructions d'installation iNSTALLATiON DU FOUR A NRCRO-ONDES (suite) AJUSTEIVlENT DE UADAPTATEUR D'I_VACUATION Omrez Avant de I'armoire l'armohe d'_acuation du domicile.
instructions d'installation "! I VACUATION (Conduit UEXTI RIEUR PAR L'ARRIERE horizontal) VUE D'ENSElVIBLE DE UINSTALLATION B1. B2. B3. B4. B5. B6. Preparation Enl_xement Fixation de Prdparafion Ajustement Installation du tour arri&re de l'plaque du _entilateur la plaque de montage au tour de Farmoire sup&ieure du ventilateur du fi)ur fi micro-ondes _....
instructions d'installation FiXATiON DE LA PLAQUE DE MONTAGE AU MUR | UTILISATIOR DU GAB ARIT POUR ARMOIRE SUPERIEURE POUR LA PREPARATION DE UARMOIRE SUPERIEURE Vous dexez sup&iemes, fidre passer Fi×ez la plaque au tour de_ez miliser au moins _'_Ill1 I/lolltallL ) _'_l'aide des boulons _'_ailettes. Vous une vis _ bois pour fi×er la plaque Lisez les instructions sur le GABARIT POUR ARMOIRE SUPERIE URE.
instructions ADAPTATION d'installation [_] DU VENTILATEUR Replacez l'ensemble du xentilatem dans DU FOUR A lVlICRO-ONDES POUR L'i_VACUATION A UEXTi_RIEUR PAR L'ARRI_:RE (suite) _] Tomnez le motem Retomnez contraire Fensemble des J Apres la rotation Jufour micro-ondes _'] Extr0mit6A de 9(Y'. Avant la rotation I'ouxertme. du aiguilles qtl_ micro-ondes vemilatem" d'm_e ATTENTION : Ne tirez pas sur les ills de l'ensemble du ventilateur et ne les 6tirez pas.
instructions | d'installation Avantde I'armoire INSTALLATION DU FOUR A iVlICRO-ONDES / Etagereinf6rieure de I'armoire / lll_:_l}/i_l I POUR VOTRE St_CURITt_ ET POUR '!x'_] FA(3LITER L'INSTALLATION, L'INSTALLATION DOlT I_2TRE EFFECTUI_]E PAR DEUX DE CE FOUR PERSONNES. [_ IMPORTANT : Ne saisissez pas ou n'utiHsez la poign6e du four durant l'installation.
instructions RECYCLAGE D'AIR VUE D'ENSEMBLE C1. Fixation de C2. Preparation C3o V_rification C4. Installation C5. Installation d'installation {_vacuation sans conduit) DE UINSTALLATION la plaque de montage au tour de l'armoire sup&ieure de Fplaque du ventilateur du fbur _'_micro-ondes ou changemeut du filtre _'_charbon REMARQUES IMPORTANTES : * Assmez-xous que les vis du moteur du ventilateur et de la plaque du ventilateur sont solidement xiss_es lorsque xous les remettez en place.
instructions d'installation REMARQUE : Lots de l'installation du fi)ur _'_microondes, fifites passer le cordon d'alimentation k travers le trnu situ_ dans le tbnd de l'armoire ['_ sup&ieure. Garde>le bien serr_ durant les drapes 1 k 3. Ne coincez pas le cordon ou ne soulexez pas le fimr _, en tirant sin le cordon. Vi RIFICATION DE UPLAQUE DU VENTILATEUR Plaquedu ventilateur Placez le fi)m _'_micro-ondes de l'appareil sur le dessus. * Inspectiez pour dans la caxit_.
instructions d'installation INSTALLATION DU FOUR A MICRO-ONDES (suite) [_] iNSTALLATiON CHANGEIVlEUT A CHARBON Ins&'ez deu× _is _'_amo-alignement _'_tra_ers les trous de l'armoire sup&ieure. complets Faites _l chaque fhire deux tours REMARQUE : Le filtre les modules _'_rec)vlage remplacer un filtre ou transfbrm_ un modble Gs. OU DO FILTRE _'_charbon est install_ en usine sur d'air. Suivez ces _mpes pour pour installer un filtre apr_s avoir avec conduit en un modble _'_ rec)vlage d'air.
instructions AVANT D'UTILISER VOTRE FOUR A IVlICRO-ONDES que le four _ micro-ondes Assm'ez-_ous insmllO confi_rmOment au× insm/ctions. f_ f_ nlexez rout le mat&iel _'_micro-ondes. d'emballage =] nstallez le plateau tot/ill_lllt darts le Ibm" _'_micro-ondes. =47] _installez du panneau et son le fl/sible ou r_enclenchez de distribution principal. d'installation a OtO '] Lisez le manuel d'utilisation =] D'INSTALIATION IONSERVEZ LES INSTRU('_TIONS POUR VOTRE INSPE(:TEUR LOCAL.
Instrucciones de instalaci6n I /,Preguntas? Llame al ANTES Lea estas 1-800-944-9044(US) 1-800-265-8352(Canada) instrucciones instrucciones completamente para uso futuro dejar todas para las nonnas del inspector estas local. _e_rese deque y los c6digos el instalador: estas instrucciones y con atenci6n. conserve • IM PORTANTE: se culnplan o visftenos en Internet en: http://www.frigidaire.
Instrucciones de instalaci6n CONTENIDO: Informaci6n general Instrucciones Requisitos Dafios: Piezas importantes el6ctricos transporte incluidas de seguridad (envfo)/instalaci6n de la placa 4 del conjunto del homo ............................................... Adaptaci6n microondas del ventilador del para recirculaci6n Instalaci6n del homo paso a paso de instalacibn Alineaci6n de la placa .................. de instalaci6n para 6-8 .............. 6 la pared ...............
Instrucciones INSTRUCCIONES de instalaci6n IMPORTANTES Se debe solicitar a un electricista calificado que inspeccione el tomacorriente de pared y el circuito el6ctrico correspondiente, a fin de asegm'arse de que el tomacorriente est6 debidamente puesto a lierra. Este producto requiere un tomacorriente de tres clavijas con puesta a tierra.
Instrucciones de instalaci6n DAI_IOS-- ENViO (TRANSPOR.TE)/ INSTALACION PIEZAS INCLUIDAS KIT DE FERRETERiA PIEZA • Si el producto ha resultado dafiado durante su env_o (transporte), devu41valo a la tienda/el almac4,n donde lo adquiri6, para que lo reparen o lo cambien por uno nuevo.
|nstrucciones HERRAIVliENTAS de instalaci6n NECESARiAS _--_ Destornillador Phillips # 1 Regla o cinta m_trica con LSpiz Escuadra de ecto carpintero (opcional) Tijera para hojalata (para recortar el regulador de extracci6n, si fuera necesario) Tijera (para cortar las plantillas, si fuera necesario) Taladro eldctrico con brocas de 3/16", 1/2"y 5/8" Bloques de relleno o de madera sobrante, si fueran necesarios para el espacio del gabinete superior (se utilizan solamente en instalaciones de Guant
Instrucciones COLOCACION de instalaci6n DE LA PLACA _-_ PROCEDIMIENTO PARA SACAR DE LA CAJA EL MICROONDAS Y LA PLACA DE INSTALACION [] [] DE INSTALACION LOCALIZACION DE LA PARED DE LAS VIGAS 1 Saque las instrucciones de instalaci6n, los filtros, la bandeja de vidrio y la pequefia bolsa pl_tica con las piezas de ferreterfa. No quite el protector de espuma de poliestireno (Styrofoam) de la parte delantera del homo.
Instrucciones [_ UBICACION Posici6n superficie de instalaci6n DE LA PLACA PAPA LA PARED DEBAJO DEL GABINETE de la placa --debajo de la plana inferior del gabinete Posici6n de la placa --debajo de la superficie hueca inferior (con marco) del gabinete Leng[ietas de la plata de instalaci6n que tocan la superficie inferior del gabinete Leng0etas de la placa de instalaci6n que tocan la superficie del marco trasero \ I" {76,2 cm) a la superficie decocci6n AI menos 30" (76,2 cm), hasta 36" (91,4 cm) Po
Instrucciones ALINEACION de instalaci6n DE LA PLACA PARA LA PARED I I I I I [._.
Instrucciones TIPOS DE INSTALACION Este horno microondas a los tres tipos siguientes A. Ext_cci6n superior B. Extracci6n trasera C. Recirctdaci6n _ de instalaci6n (a elecci6n estfi disefiado para adaptarse de ventilaci6n: externa externa (sin conducto (conducto (conducto entre A, B o C) NOTA: este homo microondas se ha fablicado para un sistema de Rec irculac ion. Seleccione el tipo de ventilaci6n necesario para su instalaci6n y proceda con las instrucciones de la secci6n correspondiente.
|nstrocciones de insta|aci6n INSTRUCCIONES DE INSTALACION ESCAPE EXTERNAS NOTA: en ca.so de que sea necesario instalar conductos, tenga en cuenta que e! largo total de los conductos rectangulares (ancho de 3 1/4" x 10" u 8,2 cmx 25,4 cm) redondos (difimetro de 6" 6 15,2 cm)/(difimetro de 5" d 10,5 cm) NO debe set superior a 120 pies (36,5 m). La ventilacidn exterior requiere PARA CAMPANA EXTRACTORA.
Instrucciones CAM PANA EXTRACTORA NOTA: siguientes planeado lea las dos realizar pfiginas una instalacibn EXTRACCION La siguiente tabla solamente basada siva a instalar en la recirculacibn SUPERIOR contiene de instalaci6n un ejemplo un sistema del aire EXTERNA de una posible PIEZAS DEL CONDUCTO Conductorecto de 12 pies Tapade techo (3,6m)y salidaal di_metrode 6" (15,2cm) de dentro extraccibn (EJEMPLO instalaci6n hacia de la cocina, el exterior.
Instrucciones EXTRACCI6N de instalaci6n SUPERIOR EXTERNA (conducto vertical) DESCRiPCiON GEI_ERAL DE LA INSTALACION A|. Montaje de la placa de instalaci6n an la pare& /12. Preparaci6n del gabinete superior. A3. Ajuste del ventilador del microondas para la extracci6n superior externa. A4. Verificaci6n del funcionamiento del regulador de extracci6rL AS. Instalaci6n del homo microondas. A6. Ajuste del adaptador de extracci6_L AT. Acoplamiento del sistema de condu_tos.
Instrucciones _-_ de instalaci6n USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUP.ERIOR A FIN DE PREPARAR EL AREA DE DICHO GABINETE Tire del ventilador con cuidado hacia afuera. Los cables se extenderfin lo suficiente para permitir el ajuste del ventilador.
Instrucciones de instalaci6n INSTALACION MICROONDAS AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PAPA LA EXTRACCION SUPERIOR EXTERNA DEL HORNO Fije el ventilador al microondas con el tornillo previamente retirado en el paso l. Asegfirese de apretar el tornillo. iN Vuelva a fijar la placa previamente retirado apretar el tornillo. del ventilador con el tornillo en el paso l.
Instrucciones _-_ INSTALACION MICROONDAS de instalaci6n DEL HORNO (cont.) AJUSTE DEL A.DAPTADOR DE EXTRACCION Parte delantera Abra el gabinete superior extracci6n para acoplarlo del gabinete Estante inferior del gabinete Bloque de relleno Placa del ventilador y ajuste el adaptador de al conducto de la cocina.
Instrucciones de instalaci6n EXTRACCI6N TRASERA EXTERNA (conducto horizontal) DESCRIPCION GEN.ERAL DE LA INSTALACION B1. Preparaci6n de la pared trasera B2. Desinstalaci6n del placa del ventilador B3. Montaje de la placa de instalaci6n en la pared 114. Preparaci6n del gabinete superior B5. Ajuste del ventilador B6. Instalaci6n del homo microondas NOTAS IMPORTANTES: • Asegtirese de que los tornillos del motor del ventilador y la placa del ventilador queden firmemente apretados al volver a instalarlos.
Instrucciones de instalaci6n USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL AREA DE DICHO GABINETE MONTAJE D.E LA PLACA DE INSTALACION EN LA PARED Es necesario taladrar agujeros para los tornillos de soporte superior, asi como un agujero lo suficientemente grande para que el cable el6ctrico pueda pasar a trav6s. i Fije la placa en la pared con los tornillos de fiador. A1 menos un tomillo para madera debe ser utilizado para fijar la placa a una viga de la pared.
Instrucciones de instalaci6n 171Vuelva a colocar abertura. AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRACCION TRASERA EXTERNA (cont.) [_] Gire el ventilador dentro de su 90 °. Antes del giro Despu_s del giro Gire el ventilador PRECAUCI()N: no fire hacia afuera ni estire los cables del venfilador.
Instrucciones INSTALACION MICROONDAS de instalaci6n Parte delantera del gabinete Estante inferior DEL HORNO gabinete Bloque de relleno -I--Equivalente a la profundidad de la superficie hueca del gabinete POR RAZONES DE SEGURIDAD PERSONAL Y PARA FACILITAR LA INSTALACION, SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN EL HORNO MICROONDAS. IMPORTANTE: no sujete ni use del horno durante su instalacirn. autoalineante Partesuperiordel hornornicroondas _] Fije el homo microondas al gabinete superior.
Instrucciones RECIRCULACI6N de instalaci6n (sin conducto de extracci6n) DESCRIPCION GENERAL DE LA INSTALACION (11. Montaje de la placa de instalaci6n en la pared (12. Preparaci6n del gabinete superior (13. Verificaci6n del conjunto del palca del ventilador CA. Instalaci6n del homo microondas (15. Instalaci6n o eambiar del filtro de carb6n NOTAS IMPORTANTES: • Asegfirese de que los tornillos del motor del vendlador y la placa del venfilador queden firmemente apretados al volver a instalarlos.
Instrucciones de instalaci6n NOTA= cuando VERIFICACION DEL CONJUNTO DEL PLACA DEL VENTILADOR / Parte trasera microondas vertical, con la • Cheque ar wl correctamente e st_ mstalado placa del ventila_r en el l_orno.
Instrucciones INSTALACION MICROONDAS [i] de instalaci6n DEL HORNO (cont.) _-_ INSTALACION O CAM.BIAR DEL FILTRO DE CARBON NOTA: Inserte 2 tornillos autoalineantes a trav6s de los agujeros exteriores del gabinete superior. Apriete cada uno de los tornillos dos vueltas completas. el filtro de carb6n se instala de f_brica en los modelos para extracci6n por recirculaci6n.
|nstrucciones de insta|aci6n ANTES DE USAR EL HORNO IVlICROONDAS [_ i Asegfirese de que el horno microondas sido instalado segOn las instrucciones. _alde empaque eldelanillo homo.y el plato giratorio Lea el manual haya CONSERVE 1NSTRUCCIONES DE INSTAI_CIONLASPARA USO DEL INSPECTOR LOCAL. del [_ nstale interior en [_ uelva a colocar el fusible correspondiente o encienda de nuevo el disyuntor. el [_ [_] de uso y cuidado.
[49-40443-1] (12-05JR) Impreso en China
