Use and Care Guide
2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PELIGRO
PELIGRO Riesgo de incendio o explosión. 
Se ha utilizado refrigerante inamable. 
No utilice dispositivos mecánicos para 
descongelar el frigoríco. No perfore el tubo 
del refrigerante.
PELIGRO Riesgo de incendio o explosión. 
Se ha utilizado refrigerante inamable. 
Solo debe ser reparado por personal de 
servicio capacitado. No perfore el tubo del 
refrigerante.
PELIGRO
PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o 
explosión. Se ha utilizado refrigerante 
inamable. Consulte el manual de 
reparación o la guía del propietario antes 
de intentar reparar este producto. Se deben 
seguir todas las precauciones de seguridad.
PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o 
explosión. Deshágase de la propiedad de 
acuerdo con las reglamentaciones federales 
o locales. Se ha utilizado refrigerante 
inamable.
PRECAUCIÓN Riesgo de incendio o 
explosión debido a la perforación del tubo 
de refrigerante. Siga atentamente las 
instrucciones de manejo. Se ha utilizado 
refrigerante inamable.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación 
potencialmente peligrosa que, si no se evita, 
podría causar lesiones personales graves o 
la muerte.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica información de insta-
lación, funcionamiento o mantenimiento que 
es importante, pero que no está relacionada 
con la seguridad.
PELIGRO
PELIGRO indica una situación de peligro 
inminente que, si no se evita, podría causar 
lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN indica una situación 
potencialmente peligrosa que, si no se evita, 
podría causar lesiones personales leves o 
moderadas.
Deniciones
 Este es el símbolo de alerta de seguridad. 
Se usa para alertar sobre peligros potenciales de 
lesiones personales. Obedezca todos los mensajes 
de seguridad que tengan este símbolo para evitar 
posibles lesiones personales o la muerte.
Para su seguridad
•  NO almacene ni utilice gasolina ni otros 
líquidos inamables en las inmediaciones 
de este o cualquier otro artefacto. Lea las 
etiquetas de los productos para informarse 
sobre la combustibilidad y otros peligros.
•  NO haga funcionar el refrigerador en la 
presencia de vapores explosivos.
•  Evite cualquier contacto con las piezas 
móviles del fabricador automático de hielo.
•  Quite todas las grapas de la caja de 
cartón. Las grapas pueden causar cortes 
graves y dañar los acabados si entran en 
contacto con otros artefactos o muebles.
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de usar 
este refrigerador. 
IMPORTANTE
Es posible que su frigoríco antiguo cuente 
con un sistema de refrigeración que utilice 
CFC o HCFC (clorouorocarburos o hidro-
clorouorocarburos). Se considera que si 
los CFC y HCFC se emiten a la atmósfera 
pueden dañar el ozono estratosférico. Es 
posible que otros refrigerantes también 
perjudiquen el medio ambiente si se emiten 
a la atmósfera.
En caso de que vaya a tirar su frigoríco 
antiguo, asegúrese de que un técnico cuali-
cado se encarga de retirar el refrigerante 
para su correcta eliminación. Si emite re-
frigerantes de manera intencionada, puede 
ser objeto de multas o encarcelamiento con-
forme a las disposiciones de la legislación en 
materia de medio ambiente.










