Instructions / Assembly

How to Install
REMARQUE: le rail supérieur et les panneaux latéraux sur chaque côté sont décalés pour fournir le degré
approprié à l’arrière. Ceci est nécessaire pour l’utilisation et le drainage d’eau condensée appropriées.
Si vous n’utilisez pas les panneaux latéraux pour une raison quelconque, ce degré à l’arrière doit être maintenu!
Placez l’unité sur le sol, un banc ou une table. Il y a des boucliers latéraux gauche et droit – assurez-vous
d’utiliser le panneau approprié pour chaque côté. Une fois installée, la bride pour sécuriser le panneau en
place sur le rebord de la fenêtre fera face à la pièce.
ASSEMBLAGE DE BOUCLIERS GAUCHE ET DROIT
FIG. 2FIG. 1 FIG. 3
2
Installation
La guillotine inférieure doit s’ouvrir suffisamment pour permettre une ouverture verticale dégagée de 337 mm
(13.25 pouces). Les évents latéraux et l’arrière du climatiseur doivent avoir un espace d’air dégagé pour permettre
assez de flux d’air à travers le condensateur, pour la suppression de chaleur. L’arrière de l’unité doit être en extérieur,
et pas à l’intérieur d’un bâtiment ou garage.
Fig. 4A
Fenêtres en bois
Fig. 4B
Fenêtre à revêtement en vinyle
REBORD DE
FENÊTRE
INTÉRIEUR
REBORD DE
FENÊTRE
INTÉRIEUR
MUR
INTÉRIEUR
MUR
INTÉRIEUR
Si le climatiseur est bloqué par une contre-fenêtre, ajoutez du
bois comme illustré dans la FIG. 5, ou retirez la contre-fenêtre
avant d’installer le climatiseur.
Si vous devez garder le cadre de la contre-fenêtre, assurez-vous
que les trous ou les fentes de drainage ne sont pas matés ni
peints jusqu’à être bloqués. L’eau de pluie cumulée ou la
condensation doivent pouvoir être drainées.
Contre-fenêtre :
FIG. 5
Cadre de la
contre-fenêtre
ou autre
obstruction.
SASH
1-1/2” min
(38 mm)
Épaisseur de
panneau selon
le besoin, pour
un degré
approprié à
l’arrière, le long
de tout le
rebord. Serrez
les clous ou vis.
A. Maintenez le panneau latéral avec une main et tirez doucement le ventre vers l’arrière pour libérer l’extrémité
ouverte. Voir la FIG. 1.
B. Glissez la section “T” à extrémité libre du panneau directement dans le boîtier comme indiqué dans la FIG. 2.
Glissez le panneau vers le bas. Assurez-vous de laisser assez d’espace pour glisser le haut et le bas du cadre
dans les rails du boîtier.
C. Une fois le panneau installé sur le côté du boîtier, assurez-vous qu’il est fixe à l’intérieur du canal du cadre en
effectuant de légers ajustements. Glissez les extrémités supérieure et inférieure du cadre dans les rails supérieur
et inférieur du boîtier. Voir la FIG. 3.
D. Glissez le panneau entièrement à l’intérieur et répétez sur l’autre côté.
DÉCALAGE
DÉCALAGE
MUR
EXTÉRIEUR
MUR
EXTÉRIEUR
22” à 36”
558 mm à 914 mm 558 mm à 914 mm
22” à 36”
Section “T”
Rail supérieur
Rail inférieur
13.25" min
(337 mm)
13.25" min
(337 mm)
MOUSSE D'ÉTANCHEITÉ
MOUSSE D'ÉTANCHEITÉ
Couper la mousse d'étanchéité (type adhésif) dans la bonne longueur. Ensuite, coller la mousse d'étanchéité sur la partie
inférieure du cadre de la fenêtre. Votre climatiseur est conçu pour être installé dans des fenêtres à guillotine à deux
châssis mobiles standard avec des largeurs d’ouverture de 558 mm à 914 mm (22 à 36 pouces) (FIG. 4A, FIG. 4B).